Синий Фил 13 - х/ф "Тёмный рыцарь"
06.10.08
В новостях
25.02.09 00:31
Тёмный рыцарь в правильном переводе, комментарии: 462
06.10.08 16:44
Синий Фил 13: х/ф Тёмный рыцарь, комментарии: 575
Комментарии
| cтраницы: 1 |
всего: 20, Goblin: 1 |
MDKwarrior
»
Кому: MDKwarrior, #1
А правильный перевод фильма не планируется?
Akira San
»
Кому: Akira San, #2
Дмитрий Юрьевич, кажись понял почему они таких берут, они же все вылитые как принцесса Леяя. Особенно та на 39 проценте ролика. Толи Леяя, то Йюлля, но с косой обе. Детство такое было.
Mor1134
»
Кому: Mor1134, #3
А почему вы считаете что у фильма должен быть один главный герой?
Если бы весь фильм показывали одного бетмена, то к середине фильма от чувака с ушами начало бы тошнить.
raven1981
»
Кому: raven1981, #4
Посмотрел. В Тернополе кинопалац игнрорировал этот фильм. Жаль. пришлось качать. По совету тов. Гоблина смотрел на языке оригинала с субтитрами. Паузил много для переваривания текста. Заострило внимание: диалоги с абревитатурами MCU, IAIP, режисер вроде хотел показать комикс сильно прибрилежено к обьективной реальности а переворот фуры с Джокером бред.
По мне, так фильм затянут и сумбурен.
Прочитал статью про комикс. Джокера оказывается "создавали с оглядкой" на героя фильма "Человек который смеется" аж 1928 г. Скачал.. Буду смотреть
Wellze8ull
»
Кому: Wellze8ull, #5
[Джокера оказывается "создавали с оглядкой" на героя фильма "Человек который смеется" аж 1928 г]
Джокер, на самом деле - тень Гуинплена. К тому же сильно напичканная осовремененной мякиной. Человек, который смеется - есть рассказ о нравах, морали и быте людей 17го столетия.
Чтоже относительно множества героев, то лично мне это понравилось:
У всех свои тараканы. Бэтмен, к примеру, терзается вопросами о своей помощи городу и как бы ему не пасть на уровень своих врагов. Врагов олицетворяет Джокер и у него уже свои заморочки. Харви Дент - самый несчастный из этой троицы. Его тянут в свою сторону и Джокер и Бэтмен, раздирая его напополам, начасти... То, что Джокер победил - говорит лишь о его методе использования "козырей". Ведь никто не пойдет Джокером, пока у него есть "ИНЫЕ" карты.
В целом фильм в сто крат превышает самые смелые ожидания о продолжении сказочной серии. И это к лудшему.
Axel xXx
»
Кому: Axel xXx, #6
Это последний синий фил? =(
dem67
»
Кому: dem67, #7
В фильме доминирует джокер и бетмен на его фоне уже как-то не так смотрится. В общих чертах фильм не плохой даже хороший.
Вот
Старшина
»
Кому: Старшина, #8
вроде неплохо
BERSERK
»
Кому: BERSERK, #9
Фильм стоит смотреть только из-за Джокера. Остальное - не впечатляет. Очень грамотный "разбор полетов" товарища Гоблина, за что ему мое почтение (на которое ему, к слову, насрать). И вообще, Синий Фил - рулит! Такого грамотного "обзора" (или рецензии) я еще не видел нигде. Спасибо вам, Дмитрий Юрьевич
Radonis
»
Кому: Radonis, #10
kastet
»
Кому: kastet, #11
Фильм термоядерный!!! Купил на двд. Что характерно, даже по малой нужде не ходил во время просмотра. Остаются только надеятся, чтобы какой-нибудь прокатчик заплатил Д.Ю. за правильный перевод.
ANt1k
»
Кому: ANt1k, #12
Не пойму и этот не показывает, придётся качать, странно раньше все мог ролики посмотреть, сейчас нажимаю, то в результате или ооочччеень медленно грузит, или вообще даже не начинает показывать.
ComradeXxX
»
Кому: ComradeXxX, #13
Фильм шедевр! мне фильм в нашем дублеже даже понравился...Игру Хита Леджера даже похим дубляжом нельзя уничтожить=) после просмтра обзора очень захотелось посмотреть фильм в оригинале!
Удалось откопать фильм в переводе Гоблина, разве что плохого качества видать с диктофона записывали...очень понравилось! +
der_loony
»
Кому: der_loony, #14
Извините за реакцию эстонца, но не понятно только одно: что у Главного на столе делает бутылка горькой настойки "ЭТАЛОН. КЕДР" ?
Goblin
»
Кому: Goblin, #15
Кому: der_loony,
#14
> Извините за реакцию эстонца, но не понятно только одно: что у Главного на столе делает бутылка горькой настойки "ЭТАЛОН. КЕДР" ?
Может, за деньги?
zlodij
»
Кому: zlodij, #16
Нас, мудаков, по-прежнему банят сразу.
закадыка
»
Кому: закадыка, #17
Сынок, ты с папой своим так разговаривай.
Модератор.
artem7777
»
Кому: artem7777, #18
Мэгги - страшна. Ох страшна! Так и у Бэтмена депресняк)
ManOnHorizon
»
Кому: ManOnHorizon, #19
Кстати, в первом фильме "Бэтмен" от Тимофея Бёртона
Харви Дент был афроамериканцем.
Он там мелькнул 2 раза: в самом начале и где-то в середине фильма.
InnaMOS
»
Кому: InnaMOS, #20
Мэгги действительно страшна, с этим не по споришь. Не люблю я критику о любимых фильмах(в том числе и об этом), но по ржала в некоторых моментах. спасибо)
полезные ссылки
Канал в Telegram
Канал в MAX
Группа в Контакте
Канал на Rutube
Канал в Дзен
Видео в iTunes Store
Подкаст в iTunes Store
Подкаст в Яндекс.Музыка