Спецпоказ фильма "Пипец"
03.04.10 16:41 | |
Намечается спецпоказ фильма "Пипец" в правильном переводе.
В Петербурге, 10 апреля, в 21:30, в
Колизее.
Билеты в продаже, цена — от 350 рублей.
На премьере в Петербурге также ожидаются
Поджопник и Девочка-убийца.
Желающие приобрести костюмы и плакаты после премьеры могут смело писать на
business@oper.ru
Показы допремьерные, использование видеокамер, фотоаппаратов, телефонов и пр. и др. после начала фильма — категорически запрещено.
В прокат фильм выходит 15 апреля, в дубляже участия не принимал, дубляжного перевода не видел.
С DVD пока неясно.
Дополнительные показы фильма "Пипец"!
Петербург
14 апреля, среда, 19:35 к/т
"Колизей", Невский 100, м. Маяковская. Билеты от 350 рублей, уже в продаже.
Москва
16 апреля, пятница, 21:00 к/т
"Ударник", Серафимовича д.2, м. Боровицкая. Билеты от 450 рублей, уже в продаже.
Осторожно, в ролике нехорошие слова.
02:45 | 312369 просмотров
Комментарии
Лека
»
#411 | 08.04.10 10:06
Кому: Лека, #411
Главный как всегда лучший:)
Лека
»
#412 | 08.04.10 10:08
Кому: Лека, #412
Кому: PAND,
#387
он прекрасен:)))))
nk
»
#413 | 08.04.10 10:16
Кому: nk, #413
Кому: PAND,
#387
> Питерские камрады - все на премьеру!
> Кино - великолепно.
> Работа Дмитрия - выше всяких похвал!
Да!
Однозначно!
Фильм очень бодрый, местами - грустный, много где - смешной, не затянутый.
Подбор актеров - отличный.
Было круто.
Спасибо Дмитрию Юрьевичу еще раз!
yuk
»
#414 | 08.04.10 10:20
Кому: yuk, #414
Кому: Goblin,
#313
> Ну - вроде неплохо прошло.
Прошло отлично! Спасибо! Первые секунды не было слышно перевода, но это быстро устранили.
А в зале действительно было жарко. Под конец фильма уже очень хотелось побыстрее выйти из зала, а это неправильно, скомкало окончание. Вроде бы раньше у "Пушкинского" проблем с вентиляцией не наблюдалось...
nk
»
#415 | 08.04.10 10:20
Кому: nk, #415
Кому: Vagabunto,
#400
> Слушайте, а ведь если говорить по-русски, то он не "Пипец" и не "Поджопник", а скорее "Пендель")
Слушайте, а где ты так хорошо научился по-русски говорить?
Чистый интерес, без тайных смыслов.
nemofx
»
#416 | 08.04.10 10:24
Кому: nemofx, #416
Огромное спасибо за фильм, смотрелся на одном дыхании! Потраченные деньги отбились уже на первых минутах.
Вопрос к комрадам, получившим автограф после фильма, где вы Главного поймали?
Picus
»
#417 | 08.04.10 10:25
Кому: Picus, #417
Кому: Tef,
#343
> кому время от времени зрители аплодировали?
В особо атомных моментах - апплодировали фильму, от избытка,так сказать, чувств.
DotCar
»
#418 | 08.04.10 10:38
Кому: DotCar, #418
Кому: nemofx,
#416
В фойе заново зашли с улицы.
Evan76
»
#419 | 08.04.10 10:38
Кому: Evan76, #419
Это было круто!!! 450 рублей отбились уже на первой минуте, на фразе "Это, кстати, не я, а какой-то ебанутый армянин". Девочка-убийца - это вообще супер!
Спойлеры писать не буду (очень хочется, но есть же не смотревшие питерцы).
Короче - смотреть обязательно, можно даже два раза. Давно так не смеялся, наверное, последний раз такое было на "После прочтения сжечь" или на мега-фильме "Спиздили".
А главное - неслабый намек на продолжение. "Этому городу нужны преступники получше!!!!"
