Тёмный рыцарь в правильном переводе в Москве

Кому: Скиталец, #801

Кому: Остап Бендер, #795

> Конечность оставили при мне.

Что не может не радовать!

> Не женился (в больнице жениться???)

Ну вдруг зашла проведать, то, сё, а ЗАГС за углом!

Кому: ProstoJa, #803

Кому: iP..McRae, #789

> Кому: Атлетыч, #773
>
> > Абсолютно трезвый
> > Помылся
> > Побрился
> > Смазал дезодорантом подмышки
> > Одел чистые трусы и прочую одежду
> > Сижу пью чай
>
> кто ты и что ты сделал с Атлетычем?

[подавился пирожком со пшеком]

Во, блин! Умеешь же ты поднять настроение, камрад! :)

Кому: Украинский, #805

Кому: ProFFeSSoR, #799

> как ведет себя Опера, Хром и т.п. не проверял за неимением оных

Как обладатель всего вышеперечисленного отчитаюсь. В Опере скроллинг отключается, если кликнуть мышой в окне плеера. Чтобы обратно включился, нужно кликнуть за его пределами. В Хроме та же пестня.

Кому: Merlin, #807

Кому: Украинский, #806

> Кстати, нашел баг - не баг... Короче, если выделить текст поста одного юзера, и нажать "цитировать" над постом другого, то цитата будет относиться ко второму.

Это безусловно не баг, просто недостаточная защита от дурака :)

Кому: Остап Бендер, #809

Кому: Украинский, #806

> нашел баг - не баг... Короче, если выделить текст поста одного юзера, и нажать "цитировать" над постом другого, то цитата будет относиться ко второму.

Это фича!

Кому: Aleks The Blade, #811

Кому: eternalko, #808

> Чак Норрис как всегда суров!
> Собирается "возглавить" [вооруженное восстание] за независимость штата Техас и т.д.

Чак так и до Вашингтона О.К. дойдет и заборет чОрного президента Обаму. Если конечно его не остановит Брюсс наш Уиллис и Арнольд Шварцнеггер-Терминатор.

Кому: Украинский, #813

Кому: Kommienezuspadt, #767

> Смотри фильмы в оригинале

Только что отсмотрел серию саус парка без перевода. Так даже ржачнее :)

Кому: Скиталец, #815

Кому: Zx7R, #812

> Я Вас категоричски приветствую!

Эт правильно! Симметрично.

> Ты ведь оттуда, так?

Наконец-то заметил! С какой целью интересуешься, арабский юноша?

Кому: Zx7R, #817

Кому: Скиталец, #815

> С какой целью интересуешься, арабский юноша?

А ты, Петросян!

- ДЮ прописАл что в Рязянский Люксор заедет!

Кому: Скиталец, #819

Кому: Zx7R, #817

> ДЮ прописАл что в Рязянский Люксор заедет!

Я понял. Я знаю. А ты в курсе, что он нас уже посещал? С Рокэндрольщиком?

Кому: Атлетыч, #821

Перевод был добротный, на все деньги.
Очень раздражало только ржание невпопад какого-то обкуренного МД на первых рядах.
Весь просмотр хотел кинуть ботинком на звук, но так и не решился.

Кому: Атлетыч, #823

Кому: ProstoJa, #822

Ну, наверно звуковая акустика, всем по разному казалось :)

Кому: Сынок, #825

По моему молодец ржал на последних рядах!
Не стеснялся и не всегда по тексту!

Кому: Timus, #827

Кому: Aleks The Blade, #818

> Доводы двух умных людей против доводов двух МД.
> Контраст разителен. Спасибо за ссылку камрад.

Тот, кто за Вассермана дискутировал, плохо себя вел, скорей мешал. А вот ведущий порадовал.

Кому: anikss, #829

Гоблин и другие причастные камрады! Спасибо вам за перевод и за фильм! Очень понравилось.
PS: Сидел на 4 ряду, ослиное ржание слышал где-то далеко сзади :)

Кому: DOOMer, #831

Кому: anikss, #829

> Сидел на 4 ряду, ослиное ржание слышал где-то далеко сзади

Кому: Chilanzar, #830

> раздражившие всех четверо выблядков сидели буквально передомной

Ага, 11-й ряд, район 16-го места. Уроды, одно слово


А показ - отличный! Фильма - атомная! Дмитрий Юрич, спасибо!

Кому: DOOMer, #833

Кому: Stu67, #832

> Ощущается необходимость в присутствии модераторов на входе в зал.

