Спецпоказ фильма "Пипец"

Кому: alexis69, #311

Кому: Глав Упырь, #309

> Я вас ненавижу, парни!!!

[Оттаскивает жабу от камрада]

Думаешь мне не завидно ?

Кому: Goblin, #313

Ну - вроде неплохо прошло.

Кому: whisper2004, #315

Кому: Goblin, #300

Дмитрий Юрьевич, спасибо большое за отличный перевод и спецпоказ!

> Как положено, на входе гигантская толпа из подошедших к 20:00.

Из личных наблюдений: подошёл где-то к 19.40 Пускать еще не начали, очередь не выстроилась. потом всё как положено - протискиваться начали в одну дверь. Когда очередь на вход доросла где-то до памятника у организаторов вдруг что-то щелкнуло в решающем аппарате и появилась вторая дверь. Без нёё я даже не знаю насколько бы всё затянулось.

От фильма такого не ожидал совсем. Единственное что приходит на ум - после "Темного рыцаря" фильмы по комиксам сильно получшели. Герои вызывают сопереживание, не смотри что фильм, по большей части, адская комедия. Хотелось бы еще отметить звуковую дорожку как адски крутую. После просмотра захотелось пересмотреть "Пекло". :) И занести деньги еще раз. Буду надеятся на выход DVD с правильным переводом.

Всем питерским камрадам, застывшим в нерешительности, бегом на "Пипец"! Не пожалеете ни разу. Это я как матёрый киноман говорю!

Кому: B0R1Z, #317

Дмитрий Юрьевич, приветствую!

Прошу извинить за то, что не в тему.
Вы или знающие камрады не могли бы дать ссылку на скачивание
"Беседы о православии" полную версию, а не куски.

Заранее благодарю!

Кому: Vagabunto, #319

Эх, вот блин( Глупо как-то( Купил билет, лишил кого-то места, а шкаф возьми да долбанись посредь прихожей( Эх(
Зато Гоблин палучил маи деньги.

Кому: Tef, #321

Кому: Jammed, #314

Прямо возле меня на бельэтаже зияло свободное место. Людей столько редко где увидишь, с трепетом наблюдал за растущей толпой с лестницы.

Кому: FLOOPtRON, #323

Отлично провел время, спасибо!
Фильм хороший, смешной. Местами - просто атомно.

Кому: Aberosha, #325

Кому: Goblin, #313

> Ну - вроде неплохо прошло.

Не то слово неплохо!! Всё прошло замечательно.

Спасибо за подаренное настроение.

Кому: MrComrad, #327

Друзья мои, кино опупенное, Главный как всегда неумолимо жжет!
Кто не видел - соболезную.

Дим Юрич, еще раз Огромное Спасибо за шикарнейший перевод!:)

Кому: Алигьери, #329

На спецпоказе народу было столько же сколько и на Рок-ен-рольщике, то есть зал был полон.
Было много прессы и всяких непонятных людей, светивших лазерной указкой и разговаривающих на английском языке. Фильм начался с опозданием в 20 минут, так как зрители приперлись с опозданием и не могли пройти металлоискатели вовремя. Пока сидел ждал, послушал разговоры окружающих. Некоторые обсуждали прибыльность подобного мероприятия и высчитавали процент, который получает Дмитрий Юрьевич. Некоторые приводили в пример группу Ария, которая опаздывает так же как Гоблин, и говорили "прошу заметить, но уже 11 минут!"...
В целом показ удался. Было смешно, весело. Однако, фильм, в основном, мне показался грустным.
Хорошо, что спецпоказы есть, спасибо.

Кому: Aberosha, #331

Девочка-убийца мне сестру двоюродную напоминает.

Кому: luminar, #333

В кинотеатр без проблем проник в 19:30, где-то без 15 уже сидел в зале. Чавкающие товарищи заглушали по началу половину звуков, но когда попкорн у них кончился стало совсем хорошо. Фильм прекрасен, девочка- убийца рулит) Надеюсь на выход двд!