AnnihilatioN
»
#420 | 08.04.10 10:45
Кому: AnnihilatioN, #420
Фильм отличный! Получил массу положительных эмоций.
Спасибо за показ!
Darksky
»
#421 | 08.04.10 10:47
Кому: Darksky, #421
Кому: Redik,
#390
> Камрады, никто не знает на питерский показ еще есть билеты?
Камрад, вчера было еще достаточно много. Спеши!!!
Thio
»
#422 | 08.04.10 10:57
Кому: Thio, #422
Кому: nmaxo,
#402
> Увидел Девочку-Убийцу после показа, стало не посебе!!!
> Заслуживает уважения)))
Ну если учесть отношение к аниматорам в самом фильме...
Кому: Springboks,
#405
> фильм снят по старому комиксу, хотя я читал, кажется в Empire, что комикс "Kick-ass" новый и писался, чуть ли не одновременно со съемками фильма.
Год первого выпуска 2008 (начало года), пока вроде было 8 выпусков, 8-й был прошлой осенью.
Springboks
»
#423 | 08.04.10 10:59
Кому: Springboks, #423
А я, кстати, после просмотра понял, почему big daddy - это главный папа!
Springboks
»
#424 | 08.04.10 11:02
Кому: Springboks, #424
Кому: Thio,
#422
Спасибо за информацию, камрад. Кстати, на Озоне книжка оригинальная есть в продаже.
Heathen
»
#425 | 08.04.10 11:30
Кому: Heathen, #425
DPZ
»
#426 | 08.04.10 11:36
Кому: DPZ, #426
Кому: Goblin,
#313
> Ну - вроде неплохо прошло.
Прошло восхитительно!
Огромное, человеческое, спасибо!
Весь фильм на одном дыхании. По окончании с радостью бы пересмотрел ещё раз.
Хоть в Питер едь!!!
Питерские - я вам всем завидую - у вас это ещё впереди!!! ;)
PS Покупайте билеты заранее. Кто не попадёт, тот сам себе злобный Буратин!!!
Darksky
»
#427 | 08.04.10 11:49
Кому: Darksky, #427
Кому: Heathen,
#425
> мои фото
>
> http://gallery.greedykidz.net/heathen/Kickass/
отличные фото, камрад!!
а не подскажешь, призыв Дмитрия Юрьевича приходить в костюмах супергероев был услышан? Кто-нибудь еще был в костюмах, кроме этой пары?
С нетерпением жду показа в Питере, даже кушать не могу! Особенно после впечатлений московских камрадов.
Statos
»
#428 | 08.04.10 12:08
Кому: Statos, #428
Кому: Darksky,
#427
> Кто-нибудь еще был в костюмах, кроме этой пары?
С рюкзаками были, в костюмах не были.
NSA
»
#429 | 08.04.10 12:11
Кому: NSA, #429
Deogar
»
#430 | 08.04.10 12:16
Кому: Deogar, #430
Кому: NSA,
#429
> А вот и мои фотки:
Зач0т. Суровый Поджопник получился!
Darksky
»
#431 | 08.04.10 12:19
Кому: Darksky, #431
Кому: NSA,
#429
> А вот и мои фотки:
2010-04-07_144_Kick-Ass - просто отлично! народ забавлялся по полной!
И Киркоров тоже был?! Туnи4ок POWER!!
Thio
»
#432 | 08.04.10 12:22
Кому: Thio, #432
Кому: Springboks,
#424
> Спасибо за информацию, камрад. Кстати, на Озоне книжка оригинальная есть в продаже.
Да не за что.
На озоне глянул, в книжке только 6 выпусков. Да и цена кусается. У марвела полный набор стоит 25 баков:
http://marvel.com/catalog/?id=12386
Насчет продолжения. Фильмом закрыты все вышедшие выпуски комикса.
prosto_phil.86
»
#433 | 08.04.10 12:30
Кому: prosto_phil.86, #433
Аааааааааааа!
Фотки зверские!
Когда увидел Киркорова упал со стула!
Настя Задорожная - красавица!
NSA
»
#434 | 08.04.10 12:43
Кому: NSA, #434
Кому: Deogar,
#430
> Зач0т. Суровый Поджопник получился!