Однозначно

Кому: zloj16rus, #835

Впечатления от просмотра:
1. Копия явно была цифровой: раз 5-6 артефакты вылезали: не критично:)
2. Непонятки в переменным аспектом: получается мы смотрели imax версию?(требуются пояснения: так это или на проектор рамку забыли повесить?) Немного странно, учитывая, что аспект полотна в кинозале был 1,85(это "на глаз"): иногда картинка была во весь размер экрана, иногда с каше, но...
3. imax картинка-это супер!!! Фильм снимался на imax и 35мм, так вот-35мм по сравнению с imax нервно бьется в истерике, пьет успокоительное и готовится на помойку. Сцены снятые imax-ом очень сильно выделяются от 35мм: лучшая цветопередача, детальность, чёткость. Почти все вертолётные кадры сняты на нее, часть сцены с ламборгини, нападение на полицейский конвой и самая первая сцена-сцена ограбления банка. 35мм по сравнению с imax кажется мутными, нерезкими, блёклыми кадрами. Не ожидал я такой разницы, очень порадовался.
з.ы. и еще неясно, "Где ты учился стрелять?" или "Где ты учился считать?":)

Кому: Chilanzar, #837

Кому: Zx7R, #836

> Кстати тут пару дней назад кто-то интересовался, козырное ли место в 11 ряду посередине. Так шта..

Это был 11-ый ряд места с 14-го по 17-ое.

Кому: Chilanzar, #839

Кому: DOOMer, #838

Ещё, ещё! )))

Кому: местный, #841

Кому: DOOMer, #840

> http://s44.radikal.ru/i105/0903/6c/b4439029a421.jpg

Фигассе, эт ты на коблуках штоле? :)

Кому: taroBAR, #843

Кому: DOOMer, #840

> Пожалуйста. Тёмный рыцарь

Зачет!!!

Кому: shurakenrwh, #845

Фильм Дмитрий Юрьевич просто спас!
Перевод был великолепный, озвучка - по стать переводу! Только пару раз Главный чутка запнулся (это за два с лишним часа!)
Что хочеться сказать по фильму: Джокер жжёт, как дуговая сварка(с), но Бэтмэн от него не отстаё в плане "чёрного" юмора. Но всё-таки Джокер - это Джокер... С его шуток ржал всю дорогу. Особенно порадовал, когда встретил Рэйчел словами: "Привет, красавица" и когда вися в воздухе: "Нет у вас методов против... меня!".

В общем фильм на все деньги!

Камрадам, идущие на субботний сеанс, желаю приятного просмотра без всяких пидарасов, ржущих громко и невпопад!

P.S. Разжился автографом Главного - http://i032.radikal.ru/0903/7a/ed781913a519.jpg

Кому: VKlab, #847

Кому: melko, #820

> Отлично сходили, как говорится, на все деньги.
> ДЮ - поклон и огромное спасибо.
> ДЮ - поклон и огромное спасибо.
> Картину только слегка портили 3 мудака с идиотским ржанием, засевшие на 11-12 ряду по центру.

Присоединяюсь с благодарностями Дмитрию Юрьевичу
От себя ещё добавлю - прямо за мной сидели 2 дамы и весь фильм что-то громко обсуждали. Порой даже перекрывая громкость фильма.

Чувствовалось, что к концу сеанса Дмитрий Юрьевич сильно устал - оговорки пошли чаще. Но - в любом случае было отлично и всё понравилось.

Во время раздачи автографов вокруг бегали забавные личности: сначала подскакивали с видом "а что тут дают???", потом разочаровано спрашивали "А кто это?" 66

Кому: Zx7R, #849

Кому: DOOMer, #840

> И, пожалуй, вот так
>
> http://s44.radikal.ru/i105/0903/6c/b4439029a421.jpg

Главный сидит, или это ты ростом два-двенадцать??? О_О

Кому: DOOMer, #851

Кому: taroBAR, #848

> Да ещё и куртку мою М65 украл!!!

Это не врите! За всё по-честному уплочено!!!

Кому: Zx7R, #849

> Главный сидит, или это ты ростом два-двенадцать???

Стоит. Два

Кому: Chilanzar, #853

Кому: VKlab, #847

> Во время раздачи автографов вокруг бегали забавные личности: сначала подскакивали с видом "а что тут дают???", потом разочаровано спрашивали "А кто это?" 66

А у меня спросили: а где тут книги продают?

На секунду хотел было свою продать с наценкой, но потом понял что деньги ниьчто, а вот подпись Дмитрия Юрьевича через пяток лет можно будет продовать с аукциона за пару сотен штук баксов, а уж чисто моральной ценности вобще несчесть.

Кому: DOOMer, #840

> http://s44.radikal.ru/i105/0903/6c/b4439029a421.jpg

А я тебя видел!

Кому: DOOMer, #855

Кому: Chilanzar, #853

> А я тебя видел!

Я думаю, меня много кто видел!

Кому: Darth Scorpion, #857

Присутствовал на мероприятии.

