Goblinwood
| cтраницы: 1 | всего: 31, Goblin: 2 |
sherl »
#3 | 28.03.11 01:20 | ответить
Заметки Ударника каптруда из Гоблинвудщины о досрочной сдаче объекта )))
Дадли Смит »
#4 | 28.03.11 02:14 | ответить
Главный, раз уж так обернулось, подари мне пожалуйста виллу Билла Мюррея. Ну, или Тома Круза на худой конец.
Очень толстый »
#5 | 28.03.11 09:00 | ответить
Чтой-то главный давно на связь не выходит. Там в штатах хоть интернет то то есть???
Ramon »
#6 | 28.03.11 09:26 | ответить
Технично буковки заменил. Всего-то понадобились ведро с лопатой.
Lookin »
#8 | 28.03.11 10:00 | ответить
Кому: Очень толстый, #5
> Там в штатах хоть интернет то то есть???
Видимо, с перебоями дают, приходится вёдрами запасать.
Капитолизом!!! © Иван Данко.
> Там в штатах хоть интернет то то есть???
Видимо, с перебоями дают, приходится вёдрами запасать.
Капитолизом!!! © Иван Данко.
Delvig »
#12 | 28.03.11 14:48 | ответить
Первым делом вспомнилось вот это:
"Занимался тяжёлым физическим трудом — ручным бурением в районе нефтепромысла Чимион. Занятие включает в себя хождение по горам с ломом и кувалдой. Территория размечается на точки, а потом ходишь от одной к другой и кувалдой забиваешь лом в грунт, минимум на метр..."
=)
"Занимался тяжёлым физическим трудом — ручным бурением в районе нефтепромысла Чимион. Занятие включает в себя хождение по горам с ломом и кувалдой. Территория размечается на точки, а потом ходишь от одной к другой и кувалдой забиваешь лом в грунт, минимум на метр..."
=)
Сarbon »
#13 | 28.03.11 16:23 | ответить
Интересно, а правильным переводом наших фильмов в США кто занимается ?
chum »
#16 | 28.03.11 16:47 | ответить
Кому: Goblin, #14
> Кому они вообще на хер нужны?
Это чё, негры из под полы "УС2" и "ОО" не торгуют???
> Кому они вообще на хер нужны?
Это чё, негры из под полы "УС2" и "ОО" не торгуют???
Сarbon »
#17 | 28.03.11 17:32 | ответить
Кому: Goblin, #14
> Кому они вообще на хер нужны?
Некоторым американцам. Про нужность наших современных фильмов возможно я погорячился. Такой интерес возник поскольку когда показывали нам фильм с Крузом и Кидман (кажется "С широко закрытыми глазами") который шел только с субтитрами то упоминалось что в самих США неамериканские фильмы всегда идут только с субтитрами.
> Кому они вообще на хер нужны?
Некоторым американцам. Про нужность наших современных фильмов возможно я погорячился. Такой интерес возник поскольку когда показывали нам фильм с Крузом и Кидман (кажется "С широко закрытыми глазами") который шел только с субтитрами то упоминалось что в самих США неамериканские фильмы всегда идут только с субтитрами.
Эрми »
#18 | 28.03.11 20:06 | ответить
Кому: Сarbon, #17
> когда показывали нам фильм с Крузом и Кидман
Это фильм Кубрика. На лицухе только субтитры - это желание режиссера.
> когда показывали нам фильм с Крузом и Кидман
Это фильм Кубрика. На лицухе только субтитры - это желание режиссера.
Merlin »
#20 | 28.03.11 21:33 | ответить
Кому: Сarbon, #17
> в самих США неамериканские фильмы всегда идут только с субтитрами.
Их просто смотрит такое мизерное количество людей, что тратиться на дубляж смысла нет.
> в самих США неамериканские фильмы всегда идут только с субтитрами.
Их просто смотрит такое мизерное количество людей, что тратиться на дубляж смысла нет.
Сarbon »
#24 | 29.03.11 01:17 | ответить
Кому: Merlin, #20
> Их просто смотрит такое мизерное количество людей, что тратиться на дубляж смысла нет.
Но есть ли у них люди которые делают перевод неамериканских фильмов, пускай даже для такого малого кол-ва зрителей, у то нас есть и это несмотря на дубляж.
> Их просто смотрит такое мизерное количество людей, что тратиться на дубляж смысла нет.
Но есть ли у них люди которые делают перевод неамериканских фильмов, пускай даже для такого малого кол-ва зрителей, у то нас есть и это несмотря на дубляж.
Merlin »
#25 | 29.03.11 01:19 | ответить
Кому: Сarbon, #24
> Но есть ли у них люди которые делают перевод неамериканских фильмов
Есть, конечно. Например, детские мультфильмы дублируют.
Но фанаты, например, аниме к каждому релизу непременно выкатывают кучу претензий: тут вырезали, там переврали и т.п. Все как у нас, в общем :)
> Но есть ли у них люди которые делают перевод неамериканских фильмов
Есть, конечно. Например, детские мультфильмы дублируют.
Но фанаты, например, аниме к каждому релизу непременно выкатывают кучу претензий: тут вырезали, там переврали и т.п. Все как у нас, в общем :)
Джинн »
#27 | 31.03.11 16:50 | ответить
Субботник в Америке! Даёшь контрперестройку на их территории!))
Alec_Z »
#29 | 22.04.11 11:56 | ответить
Давно уже на подъезде к Питеру такую вывеску повесить надо. Ага.
feniks-fess »
#31 | 07.08.11 09:16 | ответить
Кому: Tiburon, #30
> Да ну! Никак фотошоп?!
> [ажно взизгнул!]
Неее. С натуры снято. Это ж видно!
[поглядывает со знанием дела]
> Да ну! Никак фотошоп?!
> [ажно взизгнул!]
Неее. С натуры снято. Это ж видно!
[поглядывает со знанием дела]
| cтраницы: 1 | всего: 31 |
| Правила | Регистрация | Поиск |
полезные ссылки