Новости | Картинки | Видео | Переводы | Магазин | VIP клуб

Вскрытие бешеных псов

05.05.15 00:12 | Goblin | 85 комментариев

Ровно десять лет назад сделали ролик "Вскрытие бешеных псов". Мысли делать подобное одолевали с момента первого знакомства с интернетом, но по тем временам подобное было не очень просто. Для начала через добрых людей приобрёл камеру Canon за три тыщи баксов (по тем временам для камеры сумма была немалая). Камера эта для меня оказалась сложновата, в помещении снимала не очень, нужен был свет, нужны были микрофоны.

На помощь пришёл камрад Акула, он же Андрей Кравец. Он тогда базировался в здании Русского географического общества, куда мы и забрались для съёмок. Звук с таким эхом потому, что расположились в актовом зале.

Процесс был непривычный. Рассказать пару страниц наизусть — задача нетривиальная, поэтому записывали небольшими кусками, а потом склеивали. Так называемый формат тогда был непонятен, поэтому кривляния отсутствовали. Только благодаря ловкому монтажу моё блеяние выглядит так, как выглядит. Но, тем не менее, даже так получилось прикольно.

Тогда же начал готовить ролики про все фильмы Тарантино. На DVD их выпускали хорошие люди, надеялся сделать все коллекционые издания. Но по известным причинам всё тогда же и заглохло, так и оставшись в виде текстов.

А жаль.

17:09 | 249870 просмотров

Подписывайся на канал в Дзен

Комментарии

cтраницы: 1 всего: 85, Goblin: 11

SS20 »

#1 | 05.05.15 00:20
Уже винрарное видео!

chaly »

#2 | 05.05.15 00:29
На яндексе недоступен, выдаёт следующее:

> На этот файл поступила жалоба, доступ к нему заблокирован. Подробности

Goblin »

#3 | 05.05.15 00:30
Кому: chaly, #2

> На яндексе недоступен

на сайте не посмотреть?

zorro desierto »

#4 | 05.05.15 00:32
Дмитрий Юрьевич, а может те тексты про Тарантино выложить просто текстами? Или еще лучше роликами в формате того же Синего Фила?
Если честно, Ваше мнение про фильмы всегда было очень интересно. Я не умею так видеть подтексты и не знаю что нужно для этого прочитать. После Ваших рецензий порой совершенно по другому видел до того десять раз смотренное кино.

Goblin »

#5 | 05.05.15 00:33
Кому: zorro desierto, #4

> Дмитрий Юрьевич, а может те тексты про Тарантино выложить просто текстами?

смысла нет

я теперь совсем по-другому делаю

вот, кусочек есть:

http://oper.ru/news/read.php?t=1051601478

> Или еще лучше роликами в формате того же Синего Фила?

увы, руки не доходят

> Если честно, Ваше мнение про фильмы всегда было очень интересно. Я не умею так видеть подтексты и не знаю что нужно для этого прочитать. После Ваших рецензий порой совершенно по другому видел до того десять раз смотренное кино.

мне же лет много, камрад

да жизненный опыт специфический

Nikolai »

#6 | 05.05.15 00:36
Какой, однако, Дмитрий Юрьич молодой на видео!

OiVei »

#7 | 05.05.15 00:41
Дмитрий Юрьевич, скажи пожалуйста.

За 10 лет вкусы и пристрастия в фильмах изменились?

Есть ли, что тогда сильно нравилось в кино там, в музыке, книгах, и к чему сейчас стал равнодушен?

Goblin »

#8 | 05.05.15 00:42
Кому: OiVei, #7

> Дмитрий Юрьевич, скажи пожалуйста.
>
> За 10 лет вкусы и пристрастия в фильмах изменились?

камрад, мне тогда было 44 года :)

> Есть ли, что тогда сильно нравилось в кино там, в музыке, книгах, и к чему сейчас стал равнодушен?

практически нет, ничего подобного даже вспомнить не могу

времени стало сильно меньше

Goblin »

#9 | 05.05.15 00:42
Кому: Nikolai, #6

> Какой, однако, Дмитрий Юрьич молодой на видео!

44

chaly »

#10 | 05.05.15 00:47
Кому: Goblin, #3

> На яндексе недоступен
>
> на сайте не посмотреть?

На сайте работает. Пусто по ссылке на яндекс.диске. Замечательный ролик!

OiVei »

#11 | 05.05.15 00:47
Кому: Goblin, #8

Понял. Желаю как минимум ещё 6 пятилеток таким же бодрячком.

