Новости | Картинки | Видео | Переводы | Магазин | VIP клуб

Байкальские крысы не пройдут

Комментарии

cтраницы: 1 | 2 всего: 115, Goblin: 16

AT »

#101 | 12.08.09 12:59 | ответить
Кому: SAPRSS, #57

> НАТО-вских 5.56 два
> M193(1957 г. на базе .222 "Ремингтон" (вроде как снят с вооружения) и SS109 или 5,56х45 НАТО появился в 1980 году и вообще он Бельгийский.
>
> Так вот наш, 7Н6 (5.45) принят на вооружение 1974 году.
>
> Так что, история кто появился раньше, не такая простая

Да, пиндосы спиздили советский патрон и ввели его под названием SS109.

Исторический факт.

Danilasky »

#102 | 12.08.09 13:12 | ответить
Дмитрий Юрьевич, оффтопом спрошу:

В Фильме "Четверг" главный герой называл тёлку в резиновом платье "ковырялкой". Как это было в оригинале и почему именно так было переведено?

Пьющий »

#103 | 12.08.09 13:25 | ответить
Олег Зотов суров! :)

welzegor »

#104 | 12.08.09 13:34 | ответить
[пытается восстановить ход событий]

Кому: Danilasky, #102

"Ковырялка" это с жаргона, для женщин на зоне так же оскорбительно, как на мужской "пидор". Разговаривают в фильме два преступника, потому и ругательства такие в ход идут, узкоспециальные. )

Goblin »

#105 | 12.08.09 13:35 | ответить
Кому: Fonck, #91

> Зотов с твоим фотоаппаратам стоит?

Да, на его фотоаппарат снимают.

Goblin »

#106 | 12.08.09 13:36 | ответить
Кому: Danilasky, #102

> В Фильме "Четверг" главный герой называл тёлку в резиновом платье "ковырялкой".

Так.

> Как это было в оригинале

Наверно, dyke.

> и почему именно так было переведено?

Потому что так переводится.

lonesome »

#107 | 12.08.09 14:19 | ответить
Кому: Jamal, #72

> А фотки жертв будут?

фоткать уже нечего!!!

Aleks »

#108 | 12.08.09 16:22 | ответить
Кому: AT, #101

> Да, пиндосы спиздили советский патрон и ввели его под названием SS109.
>
> Исторический факт.

На самом деле не такой уж и факт, мне просто нравится так писать. Если разбираться что когда появилось (а не на вооружение встало), то сам чёрт ногу сломит, аргументов есть и за одно и за другое. Так что если подходить по справедливости, то фактом является только то что СССР и американцы были первыми кто патроны малого калибра на вооружение приняли, все остальные плелись сзади. А патрончик интересным получился, из моего немца охотничей пулей (пуля 62 грейна, soft point) с 50 метров шьёт насквозь попперы из сантиметровой стали. Что удивило, охотничий же вариант патрона от АК47 (7,62*39) из российской Сайги с того же расстояния в тех же попперах только "кратеры" делал, насквозь не пробивал.

AT »

#109 | 12.08.09 17:13 | ответить
Кому: Aleks, #108

> На самом деле не такой уж и факт, мне просто нравится так писать. Если разбираться что когда появилось (а не на вооружение встало), то сам чёрт ногу сломит, аргументов есть и за одно и за другое. Так что если подходить по справедливости, то фактом является только то что СССР и американцы были первыми кто патроны малого калибра на вооружение приняли, все остальные плелись сзади.

Ага, и исходя из этих фактов мы видим, что пидносы, узнав о советском 5.45x39, сразу же оценили его преймущества и немедленно сварганили свой ответ - 5.56x45. И машину времени заодно.

A то, что Буркина-Фасо плелась позади, это да - точно подметил.

Aleks »

#110 | 12.08.09 17:30 | ответить
Кому: AT, #109

> Ага, и исходя из этих фактов мы видим, что пидносы, узнав о советском 5.45x39, сразу же оценили его преймущества и немедленно сварганили свой ответ - 5.56x45.

Исходя из фактов мы знаем что ни 5,45*39 ни 5,56*45 не были первыми патронами такого типа (не говоря уже о том, что они вовсе не одинаковые). Поэтому кто чего у кого узнал и оценил судить сложно. Но потенциал и перспективы поняли быстро, с этим не поспорить. А сзади плелась не только Буркина-Фасо, но и всякие там англичане и немцы :)

azor »

#111 | 13.08.09 01:56 | ответить
всех убью, один останусь!!! (с)

TheDoon »

#112 | 14.08.09 15:44 | ответить
Кому: Goblin, #105

> Да, на его фотоаппарат снимают.

Фотограф жив???

SHINNOK »

#113 | 14.08.09 19:31 | ответить
Одинокие рейнджеры.

Serij »

#114 | 16.08.09 11:05 | ответить
Кому: Kommienezuspadt, #24

> [ковыряет ножом в зубах Гражданина]
> > Да ладно.

[упал под стол]

jarrito »

#115 | 29.08.09 19:44 | ответить
волына справа тоже ничего...

cтраницы: 1 | 2 всего: 115

 Правила | Регистрация | Поиск

Комментарий появится на сайте только после проверки модератором!
имя:

пароль:

забыл пароль? | я с форума

комментарий:


полезные ссылки

Канал в Telegram

Канал в MAX

Группа в Контакте

Канал на Rutube

Канал в Дзен

Видео в iTunes Store

Подкаст в iTunes Store

Подкаст в Яндекс.Музыка


Goblin EnterTorMent © письмо | цурюк