Кому: Ипостас Архонтов,
#117
2:09 примерно... Для нахождения общего языка с украинцами россиянам нужно построить у себя социально-правовое государство...
И дальше бла-бла-бла на тему что это за зверь такой социально-правовое государство.
"Перевожу на русский" или так как я понял эту фразу:
Для того, чтобы украинцы согласились на диалог с россиянами по куче проблем, которые у нас накопились, россияне должны что-то там сделать с Россией. То есть создать для украинцев привлекательный образ России.
При этом сам Денис, который считает себя украинцем, спокойно этот диалог ведёт и ему как-то не нужны никакие предварительные условия.
Значит можно украинцу (в данном случае Денису) вести диалог и находить общий язык с русским (в данном случае Дмитрием) безо всяких "россияне должны построить социально-правовое государство" и т.д и т.п.? Можно. Ну и нахрена тогда эти дуратские требования?
Что касается "до лампочки"
Признаю, ошибся.
Сбило то, что сначала Денис говорит про то, что "90-е годы здорово испортили имидж России в глазах украинцев, некоторые до сих пор считают, что в России творится то, что показано в фильмах Брат-1 и Брат-2"
А потом стал объяснять, что "70% украинцев никогда не покидали территорию Украины и ничего не знают, что творится за её границами"
Писал по памяти и 70% и "до сих пор считают, что в России 90-е" слилось воедино.
А "до-лампочки" добавил от себя. Ибо если человек считает, что в России до сих пор 90-е, да ещё такие, которые показаны в бандитском кино, то ему действительно говоря по простому до-лампочки действительность.