Goblin »

#12 | 05.05.15 00:47
Кому: chaly, #10

> Пусто по ссылке на яндекс.диске.

подозреваю, его 10 лет не перезаливали :)

fact777 »

#13 | 05.05.15 00:52
А было еще про Шрека. У мне где то даже ролик есть.

Noobas »

#14 | 05.05.15 01:02
Вот это раритет!!! Посмотрел с удовольствием!!! Спасибо!!!

Spotter »

#15 | 05.05.15 01:14
После "вскрытия" фильм буду смотреть совершенно другим взглядом.
Мэдсен, сидящий на крыше катафалка - кто бы мог подумать!

blaz »

#16 | 05.05.15 01:14
Д.Ю. такой добрый, на позитиве бодрячек :), это годы в целом или специфика общения в Интернете (часть аудитории) сделали вас другим (скажем так, несколько более уставшим, злобным и не таким жизнерадостным)? :)

OiVei »

#17 | 05.05.15 01:14
А слава-то давно идёт, ажно с 2003 г. "He is known instead as Senior Police Detective Goblin".

[лыбится]

Вот от ентой цытаты рыдал:

> Puchkov even changed the Russian title -- "Bolshoi Kush," or "Big Score" -- to an extremely crude, if justifiably accurate, variant: "Spizdili."

http://carlschreck.com/displayArticle.php?article_id=36

Spizdili!!!

chaly »

#18 | 05.05.15 01:14
Кому: Goblin, #12

> > Пусто по ссылке на яндекс.диске.
>
> подозреваю, его 10 лет не перезаливали :)

Прошу прощения, после выходных не сразу догадался, что старые ссылки то автоматом из базы выдернулись... А файл то - раритет! Скорее всего не пережил смерть НародРу. Диску всего пара лет..

Синий кот »

#19 | 05.05.15 01:14
Спасибо за ролик, очень интересно посмотреть было, как на историческую ценность, так и о фильме много нового узнать (смотрел два раза, а на гробы даже внимание не обращал)
А фильм для режиссерского дебюта, да еще и с ограниченным бюджетом, просто отличный, даже на сильно бросающиеся огрехи в сцене стрельбы Белого в отца и сына, но мы ведь Тарантино не за это любим.
И да, считаю необходимым упомянуть, что Мэдсен после "Псов" отказался играть Вика Вегу в "Криминальном чтиве", именно тогда и появился его "брат" Винсент Вега, а что было дальше, сами знаете, вот Мэдсен до сих пор и жалеет, что не сыграл.

Extrovert »

#20 | 05.05.15 01:20
Клёво подмигнул!

Купец »

#21 | 05.05.15 01:49
Начало пути к мировому господству!

URAS »

#22 | 05.05.15 06:15
Кому: Goblin, #9

> Какой, однако, Дмитрий Юрьич молодой на видео!

> 44

Помню как недавно Дмитрий Юрьевич тут про свой полтинник писал, а уже прошло 4 года с тех пор как. Во время летит, блин!

Олег Викторович »

#23 | 05.05.15 06:50
Как молоды мы были...
Спасибо.

Doom »

#24 | 05.05.15 09:09
Вскрытие смотрел многократно, очень круто. Несмотревшим даже не знаю, что и сказать.

Doom »

#25 | 05.05.15 09:13
Кому: Олег Викторович, #23

> Как молоды мы были...
> Спасибо.

Целая жизнь прожита на Тупичке :)

Dzen »

#26 | 05.05.15 09:20
В общем, даже сейчас качество ролика получше многих!

mehanik »

#27 | 05.05.15 09:36
А отчего с 10-ой минуты звук исчезает и остаются только щелчки? :(

Юра Белогорский »

#28 | 05.05.15 09:36
Сколько времени минуло с той поры, а ролик смотрел с большим интересом.
Вот что значит подойти к делу с душой!

Иван К »

#29 | 05.05.15 09:38
Сдается мне, что Дим Юрич вампир - за 10 лет не шибко-то изменился.

Ven »

#30 | 05.05.15 09:38
> вот, кусочек есть:
>
> http://oper.ru/news/read.php?t=1051601478

Дмитрий Юрьевич, не думали выкладывать заметки как раньше? Хотя бы каких-то материалов, которые только в тексте лежат долго и сделать из них видосы нет возможности и времени? Наверняка таких много. Очень не хватает в последнее время подобного чтива. Ролики ваши хороши очень, за них спасибо! Но тексты это другое совсем. Мне лично читать не менее интересно. Уверен, что я такой не один.

