Синий Фил 24: х/ф "Аватар"

Кому: FATP, #202

Фильм отличный. Смотреть надо. Сюжет подкачал, но на такие фильмы народ обычно не за сюжетом идёт.
Перевод, в целом, не сильно мешает просмотру. Взрывается и стреляет все - дай боже, за остальным фиг уследишь. Половину диалогов пропустил мимо ушей не потеряв сюжетной линии :)

По поводу рекламы в Синем Филе: подана интересно, отторжения не вызывает, телепатических посылов покупать технику фирмы Супра обнаружено не было. Как по мне, так пусть будет. Такую хрень правда даже Д.Ю. меня купить не заставит :)

С наступающим, камрады ;)

Кому: N-Dr3w, #204

Контора уговорившая зарядить рекламу во время Синего Фила, сильна. Кажется проще уговорить президента во время новогоднего обращения сидеть в костюме а-ля Бруно с карликом на коленях.

Но название конторы я всё равно не запомнил!:))

Кому: prosto_phil.86, #206

Кому: Fake Shemp, #182

> Стивен Лэнг (полковник) в одном интервью рассказывал о своем персонаже.

Это ты с козырей зашёл :)

Есть понимание, что актёр играющий роль и его персонаж в фильме - это разные "люди". И если в фильме режиссёр показал полкана суровым воином, то поток сознания актёра по поводу его роли, не имеет значения.

В фильме нигде нет и намёка на то, что полкан врёт.

Кому: mr.vain, #208

Кому: Мичман Панин, #181

> Кстати, считаю, что Камерон положил начало новой саге. Человечество явно не остановится в попытках колонизации этого мира.

Тысяча тонн ископаемой хренотени стоит 20 триллионов. Кстати, в фильме не говорилось о том, сколько мегаватт энергии даёт вещество - только цена. Считаю, что эта подсказка режиссёра зрителям. Понятно, что Пандору взяли бы в оборот полностью. И перебили бы всех зверушек, включая разумных.

Хотелось бы предложить Кэмерону, чтобы будущий руководитель вторжения имел чёлку и маленькие усики. Чтобы снять бОльшую часть вопросов.

Кому: Windchaser, #210

Кому: www, #194

> Миха этот, похоже, девочка. Образ мыслей плюс ник, короче, у меня почти уже нет сомнений.

не спугни!

Кому: prosto_phil.86, #212

Кому: www, #194

> Миха этот, похоже, тролль

Извини, Миха.

Кому: Хромой Шайтан, #214

[бегает по треду измазавшись голубой гуашью, истошно хрипит] АВАТАР!!!

Кому: mr.vain, #216

Кому: prosto_phil.86, #206

> Есть понимание, что актёр играющий роль и его персонаж в фильме - это разные "люди". И если в фильме режиссёр показал полкана суровым воином, то поток сознания актёра по поводу его роли, не имеет значения.

Как Вы думаете, чью сторону принял режиссёр в противостоянии людей и на'ви?
Имеет ли это для Вас значение?

Кому: Skelter, #218

Кому: Mope4Ok, #43

> Ты различаешь кто свои, а где чужие?

Эти свои нашу страну у нас же спиздили.

Кому: Ночной Хранитель, #220

Кому: Господин Уэф, #170

> Аватар: битва продолжается.
>
> Кто же на самом деле Джейк Салли - герой или предатель?
>
> Оправдано ли разрушение чужой цивилизации ради денег?
>
> Раса Нави - жестокие дикари или дети природы?

> Читайте на Тупичке.

[ржот]

Пять баллов, камрад! Второй день "войну аватарскую" в комментах читаю! Уже забыл - кто с чего начал и вообще запутался окончательно: кто в кине хороший, кто плохой? Моск кипит! Жгите еще!

ЗЫ Синий Фил - отличный! С утреца пораньше смотрел - кусал себя за локти шоб смехом жену не разбудить!=))

Кому: CyberDog, #222

Реклама - эта пять!

Немедленно выйдите из кадра!!! ААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!111

Надо бы побольше её, родимой

Кому: Муромец, #224

вдогонку 221 сообщению

Кстати, Корпоративный Начальник Экспедиции вызывает чувство гадливости в разы могутней Нехорошего Полковника. Вот кого бы по джунглям погулять выпустить - в одних трусах и кислородной маской.

Кому: OverchenkoAG, #226

Сдается мне, что Гоблин решил устроить рейд по контингенту. Сам он никуда не поехал, а умело спрятался. В отсутствие хозяина шавки и пигмеи сначала весело скачут, а потом начнут грызть друг дружку, раскрываясь во всей полноте. Вот попомните мои слова, скоро сюда заявится Аборт.

Кому: chum, #228

Кому: Господин Уэф, #227

> Куда ити?