Было круто!©

Кому: DOOMer, #859

Кому: Zx7R, #858

> [Боится]

Сильные люди - добрые люди (с) А. Н. Кочергин

:)

Кому: PljushKA, #861

Кому: shurakenrwh, #844

> P.S. Разжился автографом Главного - http://i032.radikal.ru/0903/7a/ed781913a519.jpg

Н-да-а, вот оно, простое человеческое щастье)

[завидует]

Кому: DOOMer, #863

Кому: SHOEL Synkrotec II, #860

> Или там куча народу бывает, которым что Главный, что известно кто - всё по боку?

Мне показалось - таких было немало

Кому: Stu67, #865

Кому: DOOMer, #863

> Мне показалось - таких было немало

И эти скоты занимают места камрадов, которые очень хотели там быть. Это при том, что показов не очень много.

Кому: DOOMer, #867

Кому: shurakenrwh, #864

> на тебе не М65 куртка?

Она

Кому: Tumyp, #869

только c просмотра)
нет слов как круто!
спасибо Дмитрий Юрьевич :)
даже афтограф самым последним взял))

Кому: shurakenrwh, #871

Кому: DOOMer, #867

> Она

Прикол! Я сегодня был в точно такой же куртке! Только фуфайка с капюшоном серая, а не черная.
http://s39.radikal.ru/i084/0903/38/9ce271be3e15.jpg - это я перед поездкой в Люксор.

Кому: DOOMer, #873

Кому: Chilanzar, #868

> А все заметили, что написано на рубашке у Дмитрия Юрьевича?)

ЭТО РЕКЛАМА!!!

Кому: oblomaster, #875

Кому: DOOMer, #840

> И, пожалуй, вот так
>
> http://s44.radikal.ru/i105/0903/6c/b4439029a421.jpg

Счастливый ! :(

Когда я с Путиным за руку поздоровался , потом по совету жены 2 недели руку не не мыл , на удачю , и действительно , потом кое в чём помогло .

Это очень сильно колдунство .

Кому: ProstoJa, #877

Кому: oblomaster, #875

Камрад, заранее извини за "чёрный" юмор. :)

> Когда я с Путиным за руку поздоровался , потом по совету жены 2 недели руку не не мыл , на удачю , и действительно , потом кое в чём помогло .

Жена ушла???

Кому: DOOMer, #879

Кому: Ярик П., #874

> слишком много желающих было получить памятную роспись, когда вышел из зала

Это ты ещё на Игромире не был!

Кому: DOOMer, #881

Кому: Stu67, #880

> Поэтому когда я был на Игромире как-то не осмелился напрашиваться на рукопожатие, хотя многие напращивались. Слажал я или нет, камрад? Как думаешь надо себя вести в таких случаях?

Скажу за себя. Так как такие случаи (встреча с Прекрасным, например) достаточно редки, считаю, стОит напрашиваться.

Кому: oblomaster, #883

Кому: Stu67, #876

> Где ты так изловчился?

Здесь в Израиле , года 3 как . Тогда я в аэропорту работал .

Очень сильно повезло .

Кому: oblomaster, #885

Кому: ProstoJa, #877

> Жена ушла???

Не совсем .....) Нет , пока менять её не совбираюсь , привык уже , или что ....)

Через пол года работу новую нашёл , и сразу новый грузовик
получил , мухи не сношались как говориться. И зарплата и всё такое .

Грех жаловаться .

Кому: ProstoJa, #887

Кому: oblomaster, #885

>Нет , пока менять её не совбираюсь , привык уже , или что ....)

Это замечательно. Так и держи. :)

> Через пол года работу новую нашёл , и сразу новый грузовик
> получил , мухи не сношались как говориться. И зарплата и всё такое .
>
> Грех жаловаться .

Ну, тогда желаю удачи. Вам всем. :)

Кому: DOOMer, #889

Кому: oblomaster, #888

> Мебель то при чём !

[смотрит на щепки]

Да, наверно, ни при чём

[успокаивается]

Кому: Irokez, #891

Кому: Zx7R, #836

Ненене, мы спокойно сидели. Мудаки были правее.

Кому: Mad Creator, #893

Кому: Ярик П., #874

> Жаль, с автографом в эту книжку не получилось - слишком много желающих было получить памятную роспись, когда вышел из зала.

Терпеливей надо быть камрад. Дмитрий Юрьевич стоически держался до конца, никто не ушел разочарованным.

Кому: Mad Creator, #895

Кому: DOOMer, #831

> Ага, 11-й ряд, район 16-го места.

не камрад, они дальше сзади были. на этих местах мы с братом тихо мирно сидели.

Кому: UncleJunkie, #897

Главный, а скажи чего-нибудь на смерть ИноСми, а?

Кому: wasd, #899

Как говорит старина Джокер: этому фильму нужен типа крутой переводчик. ^^