Алеkсандр »

#31 | 05.05.15 09:38
Вопрос совсем не по теме.
В детстве 9рота была одна из любимых фильмов(про войну, про героев), а потом выесняется что все было не так и т.п....
Хотелось бы узнать мнение о сериале Спецназ(2002-2003гг.)

Зять »

#32 | 05.05.15 09:38
Любимое кино из всего Тарантины, хоть вы меня режте! Когда вышла "канистра" с вашим переводом побежал в срочности покупать.

Flowder »

#33 | 05.05.15 09:38
> Но по известным причинам всё тогда же и заглохло

ДЮ, речь о фин. кризисе? Или так же, как с последними Сопрано - политика канала изменилась?

Doom »

#34 | 05.05.15 09:52
Кому: mehanik, #27

> А отчего с 10-ой минуты звук исчезает и остаются только щелчки? :(

Да нормально же всё.

p.komiss »

#35 | 05.05.15 10:29
Отличный ролик! По всем бы фильмам Тарантино... Но наверное увы и ах)
Дмитрий Юрьевич, а вот википедия пишет
>>По словам Тарантино, Кларенс (Кристиан Слэйтер) должен был погибнуть в концовке фильма Тони Скотта. Спустя некоторое время Алабама должна была познакомиться с мистером Белым из фильма Тарантино «Бешеные псы» и вместе с ним начать жить по другую сторону закона. В одной из сцен фильма «Бешеные псы» герой фильма Джо спрашивает мистера Белого о девушке по имени Алабама. Однако, продюсеры изменили концовку «Настоящей любви», сделав невозможной встречу мистера Белого и Алабамы.

Где же всё-таки истина?

ECHINOPSIS »

#36 | 05.05.15 11:46
Огромное спасибо, таки надо еще разок пересмотреть фильм-то.

Виталич »

#37 | 05.05.15 12:39
Добрый день Дмитрий Юрьевич,

Отличное видео. Как насчет рубрики "Жизнь успешных пацанов" (кодовое название - ЖУП)? Истории успеха слушать всегда интересно.

С уважением

Pendelf »

#38 | 05.05.15 13:23
Ролик смотрится бодро и по сей день

Goblin »

#39 | 05.05.15 14:29
Кому: Виталич, #37

> Как насчет рубрики "Жизнь успешных пацанов" (кодовое название - ЖУП)? Истории успеха слушать всегда интересно.

парочку уже записали

скоро будет

Evgen Bush »

#40 | 05.05.15 14:36
По нынешним временам ролик стал еще глубже - наверное из-за возраста и из-за течения времени. Как-то все в перспективе смотрится еще фактурнее. В 92-м вышли Псы, а мне было столько, сколько скоро будет старшему ребенку, а фильм как был шедевром, так и остался.

Easy Rider »

#41 | 05.05.15 14:45
Отличный ролик.
Д.Ю., а откуда это вот "Ука-чака, ука-чака, ука-ука" в перебивках? Что-то знакомое, а вспомнить не могу.

МюллеР »

#42 | 05.05.15 14:52
Просто супер! Спасибо.

Goblin »

#43 | 05.05.15 14:56
Кому: Easy Rider, #41

> а откуда это вот "Ука-чака, ука-чака, ука-ука" в перебивках?

из саундтрека

Jameson »

#44 | 05.05.15 15:15
Хаха,Э я тоже не умел определять время по часам пока не начался английский с его "half past eleven" и так далее :)))

krez »

#45 | 05.05.15 15:21
Учись деточка в школе хорошо, не то станешь как Квентин!!!
- Money for nothin' and chicks for free

Jameson »

#46 | 05.05.15 15:21
в фильме есть печальный момент про короткостволистов где женщина пытается защитить свое авто и получает пулю.

Status »

#47 | 05.05.15 15:53
Кто в курсе, поясните пожалуйста, перевод на русский названия "Бешеные псы" имеет какую-либо историю?
В ролике именно про перевод не говорится.
Или это вот так и все, никаких историй.

Lucawy »

#48 | 05.05.15 16:36
Душевно! Надо пересмотреть фильмы!

