Турецкая улица
| cтраницы: 1 | всего: 22 |
Цзен ГУргуров »
#5 | 10.11.11 01:25 | ответить
Sokak - Улица, ebu - что-то вроде арабского "абу-ибн", ishak - имя какое-то наверное.
У них на сортирах пишут: bay - bayan. Читается как "бай - баян". Означает, разумеется МЖ.
У них на сортирах пишут: bay - bayan. Читается как "бай - баян". Означает, разумеется МЖ.
Ямадзакура »
#6 | 10.11.11 08:52 | ответить
Кому: Цзен ГУргуров, #5
> Sokak - Улица, ebu - что-то вроде арабского "абу-ибн", ishak - имя какое-то наверное.
Предположу, что "сокак" это рынок по аналогии с арабским "шук". А имя разумеется Ицхак.
> Sokak - Улица, ebu - что-то вроде арабского "абу-ибн", ishak - имя какое-то наверное.
Предположу, что "сокак" это рынок по аналогии с арабским "шук". А имя разумеется Ицхак.
SaintManiac »
#9 | 10.11.11 09:44 | ответить
Кому: Lakota, #8
> У них еще "Durak" означает остановка.
Турецкий вообще интересный.
> Например, стакан по-турецки будет «бардак», тарелка - «табак», ухо - «кулак», а полиция - «забыта», - рассказывает она. - Однажды моя ученица, которая встречается с турком, была у него в гостях и сидела за столом со всей его семьей. Тогда она еще не изучала язык, и объяснялись в основном жестами. Девочка показала на еду у себя на тарелке и сказала: «Ам-ам!» Все очень сконфузились - ведь «ам» по-турецки значит «женский половой орган».
Взято тут. :)
http://donbass.ua/news/jobs-and-education/2010/02/16/govorish-po-turecki-prozhivesh-bezbedno-v-donec...
> У них еще "Durak" означает остановка.
Турецкий вообще интересный.
> Например, стакан по-турецки будет «бардак», тарелка - «табак», ухо - «кулак», а полиция - «забыта», - рассказывает она. - Однажды моя ученица, которая встречается с турком, была у него в гостях и сидела за столом со всей его семьей. Тогда она еще не изучала язык, и объяснялись в основном жестами. Девочка показала на еду у себя на тарелке и сказала: «Ам-ам!» Все очень сконфузились - ведь «ам» по-турецки значит «женский половой орган».
Взято тут. :)
http://donbass.ua/news/jobs-and-education/2010/02/16/govorish-po-turecki-prozhivesh-bezbedno-v-donec...
Цзен ГУргуров »
#10 | 10.11.11 11:21 | ответить
Кому: Ямадзакура, #6
> Предположу, что "сокак" это рынок по аналогии с арабским "шук".
[смотрит в турецко-русский словарь]
Нет - именно улица. А рынок - pazar или cersi (сообветсвенно звучит "пазар" и "чарши").
А вот что Ицхах - наверное ты прав, камрад. Правда не разу не слышал о турке по имни абв-Ицхак.
Кому: Lakota, #8
> У них еще "Durak" означает остановка.
А "bardak" - стакан!!!
> Предположу, что "сокак" это рынок по аналогии с арабским "шук".
[смотрит в турецко-русский словарь]
Нет - именно улица. А рынок - pazar или cersi (сообветсвенно звучит "пазар" и "чарши").
А вот что Ицхах - наверное ты прав, камрад. Правда не разу не слышал о турке по имни абв-Ицхак.
Кому: Lakota, #8
> У них еще "Durak" означает остановка.
А "bardak" - стакан!!!
Джуниор »
#11 | 10.11.11 15:25 | ответить
В Таллинне тоже есть страшные улицы, куда даже гопота не заходит!
http://www.flickr.com/photos/88943727@N00/134020238/
http://static.dossy.org/images/2008/04/kiek-in-de-kok.jpg
http://www.flickr.com/photos/88943727@N00/134020238/
http://static.dossy.org/images/2008/04/kiek-in-de-kok.jpg
Nord »
#15 | 11.11.11 01:06 | ответить
Кому: Цзен ГУргуров, #10
> Нет - именно улица. А рынок - pazar или cersi (сообветсвенно звучит "пазар" и "чарши").
Как это поют братья-югославы,
Шетнала се, джанум, кузум Стана, (Шла милая гяурская девушка Стана)
горе-доле, кузум Стана.
Горе-доле, джанум, по чаршию. (Вверх-вниз по рынку).
Изгубила, джанум, кован джердан. (Потеряла кованное ожерелье).
> Нет - именно улица. А рынок - pazar или cersi (сообветсвенно звучит "пазар" и "чарши").
Как это поют братья-югославы,
Шетнала се, джанум, кузум Стана, (Шла милая гяурская девушка Стана)
горе-доле, кузум Стана.
Горе-доле, джанум, по чаршию. (Вверх-вниз по рынку).
Изгубила, джанум, кован джердан. (Потеряла кованное ожерелье).
Цзен ГУргуров »
#16 | 11.11.11 01:29 | ответить
Кому: Джуниор, #11
"Кик ин де кёк" - "смотри в кухню" (кухонную трубу). Перекличка стражей на башне Вышгорода. Башня так и стала называться. Смысл шутки в том, что стражи находились так высоко, что де могли заглянуть в каждую кухню нижнего города через печную трубу. Правда юмор явно прибалтийский.
Кому: Nord, #15
А вот по-болгарски будет "пазар". Звучит очень забавно.
Кому: Merlin, #14
А чем он известен? (просто интересно)
"Кик ин де кёк" - "смотри в кухню" (кухонную трубу). Перекличка стражей на башне Вышгорода. Башня так и стала называться. Смысл шутки в том, что стражи находились так высоко, что де могли заглянуть в каждую кухню нижнего города через печную трубу. Правда юмор явно прибалтийский.
Кому: Nord, #15
А вот по-болгарски будет "пазар". Звучит очень забавно.
Кому: Merlin, #14
А чем он известен? (просто интересно)
Бамбр »
#19 | 14.11.11 00:28 | ответить
Кому: sad2, #12
> и всё таки там написано "ебу ишак" :D
Ослы-то всё никак не успокоятся - разум благовоспитанных сынов Земли извращают, - вот уже и бардель свой открыли!
> и всё таки там написано "ебу ишак" :D
Ослы-то всё никак не успокоятся - разум благовоспитанных сынов Земли извращают, - вот уже и бардель свой открыли!
Emiel REGis »
#20 | 14.11.11 21:58 | ответить
В Турции, близ города Кемер, имеется деревушка, с замечательным названием Гойнюк.
Рядом с деревушкой, кстати, умопомрачительной красоты ущелье с горной рекой и водопадом. Все окрестные туристы туда ездят.
Рядом с деревушкой, кстати, умопомрачительной красоты ущелье с горной рекой и водопадом. Все окрестные туристы туда ездят.
Printstop »
#21 | 14.11.11 22:22 | ответить
Да ладно, что вы так напряглись? Представте как для англоязычных народов звучит русская фамилия Фокин.
Цзен ГУргуров »
#22 | 15.11.11 10:05 | ответить
Кому: Printstop, #21
> как для англоязычных народов звучит русская фамилия Фокин.
Да, ладно... Фокин не пользутся всемирной известностью... в отличии от философа Канта ;))))
> как для англоязычных народов звучит русская фамилия Фокин.
Да, ладно... Фокин не пользутся всемирной известностью... в отличии от философа Канта ;))))
| cтраницы: 1 | всего: 22 |
| Правила | Регистрация | Поиск |
полезные ссылки