На все деньги!
Gecko
»
#435 | 08.04.10 12:43
Кому: Gecko, #435
Вы специально так нахваливаете, чтобы мы завидовали???
Повторюсь, очень надеемся на выпуск DVD с правильным переводом.
NSA
»
#436 | 08.04.10 12:43
Кому: NSA, #436
Кому: Darksky,
#431
> 2010-04-07_144_Kick-Ass - просто отлично! народ забавлялся по полной!
2010-04-07_142_Kick-Ass - удачнее!
> И Киркоров тоже был?! Туnи4ок POWER!!
Что вы, это монтаж!!!
NSA
»
#437 | 08.04.10 12:46
Кому: NSA, #437
Кому: prosto_phil.86,
#433
> Аааааааааааа!
> Фотки зверские!
> Когда увидел Киркорова упал со стула!
Бедросыч выглядел на удивление прилично!
> Настя Задорожная - красавица!
К нам подошла её продюссер (ну я так понял) и сазала "А не желаете ли сфоткать Настю Задорожную?" т.к. мы не знали кто это а спрашивать влоб было неприлично - скромно промолчали. Поэтому Настю не привели к нам фоткаться сразу. Правда потом она сама пришла и её все фоткать стали просто так, уже без приглашения!
m@stik@
»
#438 | 08.04.10 12:47
Кому: m@stik@, #438
Кому: Heathen,
#425
Спасибо огромное,камрад!
Мы там есть, да.
Не вижу смешной фотки нападения "кентавра" из двух камрадов на девочку- убийцу :)
Фемида
»
#439 | 08.04.10 13:01
Кому: Фемида, #439
Кому: Heathen,
#425
> мои фото
Судя по фотографиям, спецпоказ удался на 200% минимум! :)
Гари Топор
»
#440 | 08.04.10 13:15
Кому: Гари Топор, #440
Понравилось дико!
Из-за всех сил жду выхода на двд.
Костян
»
#441 | 08.04.10 13:15
Кому: Костян, #441
Было круто
Спасибо. Ждем DVD
whisper2004
»
#442 | 08.04.10 13:16
Кому: whisper2004, #442
Кому: nk,
#366
> Таких как ты было немного,
Камрад, думаю таких как я - 95% :)
Фемида
»
#443 | 08.04.10 13:27
Кому: Фемида, #443
Кому: NSA,
#437
Отличные фотографии!
Кому: m@stik@,
#438
> Мы там есть, да.
[интересуется шепотом]
А ты где? Я там только пятерых узнала.
Delirium
»
#444 | 08.04.10 13:55
Кому: Delirium, #444
m@stik@
»
#445 | 08.04.10 13:58
Кому: m@stik@, #445
Кому: Фемида,
#443
Эх, ты!Гидрокостюм- он для того и есть, штоб не узнали!
[скромно,глядя в пол]
3092 Макс и 3110 Макс и Темыч
3117 Я. 3116 он же
Picus
»
#446 | 08.04.10 13:59
Кому: Picus, #446
Фильм отличен!! На все деньги(с)
Сзади меня сидели два камрада и спорили, читал ли Гоблин перевод, или пустил запись, а сам убежал тут же)
m@stik@
»
#447 | 08.04.10 13:59
Кому: m@stik@, #447
Кому: Thio, #422
О!А я только семь читал.Поищу восьмой.Спасибо.
О показе:
Пушкинский- большой, отсюда и задержки сеанса.Это вам не на начало времен третью зала придти.
Поленился первый раз ехать заранее- успокоило заявление Главного про огромный зал на 2000.
Подумал- ну кто, блядь попрется на комикс филм из всего(!) восьми выпусков!
Ан нет, не угадал.
приехал без минут семь, еле взял (последние) три подряд билета.Пофоткался.
Фильм, как водится, Д.Ю. выбрал отличный.
Угарный саундтрек, давно такого не слышно было.Все композиции,как одна легли на действо.
Декорации хотел сжечь, но во время фильма позабыл о них.