Кому: Tef, #321

> Прямо возле меня на бельэтаже зияло свободное место.

передо мной три подряд, и ещё одно пустое черед одиноко сидящего мужичка, да и в поле зрения ещё были.

Кому: Goblin, #313

> Ну - вроде неплохо прошло.

блин, это было охрененно!!!(с)

Кому: Jammed, #335

Кому: Jammed, #334

Это я все к тому, что народ повалил на спецпоказ со страшной силой.

Отлично устроили показ, по большому!!

Кому: Thio, #337

Кому: Goblin, #313

> Ну - вроде неплохо прошло.

Прошло замечательно. Спасибо!
Да и фильм понравился.

А вот сам кинотеатр не особо. С доступом в зал - все нормально, я пришел заранее, как и предупредили. Но, кресла узкие, как и проходы, в зале жарковато, экран для такого зала маленький. На части верхних рядов, прожекторы освещения закрывают часть экрана, но тут сам виноват, что затянул с покупкой билетов.

Если смогу по графику работы прийти на подобные показы фильмов в другие кинотеатры - пойду не раздумывая.

Кому: Альгис_Крафт, #339

Кому: Алигьери, #329

> Было много прессы и всяких непонятных людей, светивших лазерной указкой и разговаривающих на английском языке.

Это не указка у них была, а лазерный дальномер. Они размеры зала измеряли, насколько понял. А вот для чего, а главное почему перед самым показом?... Наверно тоже опоздали и вовремя не успели.

Кому: m@stik@, #341

Показ- супер!
Накал чудовищный.
Местами аплодировал стоя!
Спасибо!!!

Кому: Tef, #343

Камрады из партера, а кому время от времени зрители аплодировали? С балкона видно не было, люди начинали доверчиво хлопать и высматривать Главного.

Кому: ZELL41km, #345

Дмитрий Юрьевич, спасибо за отличный вечер.

Кому: nk, #347

Кому: whisper2004, #315

> Когда очередь на вход доросла где-то до памятника у организаторов вдруг что-то щелкнуло в решающем аппарате и появилась вторая дверь. Без нёё я даже не знаю насколько бы всё затянулось.

Открою страшную тайну - обе двери работали с самого начала, на как обычно, великое стадное чувство (тм) взяло вверх :)

Как говорил Дерсу Узала: "глаза есть - посмотри нету" :))

Кому: VKlab, #349

Кому: nk, #347

> Открою страшную тайну - обе двери работали с самого начала, на как обычно, великое стадное чувство (тм) взяло вверх :)

Более того, некие граждане (предположительно представители администрации) обходили длинную очередь и оповещали о том, что есть вторая дверь. Граждане (большая их чать) не верили и продолжали стоять.

Уже привычно огорчает поведение окружающих на сеансе. Постоянные разговоры, неуместный смех, брожения.
Вроде бы планировалась спец-кнопка для уничтожения невежливых зрителей? 66

Кому: babiy85, #351

Спасибо. Очень понравилось. Есть ли шанс увидеть лицензионный ДВД с вашим переводом?

Кому: Robbin, #353

[там вроде мелодия из "28 дней спустя" была!]
Так точно, была. И легла просто на пять баллов!!!

Кому: maxuser, #355

Кому: Goblin, #313

> Ну - вроде неплохо прошло.

Отлично вышло.
Не ожидал, что живой перевод будет так хорош.
Всегда бы так с онлайн-бронированием :)

Кому: Thick_Thomas, #357

Дмитрий Юрьевич спасибо за перевод отличного фильма, очень доволен, с удовольствием сходил бы ещё раз. Когда шёл на показ,думал что будет просто злобная и кровавая версия "Очень страшного кино", оказалось что нет, фильм приятно удивил и посмеяться можно и драматическая часть тоже хороша.

Кому: Svinoslon, #359

Какая то мразь украла кашель, а с ним и заветный билетик...
Что б ему пусто было...денег не жалко, а вот, что фильму пропустил, обидно хоть вой.

