Спецпоказы фильма Двойной копец
Намечены специальные показы художественного фильма "Двойной копец".
Как водится, за неделю до официальной российской премьеры.
Фильм — смешная комедия с Брюсом Уиллисом в главной роли, режиссёр — Кевин Смит.
Присутствует негритянский юмор, выражаются все богато.
В Санкт-Петербурге:
Во вторник, 15 июня, в 19:30 в кинотеатре "Колизей"
Невский 100, м. "Маяковская", "пл. Восстания".
В Москве:
В среду, 16 июня, в 19:30 в кинотеатре "Ударник"
ул. Серафимовича д.2, м. "Боровицкая", "Полянка".
Билеты от 350 рублей.
Осторожно, в ролике нехорошие слова!
02:50 | 276983 просмотра
Показы допремьерные, использование видеокамер, фотоаппаратов, телефонов и пр. и др. после начала фильма — категорически запрещено.
Вопрос с DVD прорабатывается.
Ведутся работы по починке смс-рассылки, как только починят — смс будет разослано сразу всем подписчикам.
Вступай в нашу группу ВКонтакте
Комментарии
| cтраницы: 1 | все комментарии |
Goblin »
#15 | 29.05.10 01:04
Кому: spetrov, #4
> >
> Дмитрий Юрьевич, ни разу не был на спец. показах. Скажи, пожалуйста, обычно с билетом надо торопиться, или можно оставить на (пред)последний день? :)
По-разному бывает.
Лучше, конечно, брать заранее.
> >
> Дмитрий Юрьевич, ни разу не был на спец. показах. Скажи, пожалуйста, обычно с билетом надо торопиться, или можно оставить на (пред)последний день? :)
По-разному бывает.
Лучше, конечно, брать заранее.
Goblin »
#73 | 29.05.10 13:40
Кому: СбитыйНадБалтикой, #43
> Дмитрий Юрьевич, а как в Колизее со звуком, а то давеча читал в вашей книге что саунд там "не фонтан"?
Не поверишь, камрад, за пять лет многое может поменяться.
Хороший там звук.
> Дмитрий Юрьевич, а как в Колизее со звуком, а то давеча читал в вашей книге что саунд там "не фонтан"?
Не поверишь, камрад, за пять лет многое может поменяться.
Хороший там звук.
Goblin »
#74 | 29.05.10 13:40
Goblin »
#75 | 29.05.10 13:41
Кому: Hellsy, #55
> Ознакомился с фильмом в говнопереводе где-то с полмесяца назад. Из говноперевода понятно, что все смешное показано в трейлере.
Не ешь говно.
> Ознакомился с фильмом в говнопереводе где-то с полмесяца назад. Из говноперевода понятно, что все смешное показано в трейлере.
Не ешь говно.
Goblin »
#78 | 29.05.10 14:09
Goblin »
#96 | 29.05.10 17:10
Кому: Зеленый Орк, #91
> Дим Юрич а в кинотеатре Пушкинский может быть показ?
в новости написано, камрад - где будет
> Дим Юрич а в кинотеатре Пушкинский может быть показ?
в новости написано, камрад - где будет
Goblin »
#107 | 29.05.10 21:17
Кому: Фостер, #106
> Будет ли возможность сфотографировать Дмитрия Юрьевича на сцене перед показом
конечно
> Будет ли возможность сфотографировать Дмитрия Юрьевича на сцене перед показом
конечно
Goblin »
#114 | 29.05.10 23:01
Goblin »
#117 | 29.05.10 23:08
Goblin »
#291 | 03.06.10 23:40
Goblin »
#312 | 04.06.10 08:25
показ прошёл отлично
было весело, без дураков
в паре мест чуть сам не заржал
было весело, без дураков
в паре мест чуть сам не заржал
Goblin »
#319 | 04.06.10 10:02
Кому: german.markov, #318
> Дмитрий Юрьевич, был на "неуязвимом" в ударнике, и сейчас на "cop out". так по-моему, звук стал хуже. местами сложно разобрать что говорите. понимаю что разный разговорный темп у фильмов. может басов чуть убрать с микрофона?
