Продавец

Кому: Хромой Шайтан, #1

Ролик - зач0т! Ждём фильму, естественно в правельном переводе!

Кому: yamamaya, #3

О, да! Это будет что-то!

Кому: Добро с кулаками, #5

Римский и Марселлас Уоллес, будем посмотреть.

Кому: dgurd, #7

Судя по ролику, "Типа крутой охранник", отдыхает. Жду "живого" пока!

Кому: hellosha, #9

Очень динамичный трейлер.
Надеюсь, в фильме еще осталось не менее прикольных моментов.

Кому: Spenser, #11

Кому: Хромой Шайтан, #1

камрад, ты вообще с этого сайта выходишь ?!
чтоб поесть, попить?!


ролик неплохой, главный герой только уж с больно похабными глазами.

Кому: Новый Сибирец, #13

Ролик заманчивый, будем фильмУ ждать!
Оффтоп. ДЮ, а ролик "Суррогатов" (http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/397671/) с Брюской Виллисом не собираешся переводить?

Кому: dmitrov, #15

Кому: Хромой Шайтан, #1

Ты прям первонах какой-то!

Кому: Semenov, #17

Ролик - просто ураган! :)

Кому: DOOMer, #19

А кто он по национальности???

Кому: Хромой Шайтан, #21

Кому: Spenser, #11

> камрад, ты вообще с этого сайта выходишь ?!
> чтоб поесть, попить?!

Ты, что это же тоталитарный сайт!!! Меня приковали к компьютеру и заставляют писать комменты, за это я получаю пайку маисовой каши, а если напишу первым, то к каши получаю кусочек маргарина!!! [испугано оглядывается на надсмотрощика]

Кому: dmitrov, #15

> Ты прям первонах какой-то!

Так выходит, что я инной раз пишу первым, но это же не всегда так получается!

Кому: RedWolf, #23

уфффф)

Кому: cosmolexa, #25

[радостно ржёт]

отличный!

Кому: Жадный ребёнок, #27

Атомный ролик!

Кому: Forsa, #29

Атомно!

Кому: Fraj Sibirskij, #31

Смешно :) Само собой, ждём DVD с правильным переводом.

Кому: t3rpv, #33

Это просто ураганный ролик!

Кому: AnD-rei, #35

Фу, как не толерантно :)
Надеюсь, полностью будет не менее задорно.

офф: Д.Ю. лет через дцать
http://www.youtube.com/watch?v=C5Hmky_pb1A

Кому: Brezel, #37

Джереми Пивен - отличный актёр! Когда ему дают развернуться - отжигает по полной :)

Кому: Slowdeath, #39

Ролик напомнил фильм Thank You for Smoking (Здесь курят в российском прокате).

блин концовка ролика - нечто. Ржал в голос. 60

Кому: cnymHuk, #41

[смотрит ролик. судорожно конспектирует]

Да это прям курсы "Эффективные способы продаж" !!!

[воет]

Кому: Топтыжка, #43

Кинул ссылку на ролик шефу (он у нас американец)

Потом он объяснял удивленным коллегам, что так и говорят американцев в кино :)

Кому: xoyk, #45

Если не получится как водится, что в трейлер попали все смешные шутки, то будет интересно. Хотя рекомендация "от создателей Сводных Братьев" малость сомнительна

Кому: maxFx, #47

Убойный ролик!

"Он напал на нас с самурайским мечом, огнетушителем и метательными звездочками!" 600

Кому: jazzman, #49

ох, чувствуется, грядет старая-добрая сортирная комедия в лучшем виде! ))

Кому: Кальцидович, #51

Смотрел подвывая и взвизгивая. Мочит наповал.
Актера морда лица знакома. Камрады, в каком фильме он еще светился ??

Кому: affigi, #53

чувствую как перевод засрут, и всё это боголепие уйдёт в последнее слово главного героя!

Кому: frudss, #55

да это ж пиздец!!!

Кому: Младший староста, #57

свежие трейлеры в HD

http://narod.ru/disk/9892340000/9-tsr_h1080p_Goblin.mp4.html - девятый
http://narod.ru/disk/9892559000/TheGoods_Redband_Trl_1_1080_Goblin.mp4.html - субж

Кому: Младший староста, #59

заставили выкинуть полоскание - это про что? )

Кому: Sniff, #61

Фильм отличный, судя по ролику. Обратно же оттуда видно, что построен он на диалогах. Значит в нашем прокате провалится, ибо дубляторы такое адекватно перевести не в состоянии.

Вообще говоря, когда ходил в кино на "Типа крутого охранника", поймал себя на мысли, что фильм сильно потерял лишившись нецензурной брани.

Кому: DOOMer, #63

Кому: UFB, #60

> не он ли играл мужика, которому сердце вырезали?

Он

Кому: Zx7R, #65

Кому: Krilaty Gusar, #16

> [Вот бы шишек, пива и правильный перевод]

Еловых надеюсь? А иначе получается пропаганда наркотиков???

Кому: saicos, #67

Зачет мля! Гоблин, ждем спец показа! :)

Кому: _C0BECTb_, #69

Я вот интересуюсь: Главный переводит трейлеры на слух или с текста?

Кому: OverchenkoAG, #71

Кому: Рядовой запаса, #68

> Я покатаю тебя на своём грузовике!

Смазку не забудь!! :))

Кому: kkb_xxi, #73

Четкое антикризисное кино для Америки, но диалоги - на все деньги!

Надо сходить, особенно если они ДЮ за перевод подгонят грузовик денег )

Кому: nick_nSk, #75

Кому: Gerr_man, #74

> Когда же будет показ в правильном переводе?

И DVD!!!

Кому: mihailp, #77

ААААААА!!!!!!111
Класс :-))
Жду правильного перевода, а лучше - в кино :-)

Кому: eternalko, #79

Простите за офф:
http://smotri.com/video/view/?id=v822181008a
Еще один номинант премии Дарвина :)

Кому: Stealthno1, #81

Трейлер жжот напалмом. Поскорее бы август
[потирает загребущие руки в предвкушении]

Кому: Котовод, #83

Да уж категорически согласен с камрадами насчет правильного перевода. Подозреваю без него данное кино превратится в мелодраму.

Кому: Donny, #85

Главный актер,Джереми Пивен(Римский из рокнроллы),жжет напалмом в сериале "Entourage".
Что ни фраза,то перл.ДЮ,смотрели данный сериал?Если нет,то дико советую,хотябы ради данного актера,харизма так и прет.

Кому: dem0nster, #87

Забавно.

Напомнило Used Cars с Куртом Расселом - там тоже про весьма бодрого автоторговца, жгущего почем зря.

Кому: Медведь Балу, #89

Угарный ролик!

Кому: Блюзмен, #91

Кому: ellric, #93

ха, отличный ролик, поржал от души.
оффтоп: ДимЮрич, было бы интересно узнать, что вы думаете про "молочную войну" с Беларусью и про Лукашенко в целом (как он вообще дейсвует в кризис)?

Кому: korsss, #95

AAAA!!!! "Мы все только что участвовали в расистской выходке" ЭТО БОООМБАААА!!!! жду 14 августа

Кому: Goblin, #97

Кому: Patent, #81

> ДимЮ, в ближайшее време стоит ждать правильных показов, правильных фильмов?

В конце июня - будет.

Кому: Блюзмен, #99

Кому: Goblin, #97

> В конце июня - будет.
>

[весь в волнении]

А что за фильма, Дим Юрич?