Шутки- атомные,отметил про себя,что главному задроту после перевоплощения даже дали и раскрыли неплохо эту тему.Наверное, лет пять назад такого бы не показали, но таков, видать современный зритель.Бандиты- адские негодяи, друзья-задроты и сами карикатурные Не-супер герои смотрятся как живые.
Содержание фильма действительно каждый зритель выбирает сам.
Кому: Endless, #358
А ведь ты чертовски прав, камрад!Сильно мы все в своих раковинах сидим, и супер героя из себя не выпускаем далеко.
Все это было бы смешно, Когда бы не было так грустно.
Удачного просмотра питерским камрадам,
prosto phil_86!
PAND
»
#449 | 08.04.10 14:00
Кому: PAND, #449
Кому: Delirium,
#444
> Чисто "Секс машина" из "От заката до рассвета"!
Протестую! Интеллигентные лица!
NSA
»
#450 | 08.04.10 14:02
Кому: NSA, #450
Кому: Delirium,
#444
> > Чисто "Секс машина" из "От заката до рассвета"!
Да, на форуме уже сегодня пошутили что Айдару надо сниматься в фильмах в роли сытого вампира.
Darksky
»
#451 | 08.04.10 14:04
Кому: Darksky, #451
NSA
»
#452 | 08.04.10 14:07
Кому: NSA, #452
Кому: Darksky,
#451
> Дико извиняюсь, а справа - это случайно не камрад Abort? я его примерно таким себе представляю.
Нет.
Слева MAcroS, справа PAND
valtazar
»
#453 | 08.04.10 14:07
Кому: valtazar, #453
Кому: Darksky,
#451
> Дико извиняюсь, а справа - это случайно не камрад Abort? я его примерно таким себе представляю.
[валяется]
Нет! Это не он!
Thick_Thomas
»
#454 | 08.04.10 14:12
Кому: Thick_Thomas, #454
Кому: Darksky,
#451
> Дико извиняюсь, а справа - это случайно не камрад Abort? я его примерно таким себе представляю.
Боюсь соврать, но по-моему это PAND.
Gecko
»
#455 | 08.04.10 14:12
Кому: Gecko, #455
Кому: valtazar,
#453
> Нет! Это не он!
Ну уж если это не он, то какой же тогда он?!!
NSA
»
#456 | 08.04.10 14:14
Кому: NSA, #456
Кому: Gecko,
#455
> Ну уж если это не он, то какой же тогда он?!!
Этого никто не знает!!!
xpr1mnt
»
#457 | 08.04.10 14:20
Кому: xpr1mnt, #457
Хочу ДВД, в голд однозначно.
Milsen
»
#458 | 08.04.10 14:24
Кому: Milsen, #458
Все было клево, но духотища в зале - кошмарище!
PAND
»
#459 | 08.04.10 14:27
Кому: PAND, #459
PAND
»
#460 | 08.04.10 14:28
Кому: PAND, #460
Кому: Milsen,
#458
> духотища в зале - кошмарище!
В фойе да. В зале я остыл до нормы.
Vagabunto
»
#461 | 08.04.10 14:46
Кому: Vagabunto, #461
Кому: nk,
#415
Говорить - дома (родители) и в школе (общее развитие речи).
А вот писать - в школе и на подготовительных курсах.
Вы удовлетворены?
Migel M. Volos
»
#462 | 08.04.10 14:50
Кому: Migel M. Volos, #462
[голосом Картмана]
Ненавижу вас, пацаны!!!
[садится ждать DVD]
xpr1mnt
»
#463 | 08.04.10 14:52
Кому: xpr1mnt, #463
{dfnbn
Фемида
»
#464 | 08.04.10 14:53
Кому: Фемида, #464
Кому: PAND,
#459
> коллекция моих фотоподелок
Где русалку споймали такую???
PAND
»
#465 | 08.04.10 14:55
Кому: PAND, #465
Кому: Фемида,
#464
> Где русалку споймали такую???
Это Главного Дмитрия русалка.
