Лучшие
| cтраницы: 1 | всего: 36, Goblin: 1 |
KoHb9IK***** »
#2 | 24.03.08 15:22 | ответить
Очередь вероятно сюда
http://oper.ru/gallery/view.php?t=1048752536
Из белых очереди нет, потому что у них краны в машинах.
http://oper.ru/gallery/view.php?t=1048752536
Из белых очереди нет, потому что у них краны в машинах.
St.Alker »
#4 | 24.03.08 16:07 | ответить
[А куда очередь-то?
В рабство?]
Это "Великая Депрессия" называется...
В рабство?]
Это "Великая Депрессия" называется...
Бек »
#5 | 24.03.08 16:15 | ответить
очередь - это их там перекрашивают, выдают машину, собаку, будёновку и в светлое будущее
Discostu »
#6 | 24.03.08 17:03 | ответить
"Нет другого пути, кроме американского"? Вот это демократия!
taroBAR »
#9 | 24.03.08 18:21 | ответить
Государство может выбрать любой путь развития при условии, что этот путь - демократия.
Rex »
#12 | 24.03.08 19:33 | ответить
Кому: KoHb9IK*****, #2
> Очередь вероятно сюда
> http://oper.ru/gallery/view.php?t=1048752536
> Из белых очереди нет, потому что у них краны в машинах.
Как это нет белых? А слева что за девочка?
> Очередь вероятно сюда
> http://oper.ru/gallery/view.php?t=1048752536
> Из белых очереди нет, потому что у них краны в машинах.
Как это нет белых? А слева что за девочка?
Тралл »
#13 | 24.03.08 19:58 | ответить
Кому: Некоторым камрадам
>Куда очередь?
В сортир блин.
А по-серьёзному это наверно во время Великой депрессии очередь безработных за бесплатным пайком.
>Куда очередь?
В сортир блин.
А по-серьёзному это наверно во время Великой депрессии очередь безработных за бесплатным пайком.
pnk »
#16 | 24.03.08 21:45 | ответить
Кому: Орлан, #15
> > 1937 г, штат Кентукки, очередь за хлебом
>
> Забавно: некоторые пришли с ведрами.
Когда кулаки "зарывали хлеб", они тоже не батоны закапывали.
Но тут да, "bread line" это скорее очередь за пайком, а не за хлебом.
> > 1937 г, штат Кентукки, очередь за хлебом
>
> Забавно: некоторые пришли с ведрами.
Когда кулаки "зарывали хлеб", они тоже не батоны закапывали.
Но тут да, "bread line" это скорее очередь за пайком, а не за хлебом.
Johnishka »
#17 | 24.03.08 22:47 | ответить
Вот эту открытку ткнуть надо в моруд бушу, скондолизе и ижи с ними, чтоб заткнулись нах со своей дермократией
konotopp »
#18 | 24.03.08 23:26 | ответить
Узнаёте лик современной рекламмы? Чч-ерт прямо из тв, лишь "изображение" поплоше.
Фокусники новые а шопито и трюки- всё те-ж.
У нелюбимого мной Набокова есть хороший текст о пошлости.
Когда он пытался перевести на англ. это слово, то описал такую вот картинку.
Описал талантливо.
Фокусники новые а шопито и трюки- всё те-ж.
У нелюбимого мной Набокова есть хороший текст о пошлости.
Когда он пытался перевести на англ. это слово, то описал такую вот картинку.
Описал талантливо.
Kerrik »
#19 | 25.03.08 00:34 | ответить
комментарии порадовали, сразу чувствуется совок: только увидели очередь тут же вопросы "куда? что дают? кто последний?" :)
Sunman »
#21 | 25.03.08 05:35 | ответить
Да, это великая депрессия. За эту фотку фотографу дали кучу наград итд. Ирония - на лицо. Но вообще - херовое было тогда время, да.
Dzen »
#22 | 25.03.08 05:35 | ответить
Кому: Kerrik, #19
> комментарии порадовали, сразу чувствуется совок: только увидели очередь тут же вопросы "куда? что дают? кто последний?" :)
Надо полагать, нигде кроме Союза очередей больше не было, да? И в демократической России их тоже нет, правда?
