Южный парк на 2х2

Кому: BankRat, #1

Какие-то смутно знакомые лица...

Кому: Friday, #3

А 13я серия первого сезона - будет?

Кому: Zavhoz, #5

[Плачет от радости]
И ЧЁ правда будет в переводе Дмитрия Пучкова?
[Плачет вдвойне от счастья]
Вы еще скажите, что будет серия с песенкой про дяди...ще!!! - это же тогда телеканал закроют напрочь.. или перевод будет звучать в стиле:

Ты заткни свое пи-пи дяде-пи-пи-ще
пи-пи-сос и пи-пи-глот, пи-пи, пи-пи-ще

ну ладно буду ждать

[поставил будильник на 21 ноября 23-00, сдал билеты в Египет]

Кому: tretyaker, #7

Кому: Zavhoz, #5

> Вы еще скажите, что будет серия с песенкой про дяди...ще!!! - это же тогда телеканал закроют напрочь..

Ты с полнометражкой путаешь.

Кому: Adept, #9

Не знал, что Кенни - азиат :)

Кому: Zavhoz, #11

Кому: tretyaker, #7

> Ты с полнометражкой путаешь.

А точняк, действительно, спасибо камрад:)

Но я думаю если сделать ПРАВИЛЬНЫЙ перевод, то и в малометражках есть похожие моменты...

Кому: Ну-ка, #13

[Труса, Балбеса и Бывалого опознал.]
Кто же четвертый...точно, Шурик!

Кому: seeed, #15

хех, откинулись парни!!! [пошёл готовиться к встрече]

Кому: shaft, #17

Кому: Zavhoz, #11

> Но я думаю если сделать ПРАВИЛЬНЫЙ перевод, то и в малометражках есть похожие моменты...

Мама Кайла сука, сука!
Толстая тупая злюка.

Песенка исполнялась не только в полнометражке, но и в сериале.

Кому: apache25, #19

[Вспоминая серию «Free Willzy-x»]
-вы знаете этих ребят?
-Да, это наш сын и его друзья. Только фотография плохая!

Кому: Pavlun, #21

Картман какойто добрый 0_0

Кому: L85, #23

Если бы не Кенни, я бы подумал что это Трус, Балбес и Бывалый, в молодости)))

Кому: Zhff, #25

Кому: L85, #23

> Если бы не Кенни, я бы подумал что это Трус, Балбес и Бывалый, в молодости)))

Всё верно! Их было четверо, но Кенни - убили!!

Кому: Старый Ник, #27

А полнометражка с актерами - будет?

Кому: Ну-ка, #29

Кому: L85, #26

> "они убили Кенни!!!!!" (с)

...сволочи!!!

Кому: CrazyArcher, #31

По легенде, Кенни не азиат, а эскимос (ну или как их там? Алеут? Инуит?).

Кому: Grauk, #33

Кому: CrazyArcher, #31

> По легенде, Кенни не азиат, а эскимос (ну или как их там? Алеут? Инуит?).

Кенни МакКормик из клана МакКормиков - ирландец по происхождению. В Ирландии даже есть графство Киллкенни (Kilkenny).

Кому: Шантажист, #35

Кстати, по весне закрылись несколько фанатских сайтов, откуда можно было серии South Park качать, но зато теперь студия транслирует все серии, включая самые новые, у себя на сайте (www.southparkstudios.com).

Вчера вышла 1210. Я от пародии на известный фильм (это когда вторжение началось) - просто обомлел, настолько классно сделано.

Кому: TarasBulba, #37

Как с плаката "Их разыскивает милиция".

Кому: Vovkas, #39

Не, чуваки, 2 на 2 еще не отсидел за прошлое дело, а вы предлагаете им спеть про анкл-фака ;) бальзам на душу эстета - http://www.spscriptorium.com/Treats/SPBLUscript.htm :)