Кому: Эске,
#4
> А причём здесь Вегас?
Это скорее коммерческий ход!!!
Например, после фильма "A Lot Like Love" - "Больше чем любовь", русские перевели название другого фильма "The Switch" на "Больше чем друг"! А, из "No Strings Attached" сделали "Больше чем секс", уже понятно, потому что там Эштон Кутчер (или Катчер)...
А после Мальчишника в Вегасе, сам Бог велел, назвать эту картину "Девишник в Вегасе"!!!
Ждите вторую часть - "Из Вегаса в Куала Лампур"!!!)))