Springboks
»
#466 | 08.04.10 14:56
Кому: Springboks, #466
Кому: PAND,
#459
> коллекция моих фотоподелок с показа
Камрад, а зачем девушку модель зеленой краской разрисовали? Какое это отношение к фильму имеет?
m@stik@
»
#467 | 08.04.10 14:59
Кому: m@stik@, #467
Кому: Фемида,
#464
На каждом показе она есть.Но ножки разрусалила первый раз.
Кому: Migel M. Volos,
#462
> [садится ждать DVD]
[садится рядом]
PAND
»
#468 | 08.04.10 15:00
Кому: PAND, #468
Кому: Springboks,
#466
> Камрад, а зачем девушку модель зеленой краской разрисовали? Какое это отношение к фильму имеет?
Просто добавила колориту мизансценам для фотографов.
affigi
»
#469 | 08.04.10 15:11
Кому: affigi, #469
Кому: Goblin,
#295
> Прорываюсь через пробки.
Дмитрий Юрьевич, с ифона пишите? Как решили проблему прокрутки до конца страницы? Это я вроде как намекаю, что было бы здорово кнопку "вниз" ввести. Или есть хитрость?
nk
»
#470 | 08.04.10 15:18
Кому: nk, #470
Кому: Vagabunto,
#461
> Говорить - дома (родители) и в школе (общее развитие речи).
> А вот писать - в школе и на подготовительных курсах.
> Вы удовлетворены?
Мы - да.
Но говорить можно научиться лишь общаясь с большим количеством носителей языка.
Т.е. на улице, как ни страшно звучит это слово.
По-русски "пенделем" в описываем случае и не пахнет даже.
Но если в школе так научили, тогда да.
Альгис_Крафт
»
#471 | 08.04.10 15:22
Кому: Альгис_Крафт, #471
Darksky
»
#472 | 08.04.10 15:30
Кому: Darksky, #472
Кому: Альгис_Крафт,
#471
> Качество не очень, но всё видно и слышно.
Однако, тяжеловат! 1 секунда видео = 1 мегабайт!
prosto_phil.86
»
#473 | 08.04.10 15:48
Кому: prosto_phil.86, #473
Кому: m@stik@,
#447
> Удачного просмотра питерским камрадам,
> prosto phil_86!
Спасибо камрад, но увы на субботнего Поджопника не смогу попасть.
[записывает себе строгий выговор]
Heathen
»
#474 | 08.04.10 15:49
Кому: Heathen, #474
Кому: Darksky,
#427
> > http://gallery.greedykidz.net/heathen/Kickass/
>
> отличные фото, камрад!!
спасибо !
> а не подскажешь, призыв Дмитрия Юрьевича приходить в костюмах супергероев был услышан? Кто-нибудь еще был в костюмах, кроме этой пары?
я никого больше не видел. значит скорее всего не было - я стоял у входа с 1830 до практически самого начала кино.
Heathen
»
#475 | 08.04.10 15:53
Кому: Heathen, #475
Кому: m@stik@,
#438
> Спасибо огромное,камрад!
> Мы там есть, да.
значит фото хорошие !!!
> Не вижу смешной фотки нападения "кентавра" из двух камрадов на девочку- убийцу :)
значит не снял или совсем брак был :(
там еще прыгал невысокий паренек, с встроенной вспышкой снимал - вот у него должно быть наверное.
или у камрада NSA что выше фото выкладывал.
DreamFlyer
»
#476 | 08.04.10 16:09
Кому: DreamFlyer, #476
[смотрит фотки]
Я кстати всех вас ненавижу!!!
[машинально проверяет мобилу на предмет смс о спецпоказах в своем городе]
prosto_phil.86
»
#477 | 08.04.10 16:38
Кому: prosto_phil.86, #477
Кому: DreamFlyer,
#476
> [машинально проверяет мобилу на предмет смс о спецпоказах в своем городе]
Да, на всякий случай докладываю, что смс про Поджопника в Питере не приходила.
RoDJeR
»
#478 | 08.04.10 17:00
Кому: RoDJeR, #478
Кому: Goblin, #0
Дмитрий Юрьевич, хочу поинтересоваться насчёт "Ночь пожирателей рекламы": Будите ли Вы присутствовать на представление, если да то будет живой перевод или запись?