> комментарии порадовали, сразу чувствуется совок: только увидели очередь тут же вопросы "куда? что дают? кто последний?" :)
Надо полагать, нигде кроме Союза очередей больше не было, да? И в демократической России их тоже нет, правда?
TheDoon »
#23 | 25.03.08 09:30 | ответить
Вспомнился анек из 98-го:
"На улицах Москвы появилось много голодных, но все еще хорошо одетых, людей..."
то ли еще будет...
"На улицах Москвы появилось много голодных, но все еще хорошо одетых, людей..."
то ли еще будет...
СолоНаАКМ »
#25 | 25.03.08 09:55 | ответить
Кому: Dzen, #22
Я в демократической России в прошедшую субботу видел на Невском здоровую очередь: Земфира раздавала автографы. Если ДЮ пройдёт пешком до Восстания и сядет раздавать автографы - очередь наверное будет ещё больше :-).
Я в демократической России в прошедшую субботу видел на Невском здоровую очередь: Земфира раздавала автографы. Если ДЮ пройдёт пешком до Восстания и сядет раздавать автографы - очередь наверное будет ещё больше :-).
Михайло_Васильевич »
#26 | 25.03.08 10:06 | ответить
Эти граждане выглядят ещё более менее прилично. Зато легко представить как одевались те, кому "посчастливилось" проживать в Гувервилях (http://en.wikipedia.org/wiki/Hoovervilles). В одном и таких гетто, к примеру, жила "Бонусная армия": ветераны первой мировой, пришедшие требовать положенные им выплаты (около 15 тысяч человек). Эту "армию" затем правительственные войска успешно разогнали, разрушив гетто.
Drink »
#27 | 25.03.08 11:14 | ответить
ИМХО, хлебальники у них не шибко унылые. Исключение, пожалуй, составляет товарищ с пакетом. Видимо, задумался о том, как донести пакет до совей бендеги...
Leo G »
#28 | 25.03.08 11:50 | ответить
Кому: Drink, #27
> ИМХО, хлебальники у них не шибко унылые.
Есть мнение, что это потому, что они голодные, а через это - злые.
> ИМХО, хлебальники у них не шибко унылые.
Есть мнение, что это потому, что они голодные, а через это - злые.
Borsalino »
#29 | 25.03.08 12:54 | ответить
Кому: Discostu, #6
> "Нет другого пути, кроме американского"? Вот это демократия!
Неправильно перевел камрад.
"Нет такого другого пути как американский!" (подразумевается что "вэй оф лайф" - образ жизни)
типа как "Я другой такой страны не знаю!"
> "Нет другого пути, кроме американского"? Вот это демократия!
Неправильно перевел камрад.
"Нет такого другого пути как американский!" (подразумевается что "вэй оф лайф" - образ жизни)
типа как "Я другой такой страны не знаю!"
Discostu »
#31 | 25.03.08 16:17 | ответить
Кому: Borsalino, #29
> "Нет такого другого пути как американский!"
Блин, вначале перевел вот так, а потом засомневался.
[повторяет многократно: "поверь в себя"]
> "Нет такого другого пути как американский!"
Блин, вначале перевел вот так, а потом засомневался.
[повторяет многократно: "поверь в себя"]
freem4n »
#33 | 25.03.08 17:22 | ответить
Кому: Borsalino, #29
> "Нет другого пути, кроме американского"?
> "Нет такого другого пути как американский!"
а не одно и то же? у тебя перевод более дословный, смысл вроде не меняется.
> "Нет другого пути, кроме американского"?
> "Нет такого другого пути как американский!"
а не одно и то же? у тебя перевод более дословный, смысл вроде не меняется.
Mauzer »
#34 | 25.03.08 18:10 | ответить
> Кому: Dzen, #22
>
> Если ДЮ пройдёт пешком до Восстания и сядет раздавать автографы - очередь наверное будет ещё больше :-).
И все с ведрами, с ведрами придут :) Нахватать побольше.
>
> Если ДЮ пройдёт пешком до Восстания и сядет раздавать автографы - очередь наверное будет ещё больше :-).
И все с ведрами, с ведрами придут :) Нахватать побольше.
| cтраницы: 1 | всего: 36 |
| Правила | Регистрация | Поиск |
полезные ссылки