Кому: akdelta, #361

Кому: Алигьери, #340

> Хы. Надо было вставать в последнюю треть очереди со скучающим видом, как будто тусуешься просто так, а сам, тем временем, должен был протискиваться мимо всех остальных!)

Да мы не спешили, погодка отличная, время было. Всё равно в зале были в 19.50, после того как успели помаячить за Главным перед телекамерами.

Кому: FLOOPtRON, #363

Кому: whisper2004, #360

> Круче всех легла из "За пригоршню долларов"!!!

Согласный! Только она из "На несколько долларов больше".

Кому: Мсье с района, #365

Фильм полный отвал башки, ржал весь сеанс не останавливаясь. Перестрелки сняты отменно, актеры на высоте( Марк Стронг как всегда охуенен, вылитый мафиози), про юмор думаю и говорить не стоит, все на высшем уровне ( шутка про мистера кусаку просто убила). А какая здесь музыка, блеск. Питерские камрады не упустите возможность, такое нельзя пропускать. Дмитрию Юрьичу еще раз громадное спасибо.

Понравилось как Главный на сцену выходил с характерным движением руки. Прям как Че Гевара)).

Кому: Linkrain, #367

Дим Юрич, огромное спасибо за перевод!Это было нечто! Задержка перед фильмом скомпенсировалась уже первыми его минутами. Заряд позитива остался на весь вечер, очень надеюсь на двд, ибо такое кино в вашем переводе пересмотрел бы еще раз 10 =)))
СПАСИБО=)

Кому: Bobbie, #369

Кому: xpr1mnt, #364

> В начале фильма голос ДЮ было не слышно, но потом громкость подбавили - стало лучше, но все-таки имхо качество записи голоса могло быть лучше.

Какая «запись», камрад?

Кому: xpr1mnt, #371

Имел в виду, что качество звучания голоса было так себе. Видимо аппаратура не очень.

Кому: naxxodka, #373

Кому: xpr1mnt, #364

> все-таки имхо качество записи голоса могло быть лучше.

Думаю выражение в "живом" переводе- выбрано неспроста.
Извините.

Кому: SimpleR, #375

Ай да, Юрич! Ай да, молодец! Такую фильму народу показал. С мокрыми от смеха штанами так в метро и ехал :(

Кому: Endless, #377

Кому: xpr1mnt, #371

> Имел в виду, что качество звучания голоса было так себе. Видимо аппаратура не очень.

Да не настроена была. Сначала тихо + с эхом. Потом просто с эхом. Потом в конце концов настроили, отлично стало.

Кому: naxxodka, #379

Кому: SimpleR, #375

> С мокрыми от смеха штанами

Не сказал бы, что это самая ожидаемая реакция на смех.

Кому: Разводящий, #381

Надеюсь никто не обидится, если фрагмент моего сегодняшнего вечера будет изложен здесь в виде эдакого эссе...