Vagabunto
»
#479 | 08.04.10 17:04
Кому: Vagabunto, #479
Кому: nk,
#470
Знаете, я всегда считал, что нормальные люди имею тенденцию постоянно с кем-либо общаться - исключения слишком редки.
Насчет "по-русски". Так как, ПМСМ, ни в одном словаре такое слово не упоминается, обратился к Поиску - Богу Интернетов. Бог Интернетов почему-то написал, что это слово - синоним слова "поджопник", но звучит лучше.
И вообще, зря я все это пишу, потому что жопой чую, что спор по какой-то пустяковой вещи с желтоштанным обитателем сайта Главного может выйти мне боком)
naxxodka
»
#480 | 08.04.10 17:07
Кому: naxxodka, #480
Кому: Разводящий,
#388
> Простите, а что нынче в козырях? Понты? Загар? Богемный взгляд? Ну тогда базара нет - девушка козырная!
Ты ее лично знаешь?
С первого взгляда диагноз поставил, специалист?
Девушка симпатичная, фактурная, особо понтов я не заметил (кстати, я как раз стоял у дверей и лично посторонился, чтобы ее пропустить - так сопровождающий сказала - пропустите актрису, а не звезду, что не одно и тоже, согласись).
Взгляд нормальный, если не сказать, что даже малька затравленный или как минимум смущенный.
Короче, нормальная симпотная девушка.
Может тебе она не приглянулась, потому что ее без очереди провели?
Не буду говорить за тебя, но если бы у меня была такая возможность - я бы тоже прошел без очереди с большой радостью.
Opaopanjki
»
#481 | 08.04.10 17:08
Кому: Opaopanjki, #481
naxxodka
»
#482 | 08.04.10 17:13
Кому: naxxodka, #482
Кому: Springboks,
#405
> Ага, меня тоже слова Главного про режиссерский дебют Мэтью Вона удивили
Не совсем так.
Главный сказал, что Мэтью Вон после продюссирования фильмов Гая Ричи тоже подался в режиссеры (как-то так), т.е. о том, что это дебют вроде не говорил, но и о том, что не дебют тоже!
> А вообще фильм отличный, я бы его поставил в один ряд с такими великолепными и неординарными фильмами по комиксам, как "Хранители", "Темный рыцарь" и "Город грехов".
Фильм, безусловно, отличный и прекрасно себя чувствует в ряду прекрасных фильмов, но из приведенного тобой списка здорово выделяется совсем несвойственным им юмором, задором и хулиганством.
Лично я бы поставил его на одну скамейку с "Типа крутыми легавыми" и "Зомбилендом".
Такое же сочетание юмора, драйва и местами трагического.
PAND
»
#483 | 08.04.10 17:13
Кому: PAND, #483
Кому: naxxodka,
#480
> Короче, нормальная симпотная девушка.
Тоже так показалось.
naxxodka
»
#484 | 08.04.10 17:26
Кому: naxxodka, #484
Кому: Springboks,
#423
> А я, кстати, после просмотра понял, почему big daddy - это главный папа!
Колись!
prosto_phil.86
»
#485 | 08.04.10 17:32
Кому: prosto_phil.86, #485
Кому: Разводящий,
#381
> Кто именно это был, я бы, наверное, не узнал никогда, если бы не стоящие впереди МД, которые возбуждённо зароптали "Это же Анастасия Задорожная из сериала Клуб!!!".
Эх, молодёжь! Анастасию Задорожную мы, ценители прекрасного, полюбили задолго до всяких "Клубов"!!!
Springboks
»
#486 | 08.04.10 17:35
Кому: Springboks, #486
Кому: naxxodka,
#482
> Фильм, безусловно, отличный и прекрасно себя чувствует в ряду прекрасных фильмов, но из приведенного тобой списка здорово выделяется совсем несвойственным им юмором, задором и хулиганством.
