Потрошители, трейлер

Кому: Goblin, #101

Кому: Alexx Woz Here, #97

> Интересно, а часто приходится прибегать вот к таким переводам - когда иностранное слово переводится с помощью другого явного заимствования, причём даже из того же языка, только более устоявшегося уже в нашем?

Не все осознают, сколько в русском языке нерусских слов.

Кому: Polaris, #103

Кому: Ignorat, #88

> [в ступоре]
> Rock'N Rolla, например.

Сюжет и тут и там - острый (смотри - кровища, пальба и убийства), только в Коллекторах его ходы, насколько я могу судить по трейлеру, слегка заезженные. Но Гоблин заставляет смотреть - значит, придется идти!!!

Кому: LeoAXE, #105

Денег отложил. Жду свистка.

Кому: prosto_phil.86, #107

Кому: ProFFeSSoR, #98

> Камрад, кажется ты давал мне ссылку на сайт ragethunder, а тут я уже с месяц немогу зайти, говорит что сайт переехал, тыкаю на линк, а там по стандарту "You don't have permission to access / on this server."

> Это я особенный такой, или он не работает ещё?

Походу Великий Гура оставил нас, даже с youtube видео убрал.

Но если порыскать в интернетах, кое-что пока ещё найти можно:

http://sohammer.narod.ru/battleexp.html
http://sohammer.narod.ru/ancient-god.html

Кому: Павел Мукин, #109

Джуд Лоу реально хорош
Открыл для себя новое направление для ролей.

Кому: python_kad, #111

Кому: Merlin, #16

> Кстати, прекращайте уже Джуда Ло называть "Лоу"!

В русскоязычном инете он везде идет как Лоу. Народ, который не обременен знанием английского трудновато. :-)

Кому: Magnus, #113

Эка, Джуд Лоу какой матерый, сразу и не узнал.

Кому: Milsen, #115

Над "серьезным человеком" ведется работа или к показу не планируется?

Кому: 13ug, #117

блин, а я только-только авто решил в кредит взять!!!

Кому: Skwiz, #119

Оч.бодрый трейлер, пойду, видимо!

REPO это же еще и название сделки займа бабла под ценные бумаги, обалдеть.

Кому: Milsen, #121

Кому: 13ug, #117

> блин, а я только-только авто решил в кредит взять!!!

Одумайся!!!

Кому: Dhole, #123

Кому: Tac-Tic, #77

> [жадно] А что хорошо платят?!

Дают паяльник и крутись, как хочешь!!

Кому: drv, #125

У меня вопрос к Дим Юрьичу и знающим камрадам.

Каким образом измеряется словарный запас человека? И можно ли эту процедуру провести в домашних условиях? :)

Звыняюсь, что не в тему, но уж шибко интересует.

Кому: Скволл, #127

Товарищ Джуд Ло играет сурового парня. А у меня он всегда ассоциировался со всякими смазливыми романтиками. Странно всегда глядеть на суровых ребят в его исполнении. Хотя, мне все равно. Да и кино я не люблю. Но ролик неплохой.

Кому: nip.noise, #129

Неплохо, неплохо.

На спецпоказ нужно обязательно пойти.

Кому: PONTEL, #131

Видел трейлер в кинотеатре, надо идтить!

Кому: ProFFeSSoR, #133

Кому: prosto_phil.86, #107

> Походу Великий Гура оставил нас, даже с youtube видео убрал.
>
> Но если порыскать в интернетах, кое-что пока ещё найти можно:

Хреново, спасибо и на этом. Случайно не знаешь похожего(по толковости) сайта, а лучше форума, а то нужны некоторые советы связанные с тренажёрным залом, а где спросить не знаю.

Кому: DDQ, #135

Кому: Архаровец, #108

> Наверное в будущем органы будут на торрентах :)

На каждом углу, как мобильные телефоны. Для богатых iLiver, для остальных - китайские iLvier. Также многофункциональные устройства: Легкие, печень и почки, три в одном, по цене двух почек!

Кому: Scif, #137

Так где, говорите, на халявную рассылку смс и электропочты подписаться можно?
вот раньше висела смс рассылка, и искать лень :)

Кому: Polaris, #139

Кому: paffnutiy, #134

> > Но Гоблин заставляет смотреть - значит, придется идти!!!
>
> Ага, Д.Ю. лично тебя в наручниках потищит да еще голову привяжет, чтобы не отворачивался!

Реклама на Тупичке еще и не такое способна!!!

Кому: prosto_phil.86, #141

Кому: ProFFeSSoR, #133

> Хреново, спасибо и на этом. Случайно не знаешь похожего(по толковости) сайта, а лучше форума, а то нужны некоторые советы связанные с тренажёрным залом, а где спросить не знаю.

Полноценного сайта, аналогичного ЗМ, полагаю нет в природе, но можешь попробовать поинтересоваться в дневнике у Змея Горыныча, он из проверенных динозавров с ragethunder:

http://journal.hutor.ru/user/zmey

Обновляется периодически.

Кому: Кшатрий, #143

Вставлю и своё веское и авторитетное слово! Мне лично название Коллекторы не кажется подходящим, лучша бы Собиратели или Сборщики, ну или действительно Потрошители. В главное роли Иуда Лоу.

Кому: Goblin, #145

Кому: Кшатрий, #143

> Вставлю и своё веское и авторитетное слово! Мне лично название Коллекторы не кажется подходящим

Досадно, что всем по хер.

> лучша бы Собиратели или Сборщики, ну или действительно Потрошители.

Для начала неплохо бы познакомиться с терминологией бизнеса.

 

Людей разбирают на запчасти, а у тебя - сборщики.

 

Тебя, наверно, дурачок в попу понюхал?

Кому: prosto_phil.86, #147

Кому: ProFFeSSoR, #133

Ай блин, звиняй камрад, сейчас на дату обновления в дневнике посмотрел - год не обновлялся. Тогда уж и я не знаю где грамотно проконсультировать могут. Но в принципе какие могут быть вопросы, там же элементарно всё :)

Кому: Bladerunner, #149

Порадовал старина Уитакер. Похудел, форму держит. Даже в "Королях улиц" был "круглее". Молодец.

Кому: Jackino, #151

Ну просто нацпроект "Доступная печень"

Кому: Springboks, #153

Извиняюсь за глупый вопрос, но у меня на работе ролики нельзя посмотреть: это новый фильм с Джудом Лоу, где у должников искуственные органы изымают за неуплату или другой?

Кому: LexaBes, #155

Кому: Nord, #150

> Тебя, наверно, дурачок в попу понюхал?
>
> ДЮ, откуда это мегавыражение?

Присоединяюсь к вопросу!

Кому: Light, #157

Кому: Scif, #137

В этих комментах уже третий раз - рассылка тут http://oper.ru/live/register.php

Кому: Goblin, #159

Кому: Nord, #150

> Тебя, наверно, дурачок в попу понюхал?
>
> ДЮ, откуда это мегавыражение?

Из детства.

Кому: Springboks, #161

Кому: Dhole, #154

> Он самый, да.

Я про него в Индустрии кино смотрел на прошлой неделе, мне понравилось, а тут еще и спецпоказы планируются, надо будет обязательно сходить.

Кому: serg, #163

Кому: seva1980, #128

> Я вот уже на 5 дней банку просрочил. Ой чё будет!

смотря за что платишь и какая по счету просрочка.
если, скажем, ипотека - то бывает и такое, что третья просрочка в течение одного года влечет за собой прощание с квартирой и возврат банку суммы долга.

в любом случае - читай договор, там все написано. и когда понесешь деньги - не забудь докинуть сверху. там тебе уже пеня тикает, и если ты его не погасишь - на ее погашение уйдут деньги с основного платежа, а основной платеж, соответственно, станет недостаточен, а это значит, что просрочка никуда не денется и пеня пойдет начисляться по-новой.

Кому: python_kad, #165

Кому: Кшатрий, #143

> Мне лично название Коллекторы не кажется подходящим, лучша бы Собиратели или Сборщики, ну или действительно Потрошители.

Можно еще - судебные приставы.

Кому: Nord, #167

Кому: Goblin, #159

> Тебя, наверно, дурачок в попу понюхал?
> >
> > ДЮ, откуда это мегавыражение?
>
> Из детства.

Смешное.

Кому: prosto_phil.86, #169

Кому: Light, #152

> Граждане тут что вам, личный чат? Обсуждайте свои проблемы в другом месте.

Виноват.


Кому: ProFFeSSoR, #133

Кидай вопрос на prosto.phil.86@list.ru, если он обсуждался на сайте, кину ссылку на статью.

Кому: Любитель Жизни, #171

Кому: Goblin, #145

> Тебя, наверно, дурачок в попу понюхал?

Я ажно в гугл полез, но кроме похабно-смешных историй пока ничего не нашёл.

Кому: Springboks, #173

Кому: Jackino, #170

Нет, там МакГрегор был, тот который Филиппа Мориса играл

Кому: LexaBes, #175

Кому: Jackino, #170

> А не Джуд ли Ло играл в фильме "Остров" - тоже про пересадку органов?
>

Нет, там играл Юэн МакГрегор

Кому: Dhole, #177

Кому: python_kad, #165

> Можно еще - судебные приставы.

Хуясе!

Кому: Sen, #179

Кому: Goblin, #145

> Людей разбирают на запчасти, а у тебя - сборщики.

скоро, скоро появятся Repo-Service!!!
тогда и проблем с переводом не будет.
%-(

Кому: Ummon, #181

Слово "обеспеченный" заиграло новыми красками. Взял человек кредит, обставился - зажил, отдавать влом - пришёл коллектор и вынул печень его.
Надо смотреть.

Кому: Белый Волк, #183

Кому: Goblin, #146

> Интеллект, плюс знания.

И каждый суслик мнит себя агрономом

Кому: Dhole, #185

Кому: Белый Волк, #183

> И каждый суслик мнит себя агрономом

Не, ну а чего - тоже в поле!!

Кому: Властимир, #187

Кому: Goblin, #28

> и проход по коридору, как в фильме Old boy

[Воет]. Ждем с нетерпением.

Кому: Griffin, #189

Кому: Muzzlecore, #191

Кому: python_kad, #165

> Можно еще - судебные приставы.

Изыматели!!!

Кому: Goblin, #193

Кому: Graham, #188

> А что это в начале продемонстрировали: модернизированную шапочку из фольги?

искуственную печень

Кому: necro-tor, #195

Кому: Любитель Жизни, #91

> Кому: Goblin, #76
>
> > > Если не трудно - приведи пример островатого сюжета.
>
> "Чебурашка и крокодил Гена" !!!!!!!

Колобок!!!

Кому: Dhole, #197

Кому: Goblin, #193

> искуственную печень

Ай!

Кому: Graham, #199

Кому: Goblin, #193

Спасибо


Кому: Dhole, #194

> Лёгкое.

Двойка за знание анатомии! Печень от легкого отличить не можешь!!!