Супра.ру? 60

Кому: prosto_phil.86, #230

Кому: Fake Shemp, #215

> Камрад, ты хоть до конца дочитал, что у меня написано?

Да. Я, если честно, подумал, что ты Кэмерона для "весомости" приписал :)

Есть текст?

Кому: Муромец, #232

Кому: Пифон, #200

> про фильму нихрена не понял, но телевизора куплю!

Таков и был изначальный план!

Кому: Kote, #234

Внесу свои 5 копеек. Фильма хороша как картинкой, так и звуком. Полковник хорош вдвойне. Крепок как сталь 30ХГСА и строг как мой препод по линейке. Сцена, где он в экзоскелете херачить живность ножом - лучшая в фильме!!! Остальные персонажи вызывают лишь презренную ухмылку. Надеюсь во второй части Империя нанесет ответный удар.

Кому: iRobot, #236

Вспомнилось:
"Аборигены стреляют стрелами с нейротоксинами..."

Аборигены стреляют брёвнами и там уже пофиг на нейротоксниы.

Кому: mr.vain, #238

Кому: Муромец, #221

> Правда На’ви получились очень уж карамельные. Сказка, конечно, но все-таки.

Они должны были оттенить человеческие недостатки, чтобы зритель (человек!) стал сопереживать им, а не людям.
Сработало далеко не со всеми.

Кому: Валькирия, #240

Спасибо за Фила, Дмитрий Юрьевич, с праздниками наступающими!
Рекламные паузы понравились :) Особенно, то, что Дмитрий Юрьевич от всего отказывается, но все под стол прячет :)

А вот про то, что ЮСБ-косички еще и в сексе могли использоваться, как-то даже в голову не пришло! А ведь правда, почему нет?

Кому: Мичман Панин, #178

> Сюжет стар как кинематограф. Лично мне, как поклоннику фильмов с Гойко Митичем фильм понравился и никакой двойственности восприятия нет. Где "свои", а где "враги" понятно четко :)

Совершенно с тобой согласна. Я тоже всегда индейцам сопереживала, еще с того момента, как с творчеством Купера ознакомилась в юности.
Под впечатлением от "Аватара" пересмотрела "Танцы с волками". Не знаю, конечно, может, и там кому ГГ предателем покажется. Нам с мужем, например, что там индейцам от чистой души сопереживалось, что тут "синим парням и примкнувшим к ним" сопереживается.

А вообще, при таком бюджете, Кэмерон же думал, как его отбить. Поэтому придумать сюжет, где ГГ в угоду верности расе и коллегам по наемному оружию плюет на любовь, и принимает посильное участие в херении дома и окружения любимой, нелья - ни одна здравомыслящая женщина такой сюжет не оценит и фильм такой смотреть не захочет. Не полковником же ей восхищаться, в конце концов. А так, и я, и многие мои знакомые женского пола (с половинками своими, само собой) уже повторно сходили или собираются сходить на "Аватар". То бишь, еще денежку в пользу продуманного Кэмерона заносим :)

Кому: PlanTain, #242

Очень, очень хороший фил.
Готовлюсь пересматривать.

Кому: Romario282, #244

Юрьич отжОг с рекламой ))))
Натурально сыграл )))

Кому: prosto_phil.86, #246

Кому: mr.vain, #216

> Имеет ли это для вас значение?

Конечно имеет. Но. Определяющее значение для меня имеет всё же фильм. В конце концов я не отказываю режиссёру в наличии чувства юмора, если то что он говорит противоречит показанному в фильме, то вполне возможно это просто стёб. Как у Ларса фон Триера.

Кому: Гуффи, #248

Реклама великолепна, надо будет только фирму поприличней подтянуть, отличный Фил!

Кому: Qualk, #250

Баба задолбала.
Корявая, кривляется тупо, смотрит не туда, дикция хреновая.
Не смог разобрать какую фирму она рекламирует....

Кому: Хмурый_Сибиряк, #252

Кому: Qualk, #250

> Баба задолбала.

[С интересом смотрит]

> Корявая, кривляется тупо, смотрит не туда, дикция хреновая.

Фотографии жены\сестры\подруги в студию. Мы сравним.

Кому: SVV, #254

Кому: Qualk, #250

> Баба задолбала.
> Корявая, кривляется тупо, смотрит не туда, дикция хреновая.

Ты бы по скромнее выражался.

Кому: michael, #256

Фильм интересный, снят охрененно, даже не в 3D смотрел не ерзая. Сюжет напомнил гэдээровский фильм про индейцев с Гойко Митичем, ну там Верная Рука - друг индейцев и все такое :). В молодости помнится был категорически за индейцев.