Уф, как же здорово, что получилось уломать шефа не задерживать меня на работе, а перенести на завтрашнее утро сегодняшний материал... Всё, отправляюсь в Пушкинский, несмотря на то, что ещё только половина седьмого. Да, в Москве, если собрался куда-то ехать на машине, всегда лучше выезжать заранее. Вооот, что и требовалось доказать - на Нагатинской уже пробочка! Но Варшавка едет, всё отлично - приеду раньше! Оп, жена звонит, она заходит в метро и едет в сторону Пушкинской. Отлично, будем как раз примерно в одно и то же время. Хм, что-то как-то долговато стоим на Мытной... Хех, надеюсь Ленинский просто летит прям на Якиманку и ААААААА!!!!11 Да там стояк нереальный! Я ж никак не успею с такими скоростями! Блин, опять жена звонит: "Да, дорогая... Уже на Пушкинской?! Ну умничка, жди меня, я скоро буду! В туалет хочешь? Ну сходи в кинотеатр! Да наверняка пустят, но если что, скажешь, что билеты у мужа, а он скоро подъедет. Люблю-целую, пока.". Ёпт, чего ж делать-то?! И билеты у меня... Придётся на метро - благо Октябрьская рядом! Так, повернули, опа - место! Срочно прижимаемся, закрываем машину и бегом на другую сторону - там вход в метро. Так, вот тут где-то был... Наверное надо поглубже во дворы зайти... Хмм, МИСиС... Раньше мне казалось, что вход в метро был поближе... Видать давно не был тут. "Парни, привет, а где вход в метро? На той стороне?!!! Там, где МВД?! А тут вроде был? Закрыли?! Заебись!" Быстрые шаги и много мата. Звонок опять, да что ж такое: "Да, зай! Как не пускают без билета?! Ёбнуться можно! Ну и порядки! Неужто кабинок синих на улице нет? А, деньги тоже только у меня? Ясно... Ну тогда жди меня, я оставил машину и уже спускаюсь в метро, скоро буду!" Вот тут у меня настолько резко съёживается мозг, что я чувствую, как он щекочет черепную коробку изнутри: "Во я мудак, а на знаки-то я не глянул... А точно ли там разрешается машину оставлять?! Ну хотя не назад же бежать по спускающемуся эскалатору... Будь что будет, но я определённо мудак и лузер." Суета, одна станция, переход, две станции, эскалатор. "Алло, зай, я поднимаюсь, как там?", "Тут очередь, стою около лестницы", "Уже бегу". "Привет, уф, я уж думал пол-фильма пропущу точно", "И зачем ты на машине только поехал?", "Да мудак я, зай". В очереди я оказываюсь в интересном положении - впереди и позади нас МД, и настроение опускается ещё ниже, то есть ниже определённой отметки "min"... Я уже в красках представляю их аплодисменты и улюлюканье во время сеанса и желание достоять до заветной двери, казалось бы, исчезает совсем... Но нет, уговариваю себя, что ДЮ есть ДЮ, и неспроста он выбрал Пушкинский. Дальше долгое и скучное стояние в очереди, разбавленное лишь группой непонятных уродцев, одна из которых, подойдя к дверям со стороны, безапелляционно заявила: "позвольте, друзья, пропустите звезду" и дерзки раздвинув стоящий в очереди народ, пропустила некую несимпатичную блондинку сотоварищи вне очереди, а потом шмыгнула за ними следом. Кто именно это был, я бы, наверное, не узнал никогда, если бы не стоящие впереди МД, которые возбуждённо зароптали "Это же Анастасия Задорожная из сериала Клуб!!!". Она это была, или нет, ручаться не могу, ибо сериала данного не видел, но в тот момент невольно громко произнёс "это кто тут звезда?". Уродина, которая командовала парадом, обернулась с неподдельным удивлением на лице, но не остановилась и процессия исчезла в чреве кинотеатра. Рамка, туалет, бельэтаж, долгое сидение и многократные аплодисменты в зале (к чему они были я так и не понял). Наконец-то, на-ча-лось! Так, понятно, клише, штамп, ну короче зря я вообще торопилс.........АААААААААААА!!!! [тут на экране началась драка Поджопника с тремя ублюдками под Prodigy] Вот тут-то я и осознал, что все мои труды были не напрасны! И в дальнейшем я уже даже забыл и про то, что машину мою вполне могут эвакуировать, и про изобилующих в зале МД, я просто наслаждался незабываемым переводом незабываемого фильма! До самых титров я наслаждался просмотром до глубины души, и после того, как покинул зал, у меня пропало желание задавать вопросы, типа "А зачем был устроен показ фильма "Легион"?", или "А неужели в фильме "Паранормальная активность" перевод играл такую большую роль?", в общем я понял, что ни одного спецпоказа у ДЮ я больше не пропущу, в виду риска пропустить что-то наподобие Поджопника!!!

P.S. ДЮ сотоварищи непередаваемые респект и уважуха! :)

P.P.S. Если, вдруг, кому интересно - машину не эвакуировали и мы с женой благополучно добрались до дома. :)

Кому: местный, #383

Кому: Разводящий, #381

Я как поклонник сериала "клуб" выношу тебе порицание, за нелицеприятный отзыв о звезде!

