Рокенрольщик

Кому: Abscent, #1

С 29 января! Долго то как ещё! Где моя криогенная камера? :)

Кому: ПараДоктор, #3

Дык он в ПРАВИЛЬНОМ переводе?!!!!!!!!!!!![пляшет,скачет,смеется,бросает чепчик,накручивает ус]

Кому: Leon, #5

Надеюсь в прокате?

Кому: integral, #7

Хм, Дмитрий Юрьевич таки обдумал видимо).
Если его переводы теперь в прокат пойдут, это очень круто.

Кому: Romick, #9

Забавная картинка, может кому понравится - http://ljplus.ru/img4/y/u/yurik_hashev/25.jpg

Кому: Netter, #11

Кому: Romick, #9

Угу, у нас в Томске стоит.

Кому: AndreCC, #13

Прям как Джуси кул....УЖЕ ХОЧУ!!!!!

Кому: vwdw, #15

Считаю себя мега-экспертом по cockney rhyming slang. Может, кто поделится проблемными местами в данном х/ф? Очень неохота забывать, чему учился.

Кому: BenicioDelToro, #17

Как же хороша Тэнди Ньютон, черт, с ума можно сойти.

Кому: space monkey, #19

я чего-то не понимаю. объясните, это будет в кино?? т.е. в правильном переводе, в кино?? совершилось чудо?!

Кому: Кот Базилио, #21

А где же любимец Ричи - Джейсон Стэтхэм?

Кому: Arctic Warfare, #23

Кому: space monkey, #19

> я чего-то не понимаю. объясните, это будет в кино?? т.е. в правильном
> переводе, в кино?? совершилось чудо?!

Народ не верит своему счастью! :))

Урряяаааааа!!!! Я только сегодня подумал о правильном переводе для этого фильма.... и на тебе! Я волшебник :)

Кому: Эль Мариачи, #25

Подождём. Джерри Батлер - хороший актёр, а о Главном и его творчестве и сил нет молчать!!

Кому: Damien, #27

это ПЕАР?!!!

:)