Whisper
»
#1 | 20.05.21 18:52
Кому: Whisper, #1
Да, а на ДТФ статья о татаро-монголах и что они не только с нами, а еще и Багдадом сделали - очень вовремя!
Ромыч
»
#7 | 21.05.21 11:54
Кому: Ромыч, #7
Спасибо за отличный рассказ!
Рейд - grande chevauchée, здесь от chevaucher - ехать верхом. В известном фильме там другое слово - вадруй, La Grande Vadrouille.
Ну и по поводу стен не могу не процитировать классику Ренессанса :
"На возвратном пути Панург, обозрев стены вокруг Парижа, насмешливым тоном заговорил:
– Посмотрите, какие прекрасные стены. Очень крепкие стены, – для защиты только что вылупившихся гусят лучше не придумаешь! Но, клянусь бородой, такому городу, как этот, они могут сослужить плохую службу. Корове пукнуть стоит – и более шести брасов такой стены тотчас же рухнет наземь.
– Друг мой! – возразил Пантагрюэль. – Знаешь ли ты, что ответил Агесилай, когда его спросили, почему великий лакедемонский город не обнесен стеною? Указав на его жителей и граждан, искушенных в ратном искусстве, сильных и хорошо вооруженных, он воскликнул: «Вот стены города!» Этим он хотел сказать, что самая крепкая стена – это костяк воина и что нет у городов более надежного и крепкого оплота, чем доблесть их обитателей и граждан. Так же точно и этот город силен своим многочисленным и воинственным населением и в ином оплоте не нуждается. К тому же если б кто и захотел обнести его стеной наподобие Страсбурга, Орлеана или же Феррары, то все равно не смог бы этого сделать, – так велики были бы издержки и расходы.
– Пожалуй, – согласился Панург, – а все-таки, когда враг подступает, не вредно надеть на себя этакую каменную личину, хотя бы для того, чтобы успеть спросить: «Кто там?»
Erwin
»
#8 | 21.05.21 17:30
Кому: Erwin, #8
По поводу осад вспомнился фильм Железный рыцарь, нет ли планов по его обзору с Клим Санычем, на предмет соответствия историческим реалиям.