Солдат Сталина »

#49 | 05.05.15 16:41
И почему-то Андрей Кравчук, а не Кравец, это такой юмор?

iamjerobi »

#50 | 05.05.15 16:46
Кому: Easy Rider, #41

Blue Swede - Hooked On A Feeling

vovakawasaki »

#51 | 05.05.15 17:03
На мой сугубо личный взгляд отсутствует важное упоминание, что фильм снимался под адским впечатлением от города в огне - фильма Ринго Ламма. В главной роли наикрутейший китаец Чоу Юнь Фат (которого Тарантино почитает). Если посмотреть город в огне можно увидеть схожие сцены, образы, можно попытаться даже проследить режиссёрскую мысль товарища Тарантино Некоторые даже утверждают, что Бешеные псы это копирка Города в огне, но я с этим не согласен. Вообще рекомендую посмотреть забавно.

Kavasan »

#52 | 05.05.15 17:15
А Гоблин такой молодой, и Синий фил еще впереди :)

Easy Rider »

#53 | 05.05.15 17:15
Кому: Goblin, #43

> из саундтрека

Точно, логично ведь. Затупил, извините!

Кому: iamjerobi, #50

> Blue Swede - Hooked On A Feeling

Спасибо, камрад!

Ухват »

#54 | 05.05.15 18:12
Кому: Status, #47

> Кто в курсе, поясните пожалуйста, перевод на русский названия "Бешеные псы" имеет какую-либо историю?

Версий много.

Но твой вопрос заставил вспомнить шикарный разбор полетов от ДЮ 11-летней давности. Перечитал с удовольствием.

http://oper.ru/news/read.php?t=1051600885

zavarnoy »

#55 | 05.05.15 18:12
Годно. И звук вполне себе, и качество. Главное - все в кассу.

Status »

#56 | 05.05.15 18:52
Кому: Ухват, #54

> Версий много.

Ну так поделись, плиз, если есть время.

> Но твой вопрос заставил вспомнить шикарный разбор полетов от ДЮ 11-летней давности. Перечитал с удовольствием.

Эта да, тоже читал.

eugene107 »

#57 | 05.05.15 19:04
Как же давно все это было !

eugene107 »

#58 | 05.05.15 19:06
Кому: Jameson, #46

> в фильме есть печальный момент про короткостволистов где женщина пытается защитить свое авто и получает пулю.

Это не про короткостволистов, это про бандитов.

Хотя,будь у женщины короткоствол, все могло сложиться бы иначе.

Foxel »

#59 | 05.05.15 19:24
Это просто праздник какой-то!

Ухват »

#60 | 05.05.15 20:08
Кому: Status, #56

> Ну так поделись, плиз, если есть время.

Была в инете и такая версия, что "резервуар" можно перевести в данном названии, как "последняя капля в чаше"; "чаша переполнена"; "видеть" (фр) уже "такого беспредела не могу" (вольный фр)" ))

Плюс "псы". Помню, было и про "тонущих собак". Что, по идее, весьма точно определяет суть картины.

То бишь, псы, доведенные до крайности. Бешеные. Как лягушка в русской сказке про молоко в кувшине, сбитое в масло.

Наивно, но и такое выдвигали)

Все равно, камрад, ключевое слово: "псы". Остров доктора Моро. Жуть.

Qot »

#61 | 05.05.15 21:25
Дмитрий Юрьевич, раньше наговаривали текст, читая наизусть по частям, а сейчас у вас специальный девайс-экран?

Doom »

#62 | 05.05.15 21:31
Кому: Ухват, #60

> То бишь, псы, доведенные до крайности. Бешеные. Как лягушка в русской сказке про молоко в кувшине, сбитое в масло.

Лягушки не рвут друг-друга.

bunker6 »

#63 | 05.05.15 21:53
Ролик охренительный.

Смонтирован недавно?

Status »

#64 | 05.05.15 22:13
Кому: bunker6, #63

> Ролик охренительный.
>
> Смонтирован недавно?

Вчера, написано же.

igumen »

#65 | 05.05.15 22:33
еще не такой блестящий и выдающийся как сейчас...

УВД на ММ »

#66 | 05.05.15 22:38
Отлично!

Беспечный Лесовод »

#67 | 05.05.15 22:57
Очень интересно, благодарю.

НачУР »

#68 | 05.05.15 23:05
Как в девяностые окунулся!

Niter »

#69 | 05.05.15 23:08
Дмитрий Юрьевич, на что пошли мои 500 рублей?
И, если на дело, то где же Сопрано?

Goblin »

#70 | 05.05.15 23:21
Кому: Niter, #69

> Дмитрий Юрьевич, на что пошли мои 500 рублей?
> И, если на дело, то где же Сопрано?