С Вами невозможно спорить! (с)
Мой список сформирован из неординарных и нетривиальных фильмов по комиксам, а в плане впечатлений от фильма - действительно, сочетание юмора, хулиганства, насилия и серьезных социальных вопросов очень напоминает "Типа крутых легавых". Но все эти классификации на самом деле фигня, главное, "Пипец" - это отличный фильм, фактически "новое слово" в своем жанре. Лично мне, этот фильм уже хочется пересмотреть, для чего необходимо заиметь его в своей коллекции в правильном переводе!
Springboks
»
#487 | 08.04.10 17:36
Кому: Springboks, #487
Кому: naxxodka,
#484
> Колись!
Шутишь или серьезно не понял?
nk
»
#488 | 08.04.10 17:41
Кому: nk, #488
Кому: Vagabunto,
#479
> Знаете, я всегда считал, что нормальные люди имею тенденцию постоянно с кем-либо общаться - исключения слишком редки.
Ага, это так :)
> Насчет "по-русски". Так как, ПМСМ, ни в одном словаре такое слово не упоминается, обратился к Поиску - Богу Интернетов.
Налицо непонимание.
По-русски это не в словарях и интернете, а в устной речи людей.
Родной язык надо чувствовать, на нем надо говорить. Не референсами и шаблонами с сайтов, а просто так.
> Бог Интернетов почему-то написал, что это слово - синоним слова "поджопник", но звучит лучше.
Попробую в тритий раз :(
При чем здесь синонимы? Перевод это попытка передать контекстное соответствие.
"Пендалем" в слове kick-ass даже не пахнет.
Это именно поджопник.
попа-задница-жопа тоже, в какой-то мере синонимы, только употребляются по разному и для разного.
Если для тебя нет разницы между этими словами - объяснить не смогу.
> И вообще, зря я все это пишу, потому что жопой чую, что спор по какой-то пустяковой вещи с желтоштанным обитателем сайта Главного может выйти мне боком)
Тут правила одни для всех.
nk
»
#489 | 08.04.10 17:44
Кому: nk, #489
Кому: nk,
#488
> в тритий
T (3H) тут не при чем :))
в третий
Thio
»
#490 | 08.04.10 17:54
Кому: Thio, #490
Кому: naxxodka,
#482
> Главный сказал, что Мэтью Вон после продюссирования фильмов Гая Ричи тоже подался в режиссеры (как-то так), т.е. о том, что это дебют вроде не говорил, но и о том, что не дебют тоже!
2004 Слоеный пирог (с нынешним Джеймсом 007 Бондом в главной роли), смотрел в оригинале, фильм понравился.
2007 Звездная пыль, фильм не впечатлил, но смотрел в самолете. Может и стоило бы пересмотреть, но как-то не тянет.
ну и сейчас "Пыпэц".
Springboks
»
#491 | 08.04.10 18:00
Кому: Springboks, #491
Кому: Thio,
#490
Камрад, я тебя уверяю, камрад Находка матерый киноман и знает об этом не хуже тебя, просто в своей речи ДЮ эти отличные фильмы Мэтью Вона не упомянул, о чем, в общем, и разговор.
Нюргун Боотур
»
#492 | 08.04.10 18:04
Кому: Нюргун Боотур, #492
Кому: DreamFlyer,
#476
> Я кстати всех вас ненавижу!!!
Верх толерантности!!! Респект, однако!!!
m@stik@
»
#493 | 08.04.10 18:05
Кому: m@stik@, #493
Кому: naxxodka,
#482
> Лично я бы поставил его на одну скамейку с "Типа крутыми легавыми" и "Зомбилендом".
Согласный.На Зомбиленд смахивает.Юмор похожий,угар тоже
dmitrov
»
#494 | 08.04.10 18:16
Кому: dmitrov, #494
Кстати, удивительное дело, но в этом фильме даже Кейдж не раздражает.
naxxodka
»
#495 | 08.04.10 18:24
Кому: naxxodka, #495
Кому: affigi,
#469
> что было бы здорово кнопку "вниз" ввести.
А верх как, простите?
naxxodka
»
#496 | 08.04.10 18:27
Кому: naxxodka, #496
Кому: Springboks,
#486
> Лично мне, этот фильм уже хочется пересмотреть, для чего необходимо заиметь его в своей коллекции в правильном переводе!
