Тёмный рыцарь в правильном переводе в Москве

Кому: Хорек Паникер, #102

Кому: Aleks The Blade, #97

> Эдак, получится что вскоре напишут и снимут "Один день Сеньки сына Степанова, дворянского сына"? И "Последний бой боярина Морозова"?

Не буди Лихо, пока оно тихо!

Хотя вот дождемся когда у союзников из кинематографистов устаканятся брожения и возьмуться, эти могут!!!

Кому: litios, #104

Кому: feyrus, #103

> фраза, то, камрад, не моя, я ее процетировал.

Я что-то плохое сказал о тебе?

Кому: Orient, #106

Скандал в Севастополе: на выставке об украинском голодоморе выставили ФОТО из Калифорнии времен Великой депрессии

Скандал в Севастополе: на выставке в музее голодомора при местном отделении Служба безопасности Украины нашли фотографии, которые не имеют ни малейшего отношения к истории Украины.

Подлог выявили, когда на местном форуме опубликовали снимки пикета у здания СБУ. Внимание интернет-пользователей привлекла фотография, в которую попал стенд со снимками. Оказалось, что черно-белые кадры оттуда (например, худая женщина с детьми возле дома, двое лежащих и подпирающих голову детей) - на самом деле заимствованы из материалов о Великой депрессии 1936-1937 годов в США. Эти материалы свободно выложены в интернете, с ними можно ознакомиться, например, здесь или здесь. Снимки сделаны в различных штатах, в частности, в Калифорнии.

http://www.newsru.com/world/09mar2009/golodepression.html

А потом вследствие таких досадных оплошностей тупые совки путают демократию геноцидом!!!

Кому: litios, #108

Кому: feyrus, #105

> "тупые долбоёбы" - это применительно к Задорнову?

Да.

>просто, камрад, по смыслу коммента #91,
>таои слова возможно было и на свой адрес принять.

Затрудняюсь понять как.

Кому: Хорек Паникер, #110

Кому: Orient, #106

> Скандал в Севастополе: на выставке в музее голодомора при местном отделении Служба безопасности Украины нашли фотографии, которые не имеют ни малейшего отношения к истории Украины.

Юща подставили, он ничего не знал!!! Это все происки Тимошки, сначала газ купила под его именем, теперь вот еще это

Не дают ему творить демократию!!!

Кому: feyrus, #112

Кому: litios, #108

> Затрудняюсь понять как.

не надо, понять что слова могут быть восприняты в личный адрес не трудно.

непоняток нет, камрад.

все нормально.

Кому: Orient, #114

Кому: Хорек Паникер, #110

> Юща подставили, он ничего не знал!!! Это все происки Тимошки, сначала газ купила под его именем, теперь вот еще это

Не, все проще. Просто Великую Депрессию в СыШыА тоже устроили москали и коммуняки! Теперь Правда вышла наружу!

Кому: Aleks The Blade, #116

Кому: Orient, #106

> Скандал в Севастополе: на выставке об украинском голодоморе выставили ФОТО из Калифорнии времен Великой депрессии

Видать Вашингтонский ОБКОМ прислал фотографии для примера. А товарисчи из устроителей выставки не мудрствуя лукаво прямо их туда и воткнули. Недопоняли они американских хозяев.

До чего Сталин довел Украину!

Кому: Morozko, #118

На предложение посмотреть фильм "Темный рыцарь" жена рассеянно ответила: "Темные рыльца" - какое странное название..."

Смеялся

Кому: fantomas, #120

Кому: Light, #122

Кому: Goblin, #121

> Вроде бы после.

Как скажем, так и будет! Предлагаю после!

Кому: BeeZ-one, #124

Вчера решил посмотреть фильм в дубляже (после просмотра в оригинале).
Как говорится - из энтомологического интересу.

На эпизоде, когда Джокер орёт: "C'mon, hit me!" дублёр орёт "Давай! Сделай это!". Такого истерического хохота я давно от себя не слышал!

Кому: Goblin, #126

Кому: feyrus, #86

> Задорнов дословно сказал:
>
> "За любителями будущее, любители построили Кавчег, а ученые - Титаник."

Ещё учёные построили автомобили, поезда, дороги, города, ракеты, луноходы, сотовые телефоны, компьютеры.

А любители несут со сцены хуйню, которая страшно нравится безграмотным долбоёбам.

Ты, камрад, извини, конечно, но - ты любитель Задорнова?

Кому: Атлетыч, #128

Кому: Атлетыч, #125

> Из широких штанин

Конечно же

Кому: Kintaro, #130

Билеты закупил. Цены на обычное кино там - 330 и 370, так что 500 и 600р - вполне нормально. Надбавка за Гоблина всего 170 или 230р.
Осталось найти где-нибудь в продаже черную книжечку для автографа.