там не только я кино показываю
по факту ряд граждан постоянно крутит ручки оборудования, трогать которое нельзя
в результате сразу вернуть правильные настройки удаётся не всегда :(
> Дмитрий Юрьевич, был на "неуязвимом" в ударнике, и сейчас на "cop out". так по-моему, звук стал хуже. местами сложно разобрать что говорите. понимаю что разный разговорный темп у фильмов. может басов чуть убрать с микрофона?
там не только я кино показываю
по факту ряд граждан постоянно крутит ручки оборудования, трогать которое нельзя
в результате сразу вернуть правильные настройки удаётся не всегда :(
Goblin »
#389 | 10.06.10 13:19
сегодня ночью в городе Сочи будем казать Двойной капец
говорят, за деньги пускают всех
говорят, за деньги пускают всех
Goblin »
#453 | 16.06.10 00:31
Кому: ~Bob~, #449
> У меня при просмотре возник вопрос насчет диалога в фильме, момент в машине с паркурщиком-придурком, про "Тук-тук". В трейлере, выложенном раньше, ответ на "Кто там?" был переведен как "апельсин" (которым твою ...), и в этом же трейлере отчетливо слышен голос этого идиота, который произносит "orange". В сегодня-услышанной версии, ответ был совсем другим, и там Дмитрием Юрьевичем была применена игра слов, не буду спойлерить каких именно, но меня заинтересовала такая смена в переводе. ДЮ, хочется узнать, скрывается ли в оригинале какая-то игра слов, и если да, то какая, или это уже было придумано вами для лучшего перевода?
это шутка типа
- Вася, где цепочка?
- Какая цепочка?
- На которой я тебя срать вожу!
Orange там как aren't, по-русски непонятно.
> У меня при просмотре возник вопрос насчет диалога в фильме, момент в машине с паркурщиком-придурком, про "Тук-тук". В трейлере, выложенном раньше, ответ на "Кто там?" был переведен как "апельсин" (которым твою ...), и в этом же трейлере отчетливо слышен голос этого идиота, который произносит "orange". В сегодня-услышанной версии, ответ был совсем другим, и там Дмитрием Юрьевичем была применена игра слов, не буду спойлерить каких именно, но меня заинтересовала такая смена в переводе. ДЮ, хочется узнать, скрывается ли в оригинале какая-то игра слов, и если да, то какая, или это уже было придумано вами для лучшего перевода?
это шутка типа
- Вася, где цепочка?
- Какая цепочка?
- На которой я тебя срать вожу!
Orange там как aren't, по-русски непонятно.
Goblin »
#454 | 16.06.10 00:35
Кому: Стефаныч, #452
> Поскольку вопрос адресован Дмитрию Юрьевичу особо усердствовать не буду, но рискну предположить, что помимо внесения разнообразия (всё - таки уже третий показ, как - никак)это своеобразная страховка от чрезмерно пытливых умов - "А не читает ли он там по бумажке?!". Разумеется, всего лишь пофантазировал :)
Не.
По бумажке я читаю всегда - только так можно смотреть кино нормально.
Но во многих местах видно, что люди шуток не могут понять в принципе.
Потому шутки делаются больше понятными.
> Поскольку вопрос адресован Дмитрию Юрьевичу особо усердствовать не буду, но рискну предположить, что помимо внесения разнообразия (всё - таки уже третий показ, как - никак)это своеобразная страховка от чрезмерно пытливых умов - "А не читает ли он там по бумажке?!". Разумеется, всего лишь пофантазировал :)
Не.
По бумажке я читаю всегда - только так можно смотреть кино нормально.
Но во многих местах видно, что люди шуток не могут понять в принципе.
Потому шутки делаются больше понятными.
Goblin »
#456 | 16.06.10 00:38
Кому: ls.sergey, #455
> Дмитрий Юрьевич, а на самом деле, как оно там происходит, в секретной будке?
http://kino.oper.ru/gallery/view.php?t=1048753859
> По бумажке читаете?
всегда
> Дмитрий Юрьевич, а на самом деле, как оно там происходит, в секретной будке?
http://kino.oper.ru/gallery/view.php?t=1048753859
> По бумажке читаете?
всегда
| cтраницы: 1 | все комментарии |
полезные ссылки