Да - по обоим пунктам!
И пересмотреть и на ДВД!
naxxodka
»
#497 | 08.04.10 18:27
Кому: naxxodka, #497
Кому: naxxodka,
#495
> А верх как, простите?
Следует читать как "вверх" - простите.
naxxodka
»
#498 | 08.04.10 18:28
Кому: naxxodka, #498
Кому: Springboks,
#487
> Шутишь или серьезно не понял?
Я просто не задумывался.
[дико стыдится]
naxxodka
»
#499 | 08.04.10 18:30
Кому: naxxodka, #499
Кому: Thio,
#490
> 2007 Звездная пыль, фильм не впечатлил, но смотрел в самолете. Может и стоило бы пересмотреть, но как-то не тянет.
Категорически советую пересмотреть в нормальном качестве.
Фильм отличный.
Не как "Пипец", по-другому выдающийся.
naxxodka
»
#500 | 08.04.10 18:31
Кому: naxxodka, #500
Кому: dmitrov,
#494
> Кстати, удивительное дело, но в этом фильме даже Кейдж не раздражает.
Да, но смерть его героя не может не радовать в ожидании продолжения.
prosto_phil.86
»
#501 | 08.04.10 18:33
Кому: prosto_phil.86, #501
Кому: naxxodka,
#495
> что было бы здорово кнопку "вниз" ввести.
> А верх как, простите?
Цурюк
Demid_Alex
»
#502 | 08.04.10 18:41
Кому: Demid_Alex, #502
Кому: naxxodka,
#482
Прошу извинить, но что в Зомбилэнде трагического? :-)
valtazar
»
#503 | 08.04.10 18:41
Кому: valtazar, #503
Кому: Фемида,
#464
> Где русалку споймали такую???
Русалка хорошая! Где такие водятся ещё - не знаю.
tafano
»
#504 | 08.04.10 18:42
Кому: tafano, #504
valtazar
»
#505 | 08.04.10 18:42
Кому: valtazar, #505
Кому: m@stik@,
#467
> На каждом показе она есть.Но ножки разрусалила первый раз.
Так задумано!
naxxodka
»
#506 | 08.04.10 18:44
Кому: naxxodka, #506
Кому: prosto_phil.86,
#501
> Цурюк
Не помню такой кнопки в айфоне!
Арапник
»
#507 | 08.04.10 18:52
Кому: Арапник, #507
Кому: tafano,
#504
> http://eg.ru/daily/cadr/18567/
> - Я люблю Гоблина, я на нем вырос. Я пришел посмеяться, потому, что это – хорошее кино, – мотивировал свое появление король поп-музыки.
[не может говорить]
nk
»
#508 | 08.04.10 19:06
Кому: nk, #508
Кому: tafano,
#504
> Дмитрий Юрьевич, это ПЕАР :)
Блин, а фотки Филиппа и Насти поуродливее найти не смогли, или эти долго искали?!
prosto_phil.86
»
#509 | 08.04.10 19:07
Кому: prosto_phil.86, #509
Кому: Арапник,
#507
> - Я люблю Гоблина, я на нем вырос. Я пришел посмеяться, потому, что это – хорошее кино, – мотивировал свое появление король поп-музыки.
> [не может говорить]
Интересно, Киркоров пишет на Тупичок?
tafano
»
#510 | 08.04.10 19:11
Кому: tafano, #510
Кому: Арапник, #507
я тоже удивился)
Может, Дмитрий Юрьевич его няней был?)
Арапник
»
#511 | 08.04.10 19:12
Кому: Арапник, #511
Кому: prosto_phil.86,
#509
> Интересно, Киркоров пишет на Тупичок?
[смотрит на ник]
Филипп, мне очень нравится ваше творчество!
| cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
всего: 670 |
полезные ссылки
Канал в Telegram
Канал в MAX
Группа в Контакте
Канал на Rutube
Канал в Дзен
Видео в iTunes Store
Подкаст в iTunes Store
Подкаст в Яндекс.Музыка