Декорацию Дементий доделал только на прошлой неделе

после чего несколько приболел, окончательно работу не завершив

но есть надежда, что после праздников процесс таки сдвинется с места

извини, быстрее не могу

Goblin »

#71 | 05.05.15 23:21
Кому: bunker6, #63

> Смонтирован недавно?

нет, десять лет назад

Goblin »

#72 | 05.05.15 23:22
Кому: Солдат Сталина, #49

> И почему-то Андрей Кравчук, а не Кравец, это такой юмор?

[моргает]

Goblin »

#73 | 05.05.15 23:23
Кому: Status, #47

> Кто в курсе, поясните пожалуйста, перевод на русский названия "Бешеные псы" имеет какую-либо историю?

это Тарантино так написал слово оревуар, то есть прощайте

фильм у него называется Оревуар, псы

Doom »

#74 | 06.05.15 01:59
Всё-таки в конце Харви успел убить Тима? Мне кажется, убил, а потом его - сразу же - убили полицейские.

Status »

#75 | 06.05.15 10:43
Кому: Goblin, #73

> фильм у него называется Оревуар, псы

Это как раз понятно из ролика, вопрос задавался о том, как оригинальное название, имеющее вот такую историю, при переводе трансформировалось в "Бешеные псы"?
Типа "как обычно" или есть смысл, своя история?

Mad_Finn »

#76 | 06.05.15 14:48
Помню был этот двд, еще когда в школе учился. Коробка еще такая хорошая была, желтая вроде. Необычная! Там еще были интервью актеров и режиссера в вашей озвучке. Увы потерял..

Ухват »

#77 | 06.05.15 17:06
Кому: Doom, #62

> Лягушки не рвут друг-друга.

Выжила одна. Остальных, собака, утопила! Но об этом в сказке не досказали!

Doom »

#78 | 06.05.15 19:11
Кому: Ухват, #77

> Выжила одна. Остальных, собака, утопила! Но об этом в сказке не досказали!

Разверни!

Goodvin »

#79 | 06.05.15 19:20
Пересмотрел, всё как вчера.

Cat520i »

#80 | 06.05.15 21:00
Кому: Ven, #30

> Мне лично читать не менее интересно. Уверен, что я такой не один.

Ты не один. Но [цензоред] прогресс привел к тому, что людям легче два часа смотреть ролик, чем прочитать его текст за пятнадцать минут — мозги перенапрягаются!

Кому: eugene107, #58

> Хотя,будь у женщины короткоствол, все могло сложиться бы иначе.

Ээээ, кино пересмотрел вчера, потому спрошу, камрад: если у тёти не было маленького револьвера в бардачке, почему стукачок стал красного цвета?
У нее как раз короткоствол был, только вот она пальнула и замерла, а надо было весь барабан высадить. Хотя один фиг ее второй бы бандит пришил.

Эрих »

#81 | 06.05.15 23:46
До сих пор лицензионный бокс с двумя дисками в коллекции. Случайно попался мне в одном магазине в Донецке. Оформлен обалденно!Не удержался, разорился на четверть своей зарплаты в то время. Давеча, когда обстрелы поутихли,и еще воду, газ и ентрнет не дали, но свет сделали, пересмотрел с удовольствием. Спасибо.

x-pert »

#82 | 07.05.15 01:21
на imdb написано:
The title for the film came to Quentin Tarantino via a patron at the now-famous Video Archives. While working there, Tarantino would often recommend little-known titles to customers, and when he suggested "Au revoir les enfants" (1987), the patron mockingly replied, "I don't want to see no reservoir dogs!" The title is never spoken in the film, however.

То есть это не Квентин малограмотный, это такая взрослая шутка для узкого круга

bzon »

#83 | 07.05.15 11:52
отлично)

NickRomancer »

#84 | 07.05.15 12:23
Казалось, недавно было, а уже 10 лет прошло! о.О

ChoJieJin »

#85 | 07.05.15 13:57
Помню в детстве еще до того как посмотрел этот ролик, сидел и считал в бешеных псах количество выстрелов и недоумевал.
А оказывается это киноляп.

Ролик отличный, как если бы его снимал сам Тарантино !

cтраницы: 1 всего: 85


полезные ссылки

Канал в Telegram

Канал в MAX

Группа в Контакте

Канал на Rutube

Канал в Дзен

Видео в iTunes Store

Подкаст в iTunes Store

Подкаст в Яндекс.Музыка


Goblin EnterTorMent © письмо | цурюк