Кому: Разводящий, #385

Кому: местный, #383

> Я как поклонник сериала "клуб" выношу тебе порицание, за нелицеприятный отзыв о звезде!

Простите мою серость... Вот честное слово: покажи мне любого человека, творящего добро - за версту узнаю, а тут что-то не сработал механизм, понимаешь! :(

Кому: PAND, #387

Питерские камрады - все на премьеру!
Кино - великолепно.
Работа Дмитрия - выше всяких похвал!

Кому: Ventouse, #389

К сожалению, не достался билет... ( После такого трейлера, смотреть в театральной версии все равно, что нюхать розы в противогазе. Будет ли еще возможность посмотреть в правильном переводе???

Кому: Areksy, #391

Кому: Goblin, #313

> Ну - вроде неплохо прошло.

Большое спасибо, Дмитрий Юрьевич! Последний раз так ржал несколько месяцев назад — когда "Продавца" показывали.

Кому: dmitrov, #393

Фильм - пиздец какой охуенный, здесь тебе и комедия и, чему был удивлён, трагедия, плюс заебательский саундтрек.
Не понравилось: временами трудно различимый перевод и ёбаные декорации, закрывающие процентов 10 экрана.
Питерцам искренне завидую.
Вопрос - если фильм соберёт денег продолжение будет?
Концовка как бы намекает.

Кому: Demid_Alex, #395

К сожалению, на эти спецпоказы не попадаю, камрадам, что посетили в Москве и посетят в Питере - поздравления от души, так как по своему опыту знаю - спецпоказ в переводе Главного - это нечто особенное, это как смотреть, например, хоккей вживую на стадионе, а не дома по телевизору! Ибо и перевод правильный, да и фильмы для спецпоказов отбираются хорошие, и атмосфера особая :)

Кому: Expertis, #397

Дмитрий Юрич, спасибо! Фильм офигенный, перевод классный - всё как надо.

Кому: Mighty Mamont, #399

Кому: Goblin, #313

> Ну - вроде неплохо прошло.

Дмитрий, на все деньги!! Суперски! В самом начале только, когда какой то армянин пытался взлететь с крыши, твой голос заглушался оригинальной дорожкой, но все быстро подкрутили как надо.

Макрос, спасибо за билетик, друх!

Кому: DotCar, #401

Первый раз был на живом показе. Фильм - отменный, жестокий, кровавый. Думаю, Мэтью Вон обскачет Гая нашего Ричи. Перевод брал за живое, будто Snatch в первый раз смотрю :). После сеанса - автограф, фото - как полагается (спасибо ДЮ за терпение к суете во время съемки, сильно волновался).

П.С. 'Базука - Окей' - это пять! :)

Кому: truth, #403

Сумел посетить показ. Фильм отличный, девочка-убийца отыграла минимум на Оскар.

Расстроил зал. Неожидал такой подлянки от крупнейшего кинотеатра. Долбаные декорации закрыли часть экрана, ощущения как будто через замочную скважину фильм смотрел.

Кому: Springboks, #405

Кому: naxxodka, #372

> Жаль Главный в своей рече не отметил первый опыт Мэтью Вона - "Слоеный пирог", на мой вкус один из лучших фильмов вообще, а в своем жанре почти шедевр.
> И второй режиссерский ход конем - прекрасную недетскую сказку по книжке Нила Неймана "Звездная пыль".

Ага, меня тоже слова Главного про режиссерский дебют Мэтью Вона удивили, а еще про то, что фильм снят по старому комиксу, хотя я читал, кажется в Empire, что комикс "Kick-ass" новый и писался, чуть ли не одновременно со съемками фильма.

А вообще фильм отличный, я бы его поставил в один ряд с такими великолепными и неординарными фильмами по комиксам, как "Хранители", "Темный рыцарь" и "Город грехов".

Кому: Bop4yH, #407

Дмитрию Юрьевичу - огромная благодарность, отличный фильм!

Камрады, а кто расслышал, о чём в начале шла речь - до шутки про армянина?

Кому: Kitsok, #409