Сергей Цветаев - "Князь Света" Роджера Желязны

Кому: dreamson_one, #2

Одна из любимейших книг, перечитывал неоднократно, и еще недавно прочитал ее почти всю вечерами своей любимой вслух.
Желязны прекрасен.

Кому: DotCar, #4

Кому: ex1le, #3

Мне тоже в школе нравились "Хроники Амбера", давно хотел их перечитать. В прошлом году скачал все десять книг - после первых четырёх чуть не умер от скуки. Бросил, не дочитав, хотя очень редко так делаю.

Кому: Roxnert, #6

Начну с того что новость о смерти Желязны журналистам рассказал Джордж Мартин. Тот самый который написал Игру Престолов. Они были не просто знакомы, но и у них есть совместное произведение. Уже не помню какое.
Я Желязны начал читать в 1994 году, когда мне было 14 лет, то есть еще при жизни автора. Они мне настолько понравились, что я перечитывал их аж 4 раза, а впоследствии - все его книги. Князь Света читал 2 раза. Еще был Доннерджек, Ночь в одиноком октябре, Умереть в Италбаре, трилогия про Азазело и другие.
Про Черта Танера книга называется Долина Проклятий. Его имя объясняется тем что когда мать его родила, отец сказал "Черт...". Так и назвали.
А сейчас перечитывать что либо из него совсем не хочется. Пускай это будет приятным воспоминание юности.

Кому: Андрей Долгов, #8

В январе 2023 года было объявлено, что сериал по «Хроникам Амбера» разрабатывает компания Spartina Стивена Колбера совместно с Skybound Entertainment и Vincent Newman Entertainment.

Ключевые детали:

Продюсер: Стивен Колбер (американский телеведущий и комик, давний поклонник цикла).

Формат: сериал (предположительно многосезонный — из‑за объёма материала).

Стадия: идёт поиск сценариста; режиссёр, актёрский состав и платформа‑дистрибьютор пока не объявлены.

Основа сюжета: история Корвина — принца Амбера, который, потеряв память на Земле, вспоминает своё происхождение и вступает в борьбу за трон.

О первоисточнике
«Хроники Амбера» — цикл из 10 романов (два пенталогии):

Цикл о Корвине (5 книг):

«Девять принцев Амбера»;

«Ружья Авалона»;

«Знак Единорога»;

«Рука Оберона»;

«Владения Хаоса».

Цикл о Мерлине (5 книг, продолжение):

«Карты Судьбы»;

«Кровь Амбера»;

«Знак Хаоса»;

«Рыцарь Теней»;

«Принц Хаоса».

Ключевые особенности мира:

Амбер — единственный «истинный» мир, а все остальные (включая Землю) — его «тени», вариации реальности.

Члены королевской семьи Амбера умеют путешествовать между мирами и манипулировать их свойствами.

Сюжет сочетает фэнтези, философию, интриги и элементы научной фантастики.

Почему экранизация сложна
Адаптация цикла вызывает ряд трудностей:

Объём материала. 10 книг с разветвлёнными сюжетами и десятками персонажей требуют либо очень длинного сериала, либо серьёзного сокращения.

Визуализация «теней». Перемещение между мирами и их изменчивость сложно передать без риска сделать картинку хаотичной или шаблонной.

Философская глубина. Внутренний мир Корвина (воспоминания, мотивы, отношения с семьёй) — основа книг; в кино это нужно выразить через действие и диалоги.

Баланс жанров. Смесь дворцовых интриг, битв и метафизических концепций может отпугнуть часть аудитории.

Предыдущие попытки
Ранее были и другие анонсы, не дошедшие до реализации:

В 2016 году студия Skybound (создатели «Ходячих мертвецов») заявляла о планах экранизировать цикл, но проект не продвинулся дальше ранних обсуждений.

Интерес к адаптации проявлял Джордж Р. Р. Мартин (автор «Песни Льда и Пламени»), называя Желязны своим вдохновителем.

Краткий итог
Сейчас: сериал в разработке у команды Стивена Колбера; точная дата выхода неизвестна.

Что ждать: если проект состоится, вероятно, первый сезон будет основан на первой пенталогии (история Корвина), а последующие — на цикле о Мерлине.

Риски: успех зависит от сценария, бюджета на визуальные эффекты и верности духу книг.

Кому: Goblin, #10

Кому: Roxnert, #6

> Про Черта Танера книга называется Долина Проклятий. Его имя объясняется тем что когда мать его родила, отец сказал "Черт...". Так и назвали.

дети будут в шоке, но в оригинале он Hell

отличная кликуха!!!

Кому: Merlin, #12

Кому: Goblin, #10

> дети будут в шоке, но в оригинале он Hell
>
> отличная кликуха!!!

"Светлый" по-немецки!

Кому: Sergaza, #14

Кому: Roxnert, #6

> Его имя объясняется тем что когда мать его родила, отец сказал "Черт..."

Был бы англичанином, заорал бы «Bloody hell!» (что-то типа «Твою ж мать!»)


Кому: Merlin, #12

>> дети будут в шоке, но в оригинале он Hell
>
> "Светлый" по-немецки!

Это много объясняет :)))). Для немцев даже в аду -- светло!!! На самом деле, английский «hell» произошёл от немецкого «Hölle» с влиянием датского «hel» (те же значения, что и в английском). С удивлением узнал, что это слово произошло из начального праязыка всех индо-европейских языков со значением «скрывать, прятать». Чё они там в аду прятать собирались? Трупы своих врагов? :))

Кому: Slawa, #16

Кому: Goblin, #10
Кому: Merlin, #12

Так Хелбой которого играл Перельман это "светлый мальчик", белобрысик можно сказать?

Кому: buba, #18

Кому: DotCar, #4

> Мне тоже в школе нравились "Хроники Амбера", давно хотел их перечитать. В прошлом году скачал все десять книг - после первых четырёх чуть не умер от скуки. Бросил, не дочитав, хотя очень редко так делаю.

Можно попробовать "Эмбер. Чужая игра" Павла Шумила.
https://fan.lib.ru/s/shumil_p/text_0010-3.shtml

Он скрестил мир Полудня и Эмбера. Основное действие -- в мире отражений. Мне нравится больше чем оригинальная серия.

Кому: Sangre_, #20

Который год лелею надежду на разбор на Тупичке книги "Дракон не спит никогда", Глена нашего Кука.
Учитывая в книге прямые аналогии с Древним Римом мне кажется должно получиться интересно.
Буду лелеять надежду дальше.

Кому: Roxnert, #22

Кому: dreamson_one, #7

> Не было у них совместного произведения

Почему то думал что "Не приходи ко мне в снежной белизне" это их совместный рассказ. Посмотрел и оказалось что с другим писателем сотрудничали.

Кому: cpr, #24

Камрады, подскажите в каком переводе Князя света поискать?

У меня есть центрополиграфовская книга еще перестроечных времен под названием "Бог света".
Пробовал читать, но перевод там какой то корявый.