Пол, трейлер

Кому: maig4eg, #2

Офигеть, как растёт число просмотров.

Кому: Goblin, #4

Кому: Xrundel131, #3

> спецпоказы этого фильма будут?

Угадать невозможно.

Кому: Morbid_Dezir, #6

Что-то в индустрии как будто нашли наконец-то последний альбом The Prodigy: то трейлер Дюка Нюкема с ним пустят, то Крайзиса второго (причём, в один день с Нюкемом запустили, да), теперь вот в кино его слышно. Отрадно.

Кино, судя по трейлеру - термояд. Надо смотреть.

Кому: kint, #8

Забавное кино!

Кому: PAPAHOHI, #10

Момент с птичкой порадовал.
[Приготовился к долгому ожиданию правильного перевода]

Кому: Андрей GP, #12

Кому: Xrundel131, #3

Он выйдет у нас уже через неделю. Так что вряд ли, обычно предупреждают за недели две до выхода :(

Кому: Рабинович, #14

прикольно, надеюсь в будущем фильмы с правильным переводом можно будет в сети скачать /не за так естественно/ а то только ролики на сайте да волшебный дубляж в ассортименте, а там голоса бывают юродивые и с оригинальными разнятся сильно.Ну это к слову.

Кому: кратный двум, #16

Я смотрю в этом году мне придется много денег занести в наш отстойный кинотеатр, или еще больше маршруткам междугородним.

Кому: affigi, #18

Кому: Goblin, #11
Кому: susel, #17

Эко я тонко пошутил насчет говнопереводов и их влияние на комедии!

Кому: Хромой Шайтан, #20

Отлично, будем посмотреть!!

Кому: DreamFlyer, #22

АААБЛЯЯЯЯ!!!1111

эпизод с птицей полный пэ!

придется идти в кино однозначно!

Кому: dmitrov, #24

Если со спецпоказом не сложится, придётся дивиди с оригинальной дорогой ждать.
На дубляж тратиться смысла не вижу.

Кому: Green Drake, #26

У нас на незалежной его перевели как "Прибулець Павло".

[второпях бежит за тазиком]

Кому: alexis69, #28

Надо идти !

Кому: eternalko, #30

Давай разрядим обстановку!! Фильм будет ад!

Кому: Гранаtt, #32

Блин, без правильного перевода считай, что кина и нет :(

Кому: Дюк, #34

Кому: Green Drake, #26

> У нас на незалежной его перевели как "Прибулець Павло".
>

"Прыблудець Павло"!!!

Кому: sarmat000, #36

Дикий пиздец=) Надо смотреть в обязательном порядке. Как всегда в дубляже будет полная хрень =(

Кому: Зойдберг, #38

В бубляже Пола озвучивает Павел Воля.
Что общего у его педерастичного голоска и сурового баса Сета Рогена - категорически не понимаю

Кому: Турбодизель, #40

Инопланитянина озвучивал Сэт Роген, британские "типа крутые легавые", надо посмотреть.

Кому: Стрелков, #42

Вот это я понимаю ковбои, вот это я понимаю пришельцы!!!

Кому: Космонавт, #44

Господь, если ты меня слышишь, то пусть дядя Дима приедет со спецпоказом в Ростов. Аминь.

Кому: Dhole, #46

Кому: Dhole, #45

> Пиздец отморозок.

Я про морсеанина, если што!!

Кому: banjo, #48

Бодрый фильм должен быть.

Будем ждать!

Кому: Ya_Odmin, #50

Смешной!

Нужно идти!

Кому: UG, #52

Invaders must die!!!

Со второго просмотра узнал пестню!

Кому: myshw1k, #54

С нетерпением ждём гастроль в Екб, а лучше в г Пермь.

Кому: alex1973, #56

И как они ухитряются такое выдумывать?

Кому: _aero_, #58

Чёртовы пришельцы незнают что в английском мата нет!

Кому: Усатый Таракан, #60

Атомный мульт!!!

Кому: dr.Scre, #62

Кому: affigi, #7

> Шуток пять смешных за две минуты

Ага, и все про космические яйца.

Кому: affigi, #64

Кому: dr.Scre, #62

> Ага, и все про космические яйца.

Допускаю, что шуток всего 10, и твои пять про мне не понравились!!!

Кому: Joyst, #66

ну т.к. Главный еще не придумал, как продавать свою озвучку\перевод, а авторы только недавно доперли, что фильмы можно и через инет продавать.. ждем когда появится на торрентах, конечно не в правильном переводе :( но что поделать, если лень тащить свою жопу на "живой перевод", или за двд(возможно тоже пиратский, но только за деньги) в ближайший киоск

Кому: иной человек, #68

Кино,чистой воды термояд! Момент с птичкой заставил свалиться со стула.

Кому: Nord, #70

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!111111

Кому: Jora_Odessit, #72

Уже раз двадцать смотрел этот трейлер и все не надоедает ) Надеюсь фильм будет не хуже.

Кому: PaddyOBrisk, #74

Кому: alex1973, #56

> И как они ухитряются такое выдумывать?

они думают!!!

Кому: Predvestnik, #76

Бодрый трейлер. Ждемс... 8)

Кому: licker, #78

Кому: URAS, #75

> ибо в дубляже, чую, будет не смешная комедия.

Точняк. Глянул недавно экранку - все атомные шутки угроблены надмозгами просто на корню. Окромя "Черт побери" взаместо FUCK нет ничего. Через это фильм сильно однообразный получается)

Кому: Zavhoz, #80

Ээээ, слов нет.
[ищет выпавшую челюсть]

Кому: jrnlst, #82

Кому: Зойдберг, #38

> В бубляже Пола озвучивает Павел Воля.

Как-то даже не смешно уже!!!

Кому: Миха, #84

трейлер бодрый, ага

Кому: al_kam, #86

Хоть какая-то позитивная новость за последние дни! Ржал аки конь. Даешь "правильный" перевод!!!

Кому: valtazar, #88

Снова эти парни!
Какой адский ад!

Кому: unkm, #90

посмотрел трейлер в дубляже. неочень!!!

пожалуй самый желаемый двд в правильном переводе

Кому: Rus[H], #92

Ощущение такое, что пришельца ещё и рисовали прямиком с Сета.

Кому: marcus, #94

Блин, реально же очень смешно, а ведь это всего лишь трейлер.

Кому: browny, #96

Ролик неплох, будем ждать фильм целиком!
Не так давно Саймон Пегг (это который Шон) поучаствовал в фильме Burke and Hare. Довольно приличная чёрная комедия.

Кому: Tutu, #98

Атомно!!!

Кому: reDrum, #100

Саймон Пег!отлично