Миллионер из трущоб

Кому: Добро с кулаками, #1

"Дибров, опять ты, где Галкин!?" :)

Кому: Русланчег, #3

- А теперь музыкальная пауза!
*все зрители хором затягивают: "Джимми-джимми-джимми, ача-ача-ача" и начинают танцевать (24 мин), слышится закадровый перевод:
- Ты свет очей моих, ты душа моя,
Как раньше без тебя жила я?
Ты солнце, встающее на востоке,
Опаляющее своей любовью листки чая...

Кому: taroBAR, #5

- Брат!

Кому: House, #7

Кому: LOBZIC, #9

Кому: House, #7

> Написал какую-то херню, модераторы не пропустили.

не сдавайся

Кому: LOBZIC, #11

извините, элитный браузер глючит

Кому: Der Goth, #13

"А теперь - вопрос на миллион! Какой диаметр цилиндра у двигателя ЗиЛ-131?"

Кому: Kapacb, #15

- ... я тебе говорю воооот такого карася!
- иди ты!

Кому: Cyrillaz, #17

агрегат под мониторами на самогонный похож.

Кому: Rus[H], #19

парень главную роль шикарно сыграл - а каков взгляд!

Кому: П.Д.О., #21

Кому: Cyrillaz, #17

> агрегат под мониторами на самогонный похож.

Собственно, теперь понятно, почему у парня взгляд такой :)

Кому: boondocksaint, #23

Кому: dorogorn, #22

> Фильм смотрел - эфектный, немного отвратительный, а так чистая пародия на русскую передачу.

Вот это подход, вот это я понимаю!!))))

[падает под стол]

Кому: местный, #25

Кому: местный, #24

> сектор

Кому: Andyabd, #27

Фильм МЕГА! Старший брат у него конечно перец продуманный. Момент со стволом очень порадовал. У меня прям мысль неужто они вот так просто пришли за девушкой. Но братишка не подкачал. За то младший добился своей цели просто не видя препятствий.)

Кому: Zx7R, #29

Кому: Der Goth, #13

> Какой диаметр цилиндра у двигателя ЗиЛ-131?"

Диаметр цилиндров: 100 мм!

Где мой миллион???

Кому: FedX IV, #31

Как-то так
http://pic.ipicture.ru/uploads/090208/PWr1Hx6a5c.png

Кому: Злобный мудак, #33

"Разносчик чая у телефонных донимал - Джамал - в передаче Кто хочет стать миллионером!"

Замечательный фильм - на выходных посмотрел, причём не в дубляже, а просто в переводе одним голосом (не знаю уж кто такой) - очень понравилось.

Кому: kkb_xxi, #35

Кому: Humma Kavula, #18

А почему? Вполне вроде. "Офигенски" ) И акцент ничего такой, вполне.

Кому: Tiburon, #37

Классное кино - вчера посмотрел на двд в оригинале, с китайскими субтитрами...
Перевод (субтитры) оказались вообще никакими - а вот по-английски действительно очень интересно так говорят.. Игра актеров действительно на высоте, и концовка веселая - там где все начинают танцевать..Бойл задвинул стандарт от Болливуда, видимо для прикола, но получилось очень оригинально..

Кому: BiKtOR, #39

Расцеловать хочу