vladimir_el_140
»
Кому: vladimir_el_140, #1
Доброго дня.
Daddyo - "старина", "мужик". Как там у классика - "Чего тебе надобно, старче?"
Footman - "шестерка", человек на побегушках, принеси-подай, подсобный рабочий.
Нравы среднего и высшего общества в немного гротескной форме описаны в рассказах П.Г.Вудхауза.
Busybody - в нашем жаргоне "доброхот" в переносном смысле.
Bush - сотрудники органов в делопроизводстве так же используют понятие "куст". Профдеформация она такая везде.
Haney - "сладенький".