Меган Фокс с мастюхой (с) Олег Зотов
| cтраницы: 1 | все комментарии |
Goblin »
#3 | 18.06.09 15:09 | ответить
Это цитата из Короля Лира, из Шекспира.
Типа "Все мы посмеёмся над золочёными бабочками".
Типа "Все мы посмеёмся над золочёными бабочками".
Goblin »
#20 | 20.06.09 02:16 | ответить
Кому: apakin, #5
> "Все мы посмеёмся над золочёными бабочками"
> «над придворными», насколько я помню.
Давай я не буду тебе про словарь рассказывать?
> "Все мы посмеёмся над золочёными бабочками"
> «над придворными», насколько я помню.
Давай я не буду тебе про словарь рассказывать?
Goblin »
#21 | 20.06.09 02:17 | ответить
Кому: Allex, #15
> Камрад, ты знаком с первоисточником? Хотелось бы услышать мнение именно от тех, кто читал "Лира". Возможно там все понятно из контекста.
Там в английском один контекст, а в переводе - совсем другой.
> Камрад, ты знаком с первоисточником? Хотелось бы услышать мнение именно от тех, кто читал "Лира". Возможно там все понятно из контекста.
Там в английском один контекст, а в переводе - совсем другой.
| cтраницы: 1 | все комментарии |
| Правила | Регистрация | Поиск |
полезные ссылки