Про количество подписчиков и серебряную кнопку YouTube

Кому: elche, #101

Дим Юрич, только у Ютуба никакой ошибки нет.

Если я правильно понял, там в тексте не про просмотры, а про подписчиков.

Не 100 000 views, а 100 000 viewers :)

Поправьте, если не прав.

Кому: Goblin, #103

Кому: elche, #101

> Поправьте, если не прав.

послушай

Кому: Собакевич, #105

Подписался.

Кому: pireiro, #107

Кому: Goblin, #97



Вам не нравится "Версаль на Яузе" ?..) этж кусочек Питера в Москве.

Кому: Tormoz, #109

Чтобы не скоблить можно замерить плотность методом Архимеда.

Кому: Тофсла, #111

Кнопочки - серебряная и золотая, а бронзовую значит - зажали?

Кому: берсеркер, #113

УРА!!! Мировое господство не за горами!!!

Кому: Старший врач, #115

Немедленно подписался! Даёшь золотую кнопку, да побольше!!!

Кому: Аким Асланов, #117

"Одному идиоту".

Откровенно!

Кому: Voldemarius, #119

Конграту... Тьфу, зарраза!

Пра-здра-вля-ю !

Кому: Voldemarius, #121

Кому: russo marinero, #82

> Почту России не надо помоить, мой дорогой друг.

Кстати. Сколько раз я за свою жизнь (на пару лет младше Главного) заказывал всякого добра с доставкой Почтой России и из-за рубежа и из отечества - ни разу не подводила. ЧЯДНТ ?

Кому: Роман_ИС, #123

Неплохо, неплохо!
Ну, побольше Вам кнопок хороших и разных!
Мировое господство не за горами! Так держать!

Кому: russo marinero, #125

Кому: Voldemarius, #121

> Кстати. Сколько раз я за свою жизнь (на пару лет младше Главного) заказывал всякого добра с доставкой Почтой России и из-за рубежа и из отечества - ни разу не подводила. ЧЯДНТ ?

Так точно, камрад. Просто у либальных личностей модно помоить Отечество.

Я как-то решил проверить американскую лотерею на Гринкарту. Стоимость 400 баксов. Дело было в 2010 вроде. Точно не помню. Указал все данные с домашним адресом и телефоном. И карту. Правда (я ж не дурак) указал карту, на котрой ни рубля, ничего. Звонят с Ну Ёрка, девушка. Поболтали. Я прикинулся ветошью и не отсвечивал. Типа хочу к ним смотать от "кровавого режима") По беседе похвалила знание английского и спросила, а чтобы вы хотели изучить? Я ей "ишпанский, много у вас с латинской америки проживает. да и нравиться он мне". Она-нет проблем. И(!!!) высылает 3 диска самоучителя испанского. Почта их оперативно мне доставила.

З.Ы. Денег я им так и не заслал, карточка закончилась через месяц, и жить к ним не переехал. Мне и тут здорово живётся. А диски пригодились.

Кому: Собакевич, #127

Кому: russo marinero, #125

> Кстати. Сколько раз я за свою жизнь (на пару лет младше Главного) заказывал всякого добра с доставкой Почтой России и из-за рубежа и из отечества - ни разу не подводила. ЧЯДНТ ?

> Так точно, камрад. Просто у либальных личностей модно помоить Отечество.

Если я скажу, что у меня имеется негативный опыт общения с Почтой России - значит ли, что я занимаюсь помоиванием Отечества?

Кому: russo marinero, #129

Кому: Собакевич, #127

"У каждой ошибки есть имя, фамилия и должность." ©

Тебе ли как историку не знать.

Кому: russo marinero, #131

Кому: Собакевич, #130

> Мне непонятно приравнивание негативного отношения к коммерческой организации к опомоиванию Отечества.

ФГУП «Почта России» коммерческая?

Кому: russo marinero, #133

Кому: Собакевич, #130

> Мне непонятно приравнивание негативного отношения к коммерческой организации к опомоиванию Отечества.

Вернёмся к теме. Высмеивание ФГУП "Почта России" я вляется высмеиванием частной организации, или государственной?

Кому: Ёшкин_Кот, #135

Дмитрий Юрьевич, вы и ваша команда бравых камрадов - молодцы. Материал подаете качественный и разный. Здравия вам и вашей команде, сил и терпения для достижения новых вершин, а они, учитывая то, как вы развиваетесь - не за горами!!

Кому: Denmir, #137

Кому: russo marinero, #124

Камрад, я понял так, что ты выбрал стезю моряка? И как тебе? Деньги, наверное, неплохие. Но зато вдали от дома много времени

Кому: russo marinero, #139

Кому: Denmir, #137

> Камрад, я понял так, что ты выбрал стезю моряка? И как тебе? Деньги, наверное, неплохие. Но зато вдали от дома много времени

Да, моряка. Мне нормально. Тем более у меня семейное, брат с отцом тоже в моря ходят. Деньги... Ну, кому как. Я, конечно, не так много зарабатываю, как парни из силиконовой долины к примеру. Но работа мужская, суровая. Чисто по мне. А то что вдали от дома. Я ж вижу, как можно жить, зарабатывая в море, на каких машинах ездить и т.д. Оно всё окупается. No Pain-No Gain, как говорят за большой лужой.

Кому: Собакевич, #141

Кому: russo marinero, #140

> Камрад, останемся при своих, ок?

Ок, камрад.

Кому: Denmir, #143

Кому: russo marinero, #139

Спасибо за ответ. Кому как, короче

Кому: Goblin, #145

Кому: elche, #101

> Дим Юрич, только у Ютуба никакой ошибки нет.
>
> Если я правильно понял, там в тексте не про просмотры, а про подписчиков.

камрад, понятно ли тебе что я читаю вложенную бумажку с текстом на русском языке?

Кому: Yashka, #147

Кому: }i{MyRik, #149

Кому: Goblin, #146

> да вроде слышно, что читаю по-русски - нет?

Лично я считаю, что у вас за много лет накопился огромный опыт перевода и вы вполне можете настолько быстро и качественно переводить с листа. Вполне могу в этом ошибаться.

> нет, это так написано
> тебе текст показать надо или что?

Да просто утверждения более чем достаточно было. Но за, так сказать, фотофакт - отдельное спасибо. Указанная вами ошибка только подчеркивает мастерство переводчика, раз вы её увидели, а "переводчики" - нет.