Кому: LexaBes, #258

Кому: Хмурый_Сибиряк, #252

> Фотографии жены\сестры\подруги в студию. Мы сравним.

Подписываюсь под предложением!

Кому: Irrrka, #260

Кому: Ummon, #219

> War [is] never changes.

Новое грамматическое правило???

Кому: t3rpv, #262

Собственно финал понятен - Кэмерону надо отбить бабло. Ведь если в конце вместо хэппиэнда прилетают звездолеты и сжигают к хуям всю планету вместе с аборигенами и плохие парни (по Кэмерону) побеждают то зрительская аудитория (детская и женская) заметно сократится.

Кому: Xanmit, #264

Кому: Муромец, #221

> Правда На’ви получились очень уж карамельные

Тут не согласен с тобой, камрад. Д.Ю. точно подметил по поводу дикарей-упырей. Вспомни хотя бы несколько моментов:

1) Уже упоминавшийся момент в самом начале, когда Нэйтири не шибко то разбираясь кто такой и чего тут забыл решила ГГ угостить стрелой в зад. Остановило её что? Семечко, являющееся ни чем иным как проявлением божества. На лицо оголтелый религиозный фанатизм, за секунды отбивающий у навитян жажду крови и вгоняющий в экстаз (вспомни её поведение, когда семечки облепили Джейка).


2) Сходка у чудо-дерева. Подлетает ГГ на кайене. Сцену назад его хотели порвать на тряпки, а теперь он мессия. Народ исступлённо бьётся в пене религиозного экстаза. Но это даже не главное. Он свежеиспечённого вождя называет великим воином. Закономерный вопрос: без междуусобных войн мог ли сложиться у местных воинский культ за несколько десятилетий пребывания людей на Пандоре? Стали бы они нападать на людей с такой жестокостью или прогнулись бы как индейцы под Кортэса? Ответ, ПМСМ, очевиден.

3) Опять же сцена воздушного боя. Как-то шибко уж На'ви уверенно наседали на людей. Откуда такие навыки и уверенность в своих действиях? Не иначе опыт межплеменных заруб. Можно ещё и наземный бой подметить - кавалерия шла на пулемёты до последнего. Доберись они до людей, то и экзоскелеты зубами порвали бы.

Да и когда несколько раз пересмотришь, то замечаешь различные мелкие детали немало говорящие о сути аборигенов, типа кости в носу у одного из вождей. Эти киски ещё те звери. 60

Я как фанат ВХ40к проведу небольшую аналогию: заключи люди с На'ви союз то были бы как Тау с Крутами - высокотехнологичные войска для дальнего боя и мощная чуть ли не первобытная пехота для ближнего. Почти под копирку, с той лишь разницей, что в ВХ синенькие Тау, а Круты коричневые (читай негры).

Кому: Ummon, #266

Кому: Irrrka, #260

> Новое грамматическое правило???

Нет, просто кнопку "верните мне мой каммент" здесь не предусмотрели.
Я там немного другое хотел написать, по ходу фоллаут вспомнил. Подправить забыл - и вот результат.
Моя плохой.

Кому: Xanmit, #268

Кому: Валькирия, #240

> А вот про то, что ЮСБ-косички еще и в сексе могли использоваться, как-то даже в голову не пришло! А ведь правда, почему нет?

Если так подумать, то во время полового акта присоединяясь косичкой к её разуму он может почувствовать тоже, что и она? Это что же получается, он как бы сам себя того чтоли? Сюрреалистично однако. 60

Кому: Arwiden, #270

Отличный Синий фил =) Очень смешно и интересно :D

Кому: Муромец, #272

Кому: Xanmit, #264

> Сцену назад его хотели порвать на тряпки, а теперь он мессия.

Потому как звероящера последний раз седлал прапрпа<пропущено>дедушка героевой подружки. Сложно очень.
А кто оседлал - тот, стало быть, великий герой и все такое.

> без междуусобных войн мог ли сложиться у местных воинский культ за несколько десятилетий пребывания людей на Пандоре?

Если чего не путаю, в фильме аборигенами упоминаются некие темные времена, когда великий вождь объединил кланы.
Что за темные времена, интересно бы узнать.


> Тут не согласен с тобой, камрад.

Карамельные они по сравнению с корпорацией. Что, в общем-то, не шибко сложно.

> На лицо оголтелый религиозный фанатизм, за секунды отбивающий у навитян жажду крови и вгоняющий в экстаз (вспомни её поведение, когда семечки облепили Джейка).

Сложно не впасть в религиозный фанатизм, когда твое божество у тебя под боком. Ну а стрелу в зад - Джек же "демон", как говорится. Ейный хахаль тоже потом порезать протагониста захотел - считаю, не все там чисто.

> Как-то шибко уж На'ви уверенно наседали на людей.

План Джек разрабатывал, нет?
Да и навям с воздуха не в первой охотиться. Тем паче на кону был их глав-мега-кактус. Тут либо уверенно - либо никак. Отступать некуда.

> Почти под копирку,

Бронекостюмчики опять же.

Кому: Поздняк, #274

Кому: prosto_phil.86, #273

> Что мешало режиссёру показать полкана мразью-профессионалом - см. Район 9?

Скорее всего, рейтинг.

Если бы полковник Куатрич в кадре отрезал какому-нибудь синему зверю хвост, приговаривая "Бля, а ведь мне за это еще и платят", семейного кино бы не вышло.

Кому: Хмурый_Сибиряк, #276

Кому: Поздняк, #274

> Скорее всего, рейтинг.

Синие сиськи тоже из-за рейтинга не показали. И сцена секаса тоже какая-то схематичная.

Кому: Муромец, #278

Кому: Поздняк, #274

> Если бы полковник Куатрич в кадре отрезал какому-нибудь синему зверю хвост,

Ожерелье из кисточек от хвостов.
А жене и дочке (допустим) - детеныша нави в подарок.
Ну или хотя бы тушку.

Кому: Rokotov, #280

Кому: UG, #282

Камрады! Это подло! Есть ли понимание, что не все могут ролик сразу посмотреть?
Я утром пытался посмотреть, но грузилось очень медленно, и до работы я не успел.
А теперь, спойлер на спойлере!! Просмотр загублен.

Кому: Xanmit, #284

Кому: Муромец, #272

> Если чего не путаю, в фильме аборигенами упоминаются некие темные времена, когда великий вождь объединил кланы. Что за темные времена, интересно бы узнать.

Так точно, упоминались. Если учитывать, что седлали летающий крейсер за их историю ажно 5 раз, то опыт войн у них походу богатый. По идее в книге быть должно, но по имеющейся ссылке там только обзор. Полную версию продают от 7 до 15 баксов в сети и сплошь зарубежные сайты. Полагаю там подробно расписано что к чему. Вот бы почитать.

> План Джек разрабатывал, нет?

И то верно. Как-то я запамятовал. Спасибо, камрад.


Кому: Xanmit, #268

Вдогонку к предыдущему посту: а с другой стороны это очень удобно и практично. Проблема понимания противоположного пола просто не стоит. Бытовые конфликты и недопонимание по мелочам решаются за пару секунд. [Мечтательно] Эх, людям бы такую феньку. Опять же облегчает процесс воспитания детей. Шанс, что из пандоряниня может вырасти предатель и подонок если не равен нулю, то резко к нему стремится.

Тема разумной планеты помнится обыгрывалась также, ко всему прочему, и в "Альфа Центавра" Сида Мейера. Там помнится к концу игры большая часть населения перетекает в планетарный разум аки Грейс в Эйву.

Кому: Поздняк, #286

Кому: Муромец, #279

> Синие сиськи тоже из-за рейтинга не показали.
>
>
> На imdb обсуждают важное.
>
> Were Neytiri's tits CGI or was it real Zoe Saldana ?

А мы тут про какую-ту ерунду, про предателей каких-то.

Кому: Хромой Шайтан, #288

Кому: necro-tor, #277

> Но читать весело!!!

[продолжает бегать измазавшись синей гуашью]

Кому: necro-tor, #290

Кому: Kote, #234

> Надеюсь во второй части Империя нанесет ответный удар.

А в третьей зегри зохавают зарвавшуюся Инперию!!!

Кому: TL1, #292

Про перевод Аватара, один момент. Тот самый мега-минерал на Пандоре по аглицки называется "unobtainum" ("недобудий"), что есть мощная шутка. В переводе тупо говорят "анабтайнум".

Кому: TL1, #294

Пардон, Unobtainium. Для интересующихся, вот хорошая статья на ненашем:
http://en.wikipedia.org/wiki/Unobtainium

Кому: Хмурый_Сибиряк, #296

Кому: necro-tor, #277

> Этот холивар вечен как противостояние бобра с ослом!!!

Схема дискуссий строится примерно так:

- Посмотрел Аватара, фильм отличный все понравилось. Отличный пример того, как надо бороться с захватчиками.
- А я увидел там предателя. И ты увидел там предателя.
- Я не видел там предателя.
- Нет видел!!!

Кому: Ночной Хранитель, #298

Кому: necro-tor, #285

> Это ты, камрад, поздно подключился

Ну... Лучше поздно, чем никогда. Тут и за два дня разговоров - читать не перечитать!

PS С наступающим!

Кому: Муромец, #300

Кому: Господин Уэф, #297

> А как правильно перевести на русский?

хердобудиум?