Кому: t1les, #132

Дим Юрич,
1. смотрел ли документальный фильм "Секрет" (The Secret)?
Есть мнение множества камрадов, что ознакомится стоит.
2. смотрел ли художественный фильм V for Vendetta?
Каковы Ваши мнения по поводу увиденного-услышанного?

Кому: Dewey Finn, #134

Ролик просмотрен на данный момент уже 120000 раз , пора подавать заявку в книгу рекордов Гиннеса 6-)

Кому: Vet, #136

Решился сегодня впервые лет за 15 пойти в кино. Тёмный рыцарь в известном переводе от меня далеко, собрался на Хранителей. В итоге я узнал где у нас кинотеатр, и где там касса. На этом всё, билеты были давно разобраны. Облом, хуже я только за несколько лет на пляж собирался. Буду ждать следующее мегакино.

И вдогонку : камрады, которые вспомнили тут недавно песню про маленького зуава из х/ф Красная площадь, вы беспредельно жестоки! Я уже пятый день её пою, скачал, прослушал раз 20 - не помогает.

Кому: Гера, #138

Кому: t1les, #132

> 2. смотрел ли художественный фильм V for Vendetta?

Держи

http://oper.ru/news/read.php?t=1051602933&page=2#249

Можешь еще и сам поискать.

http://oper.ru/search.php?ie=KOI8-R&oe=KOI8-R&cx=partner-pub-8270290943589733%3Abs7573j1m8g&...

Кому: Kintaro, #140

Кому: Атлетыч, #139
> С горя пошел в макдональдс, сожрал не помню что, но с литровой колой, потом пошел, хромая до дома

Максимальный объем колы в МакДоналдсе 0.8л.
Правда, мне в этот стакан в каком-то кинотеатре налили 1л пива под кромочку, закрыли крышечкой и дали трубочку - никто не подкопается!

Кому: Атлетыч, #142

Я не знаю, но по деленьям на стакане все сходится
По литражу все получается!

Кому: Атлетыч, #144

Кому: t1les, #141

> Я не знаю, но по деленьям на стакане все сходится
> По литражу все получается!

Это тоже к теме # 141 относится

Кому: Гера, #146

Кому: Атлетыч, #139

> Да это чуть ли не первое кино, с мимолетной подачи Гоблина я пошел тратить деньги

После того как умудрился заснуть на "Мистере и миссис Смит", решил что кино развлечение не для меня. Справедливости ради, в ожидании сеанса насосался абсенту.

Решил с этого года таки преобщится к прекрасному. Что в моих ебенях и не просто: "Рокенрольщика" не подвезли, с "Возвращения мушкетеров" уходил в откровенном ахуе.

Кому: t1les, #141

> А я здесь всего месяц

Виноват. Время позднее, год неверно прочел.

Кому: Атлетыч, #143

> Какие нах братья

Вачовские!!!

Кому: Атлетыч, #148

Кому: t1les, #145

> Можешь не спрашивать, любой мужик, у которого в неделю больше одной бабы,

Аццки ржу

> тебе скажет, что с ними главное уверенность и настойчивость.

Аццки ржу

> [надеется что кто-нибудь насмотрится V for Vendetta и наутро ни одного Мак'Доннальдса в РФ не останется]

У него большой был хьюй? Какая горесть...
Судя по всему, ему все яйца в запеканку пожгло. И с жареной колбаской!
Это была пропаганда здорового гетеросексуального образа жизни?
Жаль, я не заметил :)

Кому: Гера, #150

Кому: t1les, #145

> Можешь не спрашивать, любой мужик, у которого в неделю больше одной бабы, тебе скажет, что с ними главное уверенность и настойчивость.

[утирает слезы]

Я думаю Атлетыч вопрос снял.

Кому: Гера, #152

Кому: t1les, #149

> Поясни конкретнее: хорошо или плохо? Я с терминами еще не определился.

Это существительное образованное от глагода "охуеть".

Сюжета нет, оператору вырвать руки, режисера закопать по шею в землю и уморить прослушиванием песен из фильма. Старики из первого фильма ничего, остальных пророть розгами на Красной Площади. Как-то так.

Кому: t1les, #154

Кому: Атлетыч, #148

> Аццки ржу

Да, такие в природе существуют (правда их в Красную книгу занесли)


> Аццки ржу

Молодой человек, какой опыт общения с женщинами лично у Вас (в штуках)? Или может быть отвлечешься от тупого ржания и поведаешь мне: а как на самом деле надо общаться с дэвушками? Тебе за просвещение весь Тупичок пасиба скажет.



> У него большой был хьюй? Какая горесть...
> Судя по всему, ему все яйца в запеканку пожгло. И с жареной колбаской!
> Это была пропаганда здорового гетеросексуального образа жизни?
> Жаль, я не заметил :)

Это не понял, извини, не осилил, слишком поздно и сложно для моего сознания.

Кому: Атлетыч, #156

Кому: Гера, #150

Камрадесса, я еще не такое умею! И не в том плане что думаешь!!!
Редиска к 1 мая - это ли не чудо!!!

Кому: Атлетыч, #158

Кому: t1les, #154

> Да, такие в природе существуют (правда их в Красную книгу занесли)

Да, [скромно краснею]



> Молодой человек, какой опыт общения с женщинами лично у Вас (в штуках)?

[На пальцах загнул,на ногах загнул - дальше извини, пальцев на волосах не умею,да?!]

[Или может быть отвлечешься от тупого ржания и поведаешь мне: а как на самом деле надо общаться с дэвушками?]

C ними надо общаться просто: Вах какая дэвушка!!!
А дальше показываешь ей все
Но только без обману
и так она - твоя!

Кому: costa1, #160

Написал в filmz.ru Они то же опубликовали новость о показе.

Кому: Light, #162

Кому: costa1, #160

> Написал в filmz.ru Они то же опубликовали новость о показе.

А дай линк поглядеть, где, будь добр?

Кому: Атлетыч, #164

Кому: t1les, #161

> МАКСИМУМ, и то далеко не из лучшего разряда. Мой совет: помимо Тупичка, есть реальный мир, хотя бы иногда выходи туда.

Да-да, всем надо познать реальный мир

Я не буду спорить, мне щас спать охоцца



Кому: Goblin, #153

> я не смотрел!!!

А что же я тогда видел???

Кому: Lexa!, #166

Кому: feyrus, #86

> Задорнов дословно сказал

Это сказали задолго до него

Кому: Гера, #168

Кому: Атлетыч, #156

> Камрадесса...

[воет]

Я не богиня, я собаку утопил.

Кому: Light, #165

> Проблемы ровно две — во-первых, фильм будет переводить Гоблин

Мегаэксперт. Блог бегло просмотрел. Караул!!!

Кому: costa1, #170

Кому: costa1, #172

Да вобщем-то все равно , что пишут . Кому надо придет !

Кому: Kokkolar, #174

Пока не набрел на тупичек был рад что живу не в кровавом СССР где было ужасно жить, а за чтение запрещенных книг легко могли посадить, да еще в школе учительница истории говорила что Сталин был сволочью не хуже Гитлера мучал народ советский. А теперь стало страшно жить, оказывается это щас страна в говне О_О а не во времена СССР вот оно как. Удивление вызывает что учителя родившиеся и выросшие в СССР вспоминают только "как страшно было жить тогда" и помогают продвигать идею кошмарного совка наряду с фильмами вроде "Враг у ворот". Когда-то и Задорнов нравился, но с возрастом всетаки стал понимать что он откровенный бред про "тупых американцев" несет и про то какие все русские хорошие, а вот про то как "страшно было жить в СССР" такое понимание само собой врятли придет людям которые в нем сами не жили а получали только "достоверную информацию" от учителей и из фильмов. Конечно я понимаю что надо бы самому интересоваться историей и смотреть где правда, а где наглое очернение истории страны но желания не возникает, тк "и так ясно что в СССР было хуже не куда, сажали ни за что направо и налево, а щас хорошо живем, демократия". Очень бы хотелось увидеть ДЮ против когонить из "разоблачительных" передач в гордонкихоте например, дабы и люди не знающие о тупичке оценили масштабы потоков говна телевизоров.

Качество продуктов могу оценить только, как я понимаю, по остаткам советского производства (тк родился в 88 году). В 90-ые были вкуснейшие глазированые сырки, сгущенка. В магазинах почти всегда был теплый хлеб, который можно было съесть без масла или колбасы просто потому что сам хлеб очень вкусный с хрустящей коркой. к 2000 продукты стали все хуже и хуже. Сгущенку уже лет 5 нормальную не найти, хлеб неплохой теперь только в Ашанах, остальной хлеб даже с колбасой есть не хочеться, сырки дрянь редкостная. Зато ассортимент продуктов большой (в СССР говорят был скудный :)), а такие вещи как хлеб, сгущенка и глазированые сырки делать видимо разучились.

Просто хотелось выговорится, а вобщем хотелось бы увидеть ДЮ в гордонкихоте :)

Кому: W!nd, #176

Кому: Kokkolar, #173

> Качество продуктов могу оценить только, как я понимаю, по остаткам советского производства (тк родился в 88 году). В 90-ые были вкуснейшие глазированые сырки, сгущенка.

В 90-е годы были карточки на продукты и сигареты.

> В магазинах почти всегда был теплый хлеб, который можно было съесть без масла или колбасы просто потому что сам хлеб очень вкусный с хрустящей коркой. к 2000 продукты стали все хуже и хуже.

Хлеб есть и сейчас (тёплый и т.п.), если купишь свежий. На продукты был ГОСТ, сейчас, в основном, ОСТ.

> Зато ассортимент продуктов большой (в СССР говорят был скудный :)), а такие вещи как хлеб, сгущенка и глазированые сырки делать видимо разучились.

Говорят, но как-то хватало. Дефицит был. Глазированных сырков не было в советское время. Сгущёнка и сейчас есть нормальная (омская).

Кому: ...просто Ильич, #178

Кому: BeeZ-one, #129

> Круче отожгли только неизвестные, переводившие Чужих для лицензии. Как вспомню "Это нормально. На борту всегда есть синтетическая кукла", так сразу жить веселее!!!

В первой полнометражке Star Trek имеет место быть "карбоновая форма жизни" 60

Кому: Mad Creator, #180

Меня терзают смутные сомненья, что в Люксоре меня хотят наебать.
То говорят, что билеты будут с 15:00 продавать, а продают с 20:00 (заслал брата, чтоб побыстрее оторвать, только зря проездил), то говорят, что бронь надо выкупать за полчаса, а оказывается минимум за сутки.
Надо срочно бечь выкупать.

Кому: Mad Creator, #182

Кому: feyrus, #86

> "За любителями будущее, любители построили Кавчег, а ученые - Титаник."

Он забыл добавить, что Ноем господь руководил, в качестве менеджера, Ной у господа подрядчиком был, а кто руководит нынешними "любителями" даже подумать страшно, однако доподлинно известно, что не здравый смысл и логика.

Кому: Aleks The Blade, #184

Кому: Kokkolar, #173

> Пока не набрел на тупичек был рад что живу не в кровавом СССР где было ужасно жить, а за чтение запрещенных книг легко могли посадить, да еще в школе учительница истории говорила что Сталин был сволочью не хуже Гитлера мучал народ советский. А теперь стало страшно жить, оказывается это щас страна в говне О_О а не во времена СССР вот оно как.

Это называется разрыв шаблона камрад.

> Зато ассортимент продуктов большой (в СССР говорят был скудный :)), а такие вещи как хлеб, сгущенка и глазированые сырки делать видимо разучились.

Камрад, продукты на большинстве наших теперешних пищекомбинатах делают по одной технологии, на одних станках, с одинаковой "экономией". В итоге получается одинаковое говно в разных упаковках.
Хлеб, сырки и сгущенку теперь делают более экономно - меньше молока больше воды. Меньше сахара - больше заменителя, меньше натурального продукта - больше красителя и ароматизатора.
Не разучились, просто делать хороший продукт сейчас экономически не выгодно.

Кому: ...просто Ильич, #186

Кому: Mad Creator, #183

> Да и "джигаватт" дорогого стоит (это видимо такой специальный грузинский гигаватт).

Давно не пересматривал, кажется так в оригинале. Или янки так на своей мове наш "гигаватт" кличут?

Кому: PoD, #188

Кстати, толковая рецензия про Watchmen (аглицкий): http://thatguywiththeglasses.com/videolinks/thatguywiththeglasses/bum-reviews/5271-watchmen [берегитесь спойлеров!]

А ну и раз на то пошло, на Темного Рыцаря: http://thatguywiththeglasses.com/videolinks/thatguywiththeglasses/bum-reviews/754-dark-knight

Кому: eurex, #190

Достойный питерский ответ гопнегам http://www.youtube.com/watch?v=oVHW6ZthPcg

Кому: Mad Creator, #192

Кому: ...просто Ильич, #186

> Давно не пересматривал, кажется так в оригинале. Или янки так на своей мове наш "гигаватт" кличут?

Как произносится по-английски точно, не знаю. Но речь в фильме идёт явно о мощности, а она в ваттах и гигаваттах меряется.

Кому: PoD, #187

> Известный английский комик Эдди Иззард про Ноя (на аглицком): http://www.youtube.com/watch?v=CFdmG-TRxzE

Смешной :)

Кому: PoD, #194

Кому: STFlex, #189
Кому: goruschka, #191

Кому: litios, #185

[выглядывает из-за дивана]
Тише, камрады! Прошу отнестись серьезно!!!
[подмигивает]

Кому: PoD, #196

Кому: PoD, #195

> В свое время отсмотрел [xtnsht] его выступления

Да здравствует великий Пунто! Это естественно "четыре".

Кому: eddy_mut, #198

Камрады, извините за оффтоп. Когда следует ожидать лицензионный DVD или BluRay с правильным переводом от Д.Ю.?

Кому: Сир Йожег, #200

Кому: Picus, #3

> Stu67, переезжайте и наслаждайтесь!

А как же: